Articulo de referencia

Rai Italia

Rai Italia es el servicio internacional de televisión en italiano de Rai Com, filial de RAI , la emisora ​​pública nacional italiana . Rai Italia opera una red de televisión que...

Rai Italia es el servicio internacional de televisión en italiano de Rai Com, filial de RAI , la emisora ​​pública nacional italiana . Rai Italia opera una red de televisión que emite a nivel mundial a través de cuatro señales locales. Su programación incluye noticias, programas de debate, series, documentales y retransmisiones deportivas.

La señal, emitida desde el centro de producción televisiva Saxa Rubra en Roma , se transmite a través de diversas plataformas de satélite, cable, IPTV y OTT, como un servicio de pago en América, África y Australia, mientras que en Asia es un canal de acceso libre.

El canal pertenece a la unidad Offerta Estero (Oferta Internacional) y produce programas originales bajo la estructura de Rai Italia. La expansión tuvo lugar en 2022, cuando la corporación anunció la creación de una sección en RaiPlay dedicada a este tipo de programación. [ 1 ]

Historia

La historia de Rai Italia se remonta a la creación de la filial estadounidense Rai Corporation en 1959. Esta filial distribuía programas de radio y televisión en Estados Unidos, con especial atención a la comunidad italoamericana. La producción comenzó en 1971 con un bloque de programación de dos horas, limitado al área metropolitana de Nueva York. Este bloque se emitía por cable. Trece años después, en 1984, la programación se amplió en unas tres horas, alcanzando un total de cinco horas y media, e incluía al menos un programa de variedades, un segmento de Domenica Sportiva y un noticiero local. Al año siguiente, la programación semanal aumentó a diecisiete horas: dos horas diarias de lunes a viernes, una hora los sábados y seis horas los domingos.

Desde Italia, exclusivamente vía satélite, llegaban retransmisiones de los principales informativos ( TG1 o TG2 ), un partido de la Serie A y programas culturales y de entretenimiento. A continuación, se emitía un noticiero local producido por Rai Corporation. A principios de los 90, la red satelital de la RAI alcanzó cobertura en 29 ciudades, llegando al 68% de la comunidad italoamericana. Poco después, la señal satelital se extendió a Latinoamérica. Gracias a la oficina en Montevideo , la RAI distribuía cintas con su programación a emisoras, entidades e instituciones que no podían captar la señal satelital.

En abril de 1996, el canal pasó a emitir las 24 horas como Rai International . El canal se dividió en tres señales: Rai International 1 para América, Rai International 2 para Australia y Rai International 3 para África. [ 2 ] Ese mismo año, comenzó a emitir en Dish Network como opción de suscripción. [ 3 ] En diciembre, se lanzó en Optus Vision , como parte de una serie de canales étnicos añadidos al proveedor. [ 4 ]

Su infraestructura se utilizó en octubre de 1997 para transmitir el teletón Telefood, patrocinado por la FAO, donde, además de la transmisión del evento (también emitido por Rai Due ), se encargó de la retransmisión a los canales de televisión de los sesenta países participantes. [ 5 ] Ese mismo mes, anunció la creación de Italica, un proyecto en línea dedicado a la cultura italiana. [ 6 ] También durante el otoño de 1997, comenzó a transmitir el concurso hermano de Miss Italia , Miss Italia nel mondo, tras una controversia surgida el año anterior que involucró a Danny Mendez, lo que aumentó la visibilidad del certamen. [ 7 ]

En abril de 2001, Rai International firmó un acuerdo de distribución con Time Warner Cable . El canal se transmitía inicialmente en la central de Nueva York-Nueva Jersey, pero posteriormente se extendería a la costa este de Estados Unidos. Importantes hoteles y 50 universidades estadounidenses recibían entonces su señal. [ 8 ]

El canal solicitó a la CRTC en 2003 la autorización para transmitir en Canadá. En ese momento, el canal tenía una audiencia paralela de 10 000 espectadores que veían su señal ilegalmente mediante decodificadores satelitales. [ 9 ] El regulador finalmente lo aprobó el 13 de mayo de 2005, tras un largo período de solicitudes de la comunidad italiana del país, con la condición de que se ofreciera junto con el canal básico de cable Telelatino . [ 10 ]

El canal cambió su nombre a Raitalia el 30 de marzo de 2008, [ 11 ] [ 12 ] adoptando un nuevo logotipo basado en los diseños esféricos del artista italiano Arnaldo Pomodoro , utilizando las esferas de la sede de la ONU y del Ministerio de Asuntos Exteriores (Italia) como referencias. [ 13 ] En 2009, se rediseñó al actual Rai Italia , adoptando un logotipo que coincide con los canales de Rai.

