Quinto Sol

Quinto Sol fue la primera editorial totalmente independiente surgida del movimiento chicano en la década de 1960. Editorial Quinto Sol (Publicaciones Quinto Sol) fue fundada en 1967 en la Universidad de California en Berkeley por Octavio I. Romano, profesor de Ciencias del Comportamiento y Salud Pública, en colaboración con Nick C. Vaca y Andrés Ybarra. ^{[ 1 ]} El nombre "Quinto Sol" significa "Quinto Sol" en español y hace referencia al mito azteca de la creación y la destrucción . Desde el inicio del movimiento chicano en la década de 1960, este concepto se ha convertido en una vía de expresión cultural. El Quinto Sol se ha integrado constantemente en la música, el arte y la literatura de la idea chicana. ^{[ 2 ]}

Los objetivos de la editorial incluían la "unidad cultural y la autodeterminación " ^{[ 3 ]} y la editorial, sus autores y las obras que produjeron fueron de vital importancia en el Movimiento Chicano en la década de 1970. ^{[ 4 ]} Con el fin de crear una plataforma académica y literaria para las voces chicanas , surgió de la necesidad del movimiento de contar con un espacio artístico imparcial para los autores mexicoamericanos. El nacionalismo literario fue, después de todo, la fuerza cultural impulsora detrás de "El Movimiento" (Movimiento Chicano) a finales de la década de 1960. ^{[ 1 ]}

A partir de 1967, Quinto Sol publicó la revista interdisciplinaria El Grito: A Journal of Contemporary Mexican-American Thought . Esta fue la primera revista académica y literaria nacional publicada en los Estados Unidos. ^{[ 1 ]} La revista, cuyo nombre significa "el Grito" en español, tenía como objetivo generar conciencia a un nivel que podríamos llamar panchicano/nacionalista. ^{[ 3 ]} Considerada un espacio crítico intelectual e independiente, se convirtió en un lugar donde académicos, autores y artistas chicanos podían trabajar para desmitificar la "cultura de la pobreza" y otros estereotipos negativos atribuidos a los mexicoamericanos por científicos, otras obras literarias y los medios de comunicación. A medida que la editorial se desarrollaba, la revista se utilizó para ampliar la expresión y la autodefinición chicana. ^{[ 1 ]}

Los autores publicados en El Grito llamaron la atención sobre los prejuicios en los ámbitos académicos con respecto a los mexicoamericanos e intentaron corregir estos puntos ciegos. ^{[ 4 ]} Quinto Sol publicó Voices: Readings from El Grito: A Journal of Contemporary Mexican-American Thought , que fue una compilación de las obras más importantes publicadas en la revista. ^{[ 4 ]} Una segunda edición ampliada de Voices se publicó dos años después. Los textos se convirtieron en un recurso importante para quienes deseaban aprender sobre la recién instituida disciplina de los Estudios Chicanos. El Grito también publicó anuncios dirigidos a escuelas secundarias y otros departamentos universitarios para enfatizar la importancia de los materiales de Quinto Sol en el aula. ^{[ 1 ]} Finalmente, en 1969, Quinto Sol publicó la primera edición de El espejo , la primera antología de literatura mexicoamericana. ^{[ 4 ]}

Las obras publicadas por Quinto Sol en la década de 1970 a menudo estaban escritas en español o alternaban entre inglés y español. El Movimiento Chicano en general, y sus obras, se nutrieron profundamente de la cultura angloamericana, las experiencias de los mexicoamericanos y la mitología azteca . La editorial Quinto Sol desempeñó un papel fundamental en el establecimiento de la literatura chicana como un género distintivo y en brindar a los escritores chicanos un sentido de pertenencia a una comunidad literaria. Quinto Sol contribuyó a las carreras de varios escritores cuyas obras son reconocidas hoy como literatura chicana canónica.

