Quintin Hoare

Quintin Hoare (1938–2025) fue un intelectual británico de izquierdas y traductor literario de idiomas como el italiano, el francés, el alemán, el ruso y el bosnio. ^{[ 1 ]}

Después de estudiar Lenguas Modernas en la Universidad de Oxford , en 1962 Hoare se unió al consejo editorial de New Left Review , donde se desempeñó como editor jefe desde 1963 hasta 1979. ^{[ 1 ]} Él y su esposa, la historiadora croata Branka Magas , finalmente renunciaron en 1993. ^{[ 1 ]} Hoare fue editor fundador de la revista Labour Focus on Eastern Europe , miembro fundador en 1993 de la Alianza para Defender Bosnia-Herzegovina, y en 1997 se convirtió en director del Instituto Bosnio . ^{[ 2 ]}

Hoare editó la Biblioteca Marx de Pelican , que constó de ocho volúmenes. Como traductor, trabajó en varios idiomas y ganó importantes premios por sus traducciones del italiano, francés y alemán: el Premio John Florio en 1978/79 por las Selecciones de escritos políticos 1921-26 de Antonio Gramsci , ^{[ 3 ]} el Premio Scott Moncrieff en 1984 por los Diarios de guerra de Sartre y el Premio Schlegel-Tieck en 1989 por los cuentos de Hermann Grab . ^{[ 1 ]}

El hijo de Hoare es el historiador Marko Attila Hoare .