R5 (pirata)

R5 , en la industria cinematográfica , es un DVD de una película que se vende en Rusia muy poco después de su estreno en cines, a precios mayoristas reducidos. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Se realiza con una máquina de telecine a partir de una fuente analógica y suele ser de menor calidad que otros lanzamientos comerciales. ^{[ 3 ]}

La telecine (TK) es la digitalización realizada por el propio estudio, generalmente a partir de una copia analógica de la película . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Su propósito es crear una copia digital de alta calidad (generalmente para un lanzamiento posterior en DVD ). Pero a diferencia de un DVD, un R5 se lanza antes de que finalice el posprocesamiento digital. ^{[ 6 ]} La calidad de las copias puede variar mucho, pero un R5 puede ser casi indistinguible de una copia de DVD, ya que muchas copias no autorizadas de películas se publican en DVD con una edición mínima. Se pueden ver letras cirílicas en la imagen de la película cuando el texto se reemplaza por ruso. ^{[ 7 ]}

Este posprocesamiento digital es un paso importante que aporta numerosas ventajas cualitativas a la conversión final y que no debe subestimarse. Desde la corrección de color hasta la eliminación/reducción de grano, existen muchos pasos que mejoran la transferencia y que, por lo general, la R5 no incluye, incluso si los realiza el estudio de origen.

El nombre R5 se refiere a DVD Región 5. ^{[ 8 ]} En un esfuerzo por competir con la infracción de derechos de autor en estas áreas, la industria cinematográfica optó por crear un nuevo formato para lanzamientos de DVD que pudiera producirse más rápidamente y a menor costo que los lanzamientos de DVD tradicionales. ^{[ 1 ] [ 9 ]} Los lanzamientos R5 se diferencian de los lanzamientos normales en que a menudo carecen tanto del posprocesamiento de imagen como de las características especiales que son comunes en los lanzamientos de DVD. ^{[ 10 ]} Esto permite que la película se lance a la venta al mismo tiempo que se lanzan los DVD de preestreno . Dado que estos preestrenos son la principal fuente de copias de películas no autorizadas de alta calidad previas al lanzamiento en DVD (en comparación con cam o telesync , principalmente), esto permite a los estudios de cine adelantarse a los infractores en el mercado. ^{[ 3 ] [ 11 ]} Las copias piratas de estos lanzamientos a menudo se distribuyen en Internet y, en algunos casos, los DVD R5 pueden lanzarse sin una pista de audio en inglés, lo que requiere que el codificador utilice el audio de línea directa del lanzamiento en cines de la película. En este caso, el lanzamiento no autorizado se etiquetará con "LiNE" para distinguirlo de un lanzamiento con una pista de audio de DVD. ^{[ 4 ] [ 8 ] [ 12 ]} Antes de que PUKKA/DREAMLiGHT introdujera la etiqueta R5 en la escena warez , los lanzamientos R5 se etiquetaban como TC , DVDSCR ^{[ 13 ]} o DVDRip . ^{[ 6 ]}

La calidad de imagen de un lanzamiento R5 es generalmente comparable a la de un DVD de preestreno, con la excepción de que no incluye el texto desplazable ni las escenas en blanco y negro que distinguen a los DVD de preestreno de los lanzamientos comerciales. La calidad de R5 puede ser algo superior a la de las transferencias realizadas por piratas de películas, ya que la transferencia se realiza con equipos de escaneo de película de calidad profesional.