El Premio Quinto Sol se creó en 1970, publicando la obra de autores chicanos y chicanas desde 1971 hasta 1975. Este fue el primer premio literario promovido a nivel nacional. ^{[ 1 ]} Otorgado a la mejor obra de ficción de autores mexicoamericanos como un medio para reconocer y promover a los escritores chicanos. El premio incluía un premio en efectivo de $1000 y la publicación del manuscrito ganador. ^{[ 5 ]} El primer Premio Quinto Sol se otorgó a Tomás Rivera , profesor asociado de español en la Universidad Sam Houston en Huntsville, Texas, en 1971 por ...y no se lo tragó la tierra (And the Earth Did Not Devour Him). ^{[ 6 ]} Se publicó con Quinto Sol como una edición bilingüe, con las versiones en español e inglés impresas una al lado de la otra en las primeras publicaciones. Después de recibir el premio, Rivera trabajó estrechamente con los editores de Quinto Sol durante la primera década de los 70. ^{[ 1 ] [ 7 ]} Julio Ramos y Gustavo Buenrostro editaron la primera edición latinoamericana de la novela de Tomás Rivera ...y no se lo tragó la tierra (1971), que inauguró una colección de literatura mexicana en Argentina.

En 1972 Rudolfo Anaya ganó el segundo Premio Quinto Sol por la novela Bendíceme, última . ^{[ 6 ]} Rolando Hinojosa ganó el tercer premio por Estampas del Valle y Otras Obras en 1973. El premio literario Premio Quinto Sol fue otorgado por primera vez a una mujer, Estela Portillo Trambley ^{[ 8 ]} en 1975 por su colección de cuentos, Lluvia de alacranes . ^{[ 5 ]}

Los textos distribuidos por la editorial entre 1967 y 1974 han sido considerados las obras más influyentes de autores chicanos. La serie de premios literarios, según la nota del editor que introduce a Bless Me, Ultima , proporcionó un «medio de publicación a través del cual el artista chicano puede expresarse exclusivamente con medios chicanos». ^{[ 1 ]} Los autores cuyas obras publicó son ahora una parte esencial del movimiento literario y cultural chicano.

A través de la revista El Grito , el premio literario Premio Quinto Sol y sus diversas publicaciones, Quinto Sol desempeñó un papel fundamental en el proceso de institucionalización de la cultura chicana como un campo de investigación legítimo ^{[ 7 ]} y contribuyó a la formación de un canon literario chicano(a). Sirvió como un espacio creativo e intelectual autosostenible para los participantes de "El Movimiento" ^{[ 1 ]} . En pocas palabras, fue una institución necesaria para el desarrollo del nacionalismo mexicoamericano. Con ella, los autores chicanos y sus seguidores pudieron forjar una identidad autónoma, lo que finalmente permitió la creación de una comunidad chicana autodefinida.

Después de siete años de trayectoria y el cuarto Premio Quinto Sol, la editorial se dividió en dos editoriales separadas: Editorial Justa y Tonatiuh International. ^{[ 9 ]} Esta última se convirtió más tarde en Tonatiuh-Quinto Sol (TQS) Publications. ^{[ 10 ]}

En 2012, Gustavo Buenrostro, Javier Huerta, Wanda Alarcón, Joseph Ríos y Patricia Velázquez fundaron una organización conmemorativa en la Universidad de California, Berkeley para rendir homenaje a los logros literarios de Quinto Sol llamada "Quinto Sol Recordado". Los días 6 y 7 de abril de 2012 se llevó a cabo un simposio con varios escritores y académicos chicanos (a) para conmemorar la editorial chicana. Importantes voces chicanas que participaron incluyen a Alex Saragoza, Alurista , Edel Romay, Gustavo Segade, Hector Calderón, Juan Carrillo, Lorna Dee Cervantes , Lucha Corpi , Malaquías Montoya , Nick Vaca, Rosaura Sánchez, Rudy Anaya (por video) y Sergio Elizondo. ^{[ 11 ]}