A partir del 18 de mayo de 2010, tras un plan de reducción aprobado por unanimidad por el Consejo de Administración, Rai Italia cesó toda su producción original. Sin embargo, desde el 7 de octubre de 2012, el canal reanudó la producción de contenido original, con un nuevo programa, Cristiantà , que se emitía los domingos por la mañana.

En noviembre de 2022, Rai anunció un aumento en su oferta de televisión internacional sobre la televisión lineal y su plataforma Rai Play. Además, se agregó contenido en inglés (principalmente subtítulos) a la programación diaria, incluyendo un boletín informativo de Rai News 24. [ 14 ] Existían planes para lanzar un servicio independiente en inglés, pero estos fueron descartados. Simultáneamente, comenzó la distribución del canal en Europa, con más de tres millones de inmigrantes italianos registrados en Europa según datos de AIRE de 2022. [ 15 ] En diciembre de 2023 se firmaron acuerdos con proveedores de OTT en España y el Reino Unido. [ 16 ]

En julio de 2025, la ex subdirectora de TG1, Mariarita Grieco, fue nombrada directora de Offerta Estero RAI, y posteriormente se renovaron algunos de los programas originales de Rai Italia, incluido su programa estrella Rai Italia . [ 17 ]

Audiencia y programación

Rai Italia está dirigida a expatriados italianos , ciudadanos extranjeros de ascendencia italiana y personas no italianas interesadas en la lengua y la cultura italianas ; por ello, la cadena ofrece una combinación de la mejor programación de Rai, así como programación original creada especialmente para este canal. En 2022, Rai Italia afirmó tener una audiencia de entre 20 y 22 millones de espectadores. [ 14 ] Se estima que la audiencia potencial total supera los 120 millones. [ 18 ]

Rai Italia inició sus emisiones internacionales de televisión el día de Año Nuevo de 1992 bajo el nombre de Rai International . Rai Italia ha trabajado bajo un acuerdo con el gobierno italiano para desarrollar la presencia del servicio público en la radiodifusión y la televisión internacionales. Asimismo, Rai Italia se esfuerza por satisfacer las demandas de información y servicios de las comunidades italianas en el extranjero.

Rai Italia emite tres canales de televisión vía satélite, cuya programación varía según la zona geográfica de destino. No ofrece servicio en Europa , ya que sus canales nacionales se emiten en abierto en toda la región. Rai Italia ha organizado su servicio satelital en cuatro zonas, cada una con una programación localizada diferente.

  • Rai Italia Europa/África – Emisiones para Europa (Reino Unido, Irlanda, Alemania, Francia, Austria, Eslovenia, Croacia, Serbia, Bosnia, Macedonia, España, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Suecia, Noruega, Islandia, Letonia, Lituania, Estonia, Finlandia, Bulgaria, Dinamarca, Grecia, Malta, Portugal, Rumanía, Polonia, Países Bajos) y África
  • Rai Italia Asia – Emite para Asia (Singapur, Malasia, Indonesia, Tailandia, Vietnam, India, Pakistán, Bangladesh, Japón, Corea del Sur, Taiwán, China continental, Mongolia)
  • Rai Italia Australia – Transmisiones para Australia

En Europa, Rai Italia emitió durante un breve período (2008-2009) en horario compartido con Rai Med ( entretenimiento en lengua árabe , FTA ), pero esta emisión ha finalizado. [ 11 ]

El 83% de la producción anual consiste en producciones de los tres principales canales de Rai. El 17% restante consiste en producciones originales, que se impulsaron tras la creación de la unidad Rai Italia en 2022. [ 14 ]

