Āyah

An āyah (Arabic: آية, Arabic pronunciation:[ʔaː.ja]; plural:آياتʾāyāt) is a "verse" in the Quran, one of the statements of varying length that make up the chapters (surah) of the Quran and are marked by a number. In a purely linguistic context the word means "evidence", "sign" or "miracle", and thus may refer to things other than Quranic verses, such as religious obligations (āyat taklīfiyyah) or cosmic phenomena (āyat takwīniyyah).^[1] In the Quran it is referred to with both connotations in several verses such as:

تِلْكَ آيَاتُ ٱللَّٰهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّٰهِ وَآيَاتِهِۦ يُؤْمِنُونَ "These are the āyahs of Allah that We recite for you in truth. So what discourse will they believe after God and His āyahs?"

Although meaning "verse" when using the Quran, it is doubtful whether āyah means anything other than "sign", "proof", or "remarkable event" in the Quran's text. The "signs" refer to various phenomena, ranging from the universe, its creation, the alternation between day and night, rainfall, and the life and growth of plants. Other references are to miracles or to the rewards of belief and the fate of unbelievers.^[3] For example:

"And of his signs is the creation of the heavens and earth and what He has dispersed throughout them of creatures." (Q42:29)

"And a sign for them is the dead earth. We have brought it to life and brought forth from it grain, and from it, they eat." (Q36:33)

"... and they denied him; therefore we destroyed them. Herein is indeed a sign yet most of them are not believers." (Q26:139)

"... you are but a mortal like us. So bring some sign if you are of the truthful." (Q26:154)

Los capítulos ( suras ) del Corán constan de varios versículos, cuyo número varía de 3 a 286. Dentro de un capítulo largo, los versículos pueden agruparse en secuencias temáticas.

Para fines de interpretación, los versículos se dividen en dos grupos: los claros e inequívocos ( muhkam ) y los ambiguos ( mutashabeh ). ^{[ 4 ]} Esta distinción se basa en el propio Corán: «Dios es Quien te ha revelado el Libro. En él hay versículos claros, que son el fundamento del Libro. Otros son alegóricos, pero aquellos cuyos corazones están perversos siguen la parte alegórica, buscando la discordia y escudriñando sus significados ocultos; pero nadie conoce sus significados ocultos excepto Dios. Y aquellos que están firmemente arraigados en el conocimiento dicen: Creemos en el Libro, todo él proviene de nuestro Señor. Y nadie comprenderá el Mensaje excepto los hombres de entendimiento». ^{[ Nota 1 ]}

Una afirmación antiislámica incorrecta es que el número de versículos en el Corán es 6666. ^{[ 6 ] [ 7 ]} De hecho, el número total de versículos en el Corán es 6236 excluyendo Bismillah y 6348 incluyendo Bismillah . (Hay 114 capítulos en el Corán, sin embargo, solo hay 112 Bismillah sin numerar.(Esto se debe a que la Sura At-Tawbah no tiene uno al principio y el de Fatiha está numerado; hay otro Bismillah en medio del versículo 30 de la Sura An-Naml , pero no se incluye porque ya se ha añadido como versículo).

Los símbolos Unicode para un versículo del Corán, incluidos U+06DD (۝), ^{[ Nota 2 ]} y U+08E2 (࣢).

El primer āyah en el Corán en orden cronológico es Lee [¡Oh Muhammad!] en el nombre de tu Señor que creó ( Q96:1 ) de la sura Al-Alaq . El primer āyah en orden tradicional es En el nombre de Dios, el Compasivo Misericordioso de la sura Al-Fatiha . Los primeros aleyas después de la sura de apertura son ʾalif - lām - mīm . Esta es la Escritura de la cual no hay duda, una guía para los temerosos de Dios , de la sura Al-Baqara .

• Ayatollah
• Coranismo