Querelle

Querelle es una película erótica de crimen de 1982 dirigida por Rainer Werner Fassbinder , basadaen la novela de Jean Genet de 1947, Querelle de Brest , también de Fassbinder y Burkhard Driest . Está protagonizada por Brad Davis en el papel principal del marinero belga Georges Querelle, ladrón y asesino . El reparto también incluye a Franco Nero , Jeanne Moreau , Laurent Malet y Hanno Pöschl . La película es una coproducción germano-francesa, rodada en inglés.

Esta fue la última película de Fassbinder, estrenada poco después de su muerte a los 37 años. Recibió críticas generalmente positivas, incluyendo una nominación al León de Oro en el Festival de Cine de Venecia de 1982 .

Cuando el barco del marinero belga Georges Querelle, Le Vengeur , llega a Brest , visita La Feria , un bar y burdel para marineros regentado por Madame Lysiane, cuyo amante, Robert, es hermano de Querelle. Querelle mantiene una relación de amor-odio con su hermano: cuando se encuentran en La Feria, se abrazan, pero también se propinan golpes lentos y repetidos en el vientre. El marido de Lysiane, Nono, trabaja detrás de la barra y también gestiona los negocios ilícitos de La Feria con la ayuda de su amigo Mario, el corrupto capitán de policía.

Querelle llega a un acuerdo con Nono para venderle opio . Durante la transacción, asesina a su cómplice Vic degollándolo. Tras entregar la droga, Querelle anuncia que quiere acostarse con Lysiane. Sabe que esto implica que tendrá que jugar a los dados con Nono, quien tiene el privilegio de jugar a la lotería con todos sus pretendientes. Si Nono pierde, el pretendiente puede continuar con su relación.

Si el pretendiente pierde, primero debe someterse a sexo anal con Nono, según la máxima de este: «Así puedo decir que mi esposa solo se acuesta con imbéciles». Querelle pierde deliberadamente el juego, permitiendo que Nono lo sodomice . Cuando Nono se regodea de la «derrota» de Querelle ante Robert, quien ganó su partida de dados, los hermanos terminan en una violenta pelea. Después, Querelle tiene sexo con Mario.

De vuelta en el barco, un constructor llamado Gil asesina a su compañero de trabajo, Theo, quien lo había estado acosando y agrediendo sexualmente . Gil se esconde de la policía en una prisión abandonada, y Roger, enamorado de Gil, pone en contacto a Querelle con Gil con la esperanza de que Querelle pueda ayudarlo a escapar. Querelle se enamora de Gil, quien se parece mucho a su hermano. Gil corresponde a sus sentimientos, pero Querelle lo traiciona avisando a la policía. Querelle, astutamente, orquestó todo para que el asesinato de Vic también recayera sobre Gil.

Un tema recurrente en la película es que el superior de Querelle, el teniente Seblon, está enamorado de él y constantemente intenta demostrarle su hombría. Seblon sabe que Querelle asesinó a Vic, pero decide protegerlo.

La película termina con los marineros a bordo del Le Vengeur , presumiblemente a punto de zarpar. Una desconsolada Lysiane, rechazada por Querelle, le lee el tarot a Robert: se da cuenta de que él y Querelle nunca fueron hermanos. Mientras Lysiane ríe maniáticamente, vemos en pantalla la transcripción del acta de nacimiento de Querelle.

Según el biógrafo de Genet, Edmund White , Querelle iba a ser dirigida originalmente por Werner Schroeter , con un guion de Burkhard Driest y producida por Dieter Schidor. Schidor no pudo conseguir el dinero para financiar una película de Schroeter y, por lo tanto, recurrió a otros directores, como John Schlesinger y Sam Peckinpah , antes de decantarse por Fassbinder. Driest escribió un guion radicalmente diferente para Fassbinder, quien entonces "tomó la narrativa lineal y la desordenó". ^{[ 3 ]}

White cita a Schidor diciendo: «Fassbinder hizo algo totalmente diferente; tomó las palabras de Genet e intentó meditar sobre algo distinto a la historia. La historia se volvió completamente irrelevante para él. También dijo públicamente que la historia era una especie de historia policíaca de tercera categoría que no valdría la pena adaptar al cine sin dotarla de un impacto moral particular». ^{[ 3 ]}

Schroeter quería hacer una película en blanco y negro con actores aficionados y rodada en exteriores, pero Fassbinder la filmó con actores profesionales, en un color estridente y expresionista, y en decorados de estudio. Edmund White comenta que el resultado es una película en la que «todo está bañado en una luz artificial y los elementos arquitectónicos son todos simbólicos». ^{[ 3 ]}

Estilísticamente, la película está fuertemente inspirada en la obra del artista erótico Tom of Finland . Además del diseño de vestuario y los peinados, los actores posaron en siluetas y escenarios comunes en la obra de Tom of Finland. "El director Rainer Werner Fassbinder se inspiró claramente en Tom of Finland en su adaptación cinematográfica de 1982 de la novela Querelle de Jean Genet. Como protagonista, el actor Brad Davis era el marinero de Tom hecho realidad." ^{[ 4 ]}

La película se estrenó en el Festival Mundial de Cine de Montreal en agosto de 1982, dos meses después de la muerte de Fassbinder en junio de ese mismo año. Se estrenó en Francia el 8 de septiembre y en Alemania Occidental poco más de una semana después.

La banda sonora, de Peer Raben , fue nominada en la categoría de "Peor banda sonora" en la cuarta edición de los Golden Raspberry Awards . ^{[ 10 ]} La banda sonora incluía dos canciones originales que también fueron nominadas a un Razzie ^{[ 7 ]} en la categoría de "Peor canción original":

• Jeanne Moreau – "Cada hombre mata las cosas que ama" (música de Peer Raben, letra del poema de Oscar Wilde " La balada de la cárcel de Reading ")
• "Joven y alegre bandido" (Música de Peer Raben, letra de Jeanne Moreau)

• Contenido multimedia relacionado con Querelle en Wikimedia Commons
• Querelle en IMDb
• Querelle en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Querelle en Rotten Tomatoes