  • Casa Italia : formato de lunes a viernes dirigido a la diáspora, que cubre temas italianos. Presentado por Roberta Ammendola. [ 14 ] Creado en octubre de 2018, se llamaba L'Italia con voi (Italia contigo) antes de la revisión de 2022. Durante diciembre de 2019, incluyó subtítulos en inglés. [ 19 ]
  • Cristianità : programa religioso semanal que se emite los domingos durante aproximadamente dos horas. El formato transmite la Santa Misa y el Ángelus en directo desde el Vaticano. Presentado por Myriam Casteli. El canal también transmite audiencias papales los miércoles (en colaboración con Rai Vaticano). [ 14 ] El programa es una de las producciones originales más antiguas del canal que aún se emite; también recibe llamadas de la diáspora italiana, especialmente en América, así como información sobre sus eventos religiosos. [ 20 ]
  • Il Confronto : Programa semanal de media hora que analiza temas políticos y económicos relevantes en Italia con dos expertos de ambos lados. Presentado por Monica Setta. [ 14 ]
  • Colores italianos : Creados mediante la colaboración con TGR, los elementos provienen de los centros regionales de Rai y consisten en segmentos de TGR centrados en el turismo, a menudo con subtítulos en inglés. [ 14 ]
  • Paparazzi : programa de revista en inglés que muestra la cultura italiana y temas de actualidad. Presentado por Filippo Solibello y Marco Ardemagni, quienes trabajaban en Rai Radio 2 en el momento de su creación. [ 14 ] Inicialmente un programa de media hora, a partir de su segunda temporada en 2023, su duración aumentó a 45 minutos. [ 21 ]
  • Noticiero en inglés de Rai News 24 : creado en línea con las reformas de Rai Italia de 2022, se muestra un boletín informativo de cinco minutos en inglés, presentado por un periodista italoamericano. [ 14 ]
  • Italian Food : sección creada tras la firma de un acuerdo con el canal de televisión de pago italiano Gambero Rosso Channel para proporcionar a Rai Italia 150 horas de sus producciones originales, que, a cambio, se emiten con subtítulos en inglés. [ 14 ] En 2024, Gambero Rosso produjo la segunda temporada de Pizzagirls para emitirse primero en este canal. [ 22 ]
  • Che Classe!: Sitcom ambientada en un aula con el objetivo de aprender italiano, emitida en el verano de 2024, con subtítulos en inglés e italiano. [ 23 ]
  • La Giostra del Gol : programa deportivo con los mejores momentos del fútbol italiano y otras competiciones. Originalmente un programa de los principales canales de Rai en Italia en 1977, fue revivido como un programa original de Rai Italia en 2025 presentado por Stefano Orsini y es producido en asociación con Rai Sport. [ 24 ]

También existen otros formatos, incluyendo formatos sobre la diáspora en general, temas "Made in Italy", documentales sobre el país, etc. El contenido también está disponible en la sección Rai Italy de RaiPlay . [ 14 ]

Logotipos

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ "Rai rilancia l'offerta all'estero tra utilizzo dell'inglese, una finestra su RaiPlay e programmi originali" . participar.it (en italiano).
  2. SATÉLITE E INTERNACIONAL: 50. (1996). Communications Daily, 1.
  3. Trecker, J., & Courant, SC (1996, 23 de agosto). D'AMBROSIO CUBRE TODO EL FÚTBOL AMERICANO DE UCONN: [7 EDICIÓN FINAL DE HARTFORD NORTH]. Hartford Courant
  4. Gurvich, V. (1996, 15 de noviembre). Oriente Medio y el Mediterráneo a punto de emitirse en televisión de pago: [Última edición]. The Age
  5. La fame in mondovisione
  6. Pozzer, R. (1997, 6 de octubre). Incendios domésticos: Cada día proporcionamos noticias e información a través de Internet desde los países de origen de varios de nuestros lectores: [Edición final 2]. The Spectator
  7. Pinkus, K. (1998). Miss (Black) Italy. Black Renaissance, 2(1), 80.
  8. RAI International firma un acuerdo en EE. UU. con Time Warner. (2001). Cable Europe, 6(8), 1.
  9. Canal italiano 24 horas en perspectiva: Rai presenta su propuesta. «No es un capricho simbólico, sino una necesidad real»: [Edición final]. The Gazette
  10. Tuck, S. (2005, 14 de mayo). Cadena de televisión italiana obtiene licencia digital. The Globe and Mail
  11. 1 2 La RAI italiana renueva la imagen de sus canales internacionales
  12. Nace Raitalia
  13. RAI Internacional es ahora Raitalia
  14. ^ " Un mondo d'Italia . La nuova Rai per l'estero " ( PDF ) . www.internacional.rai.it . Archivado (PDF) desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  15. Rai rilancia l'offerta per l'estero, ma seppellisce il canale in lingua inglese
  16. Rai Italia sbarca en Gran Bretagna e Spagna
  17. Novedad para "Casa Italia", el programa de punta del canal Rai che sta particolarmente a cuore a Palazzo Chigi
  18. «Rai Italia porta il volley femminile en los 5 continentes» . Rai . Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  19. Rai Italia: “L'Italia con voi” ora con sottotitoli en inglés
  20. Ardizzoni, M. (2016). Nacionalismo sin fronteras: la marca transnacional RAI de Italia. En: Volcic, Z., Andrejevic, M. (eds) Nacionalismo comercial. Palgrave Studies in Communication for Social Change. Palgrave Macmillan, Londres. https://doi.org/10.1057/9781137500991_8
  21. UN MONDO D'ITALIA. NUOVI MERCATI, NOSOTROS ORIGINALES
  22. Pizzaiole donne, arriva un programma tv: purché se ne parli, per ora ci accontentiamo (nonostante la narrazione a tinte rosa)
  23. ¡Che clase! Su Rai Italia la sit-com per impare l'italiano
  24. Rai Italia reporta la Serie A en el mundo con La Giostra del Gol
  • Sitio web oficial en italiano , inglés y español.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rai_Italia&oldid=1348807759 "