dialecto Qwara

El qwara , o qwareña (llamado «falasha» (hwarasa) en algunas fuentes antiguas), era uno de los dos dialectos agaw , hablado por un subgrupo de los beta israelitas ( judíos de Etiopía ) de la provincia de Qwara . Es un dialecto del qimant . Está casi extinto. Existen varios manuscritos falashan antiguos, escritos con la escritura ge'ez ; en tiempos más recientes, la lengua ha sido documentada por varios lingüistas y viajeros, comenzando con Flad en 1866.

El qwareña estaba en declive a principios del siglo XX porque estaba siendo reemplazado por el amárico . Durante la Operación Salomón , la mayoría de sus hablantes restantes fueron trasladados por vía aérea a Israel , donde continúa perdiendo terreno frente al hebreo moderno .

• dialecto de Kayla

1. Appleyard, David (1996), «Kaïliña: un dialecto agaw "nuevo" y sus implicaciones para la dialectología agaw», en Hayward, RJ; Lewis, I. (eds.), Voz y poder: la cultura del lenguaje en el noreste de África , Londres: SOAS, pp. 1–19 , ISBN  0-7286-0257-1
2. Flad, JM (1866). Una breve descripción de Falasha y Kamants en Abisinia: junto con un resumen de los elementos y un vocabulario de la lengua Falasha. Prensa de misión.
3. Freeburg, E. (2013). El costo del renacimiento: el papel del hebreo en el peligro de extinción del idioma judío (tesis doctoral, Universidad de Yale).

• Perfil de lenguas en peligro de extinción para el hwarasa archivado el 11/01/2019 en Wayback Machine.
• SIL – Informe sociolingüístico de la lengua Kemant (Qimant) de Etiopía
• Mapa lingüístico de Qwara