Qupai

Un qupai ( chino :曲牌; pinyin : qǔpái ; también llamado chino :牌子; pinyin : paizi ) es el término genérico para una melodía fija utilizada en la música tradicional china . El significado literal es "melodía nombrada", "melodía etiquetada", "melodía titulada" o " canción titulada ". Los qupai son relativamente breves, la mayoría comprende entre 20 y 70 compases en compás de 2/4 . ^[1] Muchos qupai tienen siglos de antigüedad, pero solo unos pocos de ellos han sido transmitidos hasta la actualidad. ^[2]

Los qupai se utilizan habitualmente en la ópera china, como el kunqu y la ópera de Pekín , así como en conjuntos folclóricos y rituales, incluidos el sizhu de Jiangnan y la música ritual taoísta . Los qupai también se han utilizado como base para composiciones del siglo XX para instrumentos chinos, tanto solistas como de conjunto. En estos contextos, estas melodías de archivo sirven muy a menudo como base para la elaboración y variación melódica . Esta variación está particularmente bien codificada en la estructura taoqu de la música xianshi de Chaozhou . ^[3]

La tradición Baisha xiyue de los Naxi de Lijiang , Yunnan, utiliza 24 qupai .

• Ba Ban (八板, ocho tiempos)
• Huang Ying Liang Chi (黄莺亮翅, Oriole Soaring)
• Jiang Jun Ling (将军令, Comando del General)
• Liu Qingniang (柳青娘, Dama del Sauce Verde)
• Qiansheng Fo (千声佛, Mil Budas)
• Shui Long Yin (水龙吟, Canto del Dragón de Agua)
• Wan Nian Huan (万年欢, Alegría eterna)
• Xi Jiang Yue (西江月, Luna sobre el río Oeste)
• 巫山顶
• 即 (espíritu santo)
• El hombre que se esconde detrás
• El hombre que se está quedando calvo
• 推辘轴
• 十番
• Si Gong Zhu (四公主, Cuatro princesas)

• Xiaodiao

• Xi Jiang Yue (西江月) Luna sobre el río del Oeste en caligrafía china, escritura de sello grande.
• Harris, Rachel (2004). Cantando en el pueblo: música, memoria y ritual entre los sibe de Xinjiang . ISBN 978-0-19-726297-9 . 
• Witzleben, John Lawrence (1995). Música de "seda y bambú" en Shanghai: el instrumental jiangnan sizhu , pág. 70. ISBN 978-0-87338-499-5 .