Rabotnitsa

Rabotnitsa ( en ruso : Работница ; en inglés: La mujer trabajadora ) es una revista femenina publicada en la Unión Soviética y Rusia , y una de las revistas rusas más antiguas dirigidas a mujeres y familias. Fundada en 1914 y publicada por primera vez el Día Internacional de la Mujer , es la primera revista femenina socialista ^{[ 1 ]} y la más políticamente de izquierda entre las publicaciones periódicas femeninas ^{[ 2 ]} . Si bien los inicios de la revista se atribuyen a Lenin y a varias mujeres cercanas a él, no contribuyó a los primeros siete números ^{[ 3 ] .}

Fue reorganizada en mayo de 1917 como una revista bolchevique administrada por el Zhenotdel , la Sección Femenina del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética , convirtiéndose en su publicación central. Más tarde ese año, sus editoras organizaron la Primera Conferencia de Mujeres Trabajadoras de la Región de Petrogrado (presidida por Klavdiya Nikolayeva , una de las editoras de la revista), promoviendo la causa bolchevique en las elecciones a la Asamblea Constituyente. ^{[ 4 ]} Desde el inicio de la Revolución Rusa de 1917 , Rabotnitsa sirvió como publicación oficial femenina bajo el Partido Comunista en Rusia. ^{[ 5 ]}

La revista Rabotnitsa se fundó en 1914 ^{[ 6 ]} en San Petersburgo . Nadezhda Krupskaya , esposa de Lenin, ayudó a encargar la publicación. ^{[ 7 ]} Sin embargo, Konkordiia (de soltera Gromova) Samoilova , ^{[ 8 ]} Inessa Armand , amiga íntima de Lenin, fueron fundamentales para la puesta en marcha de la revista. ^{[ 9 ]} Anna Yelizarova-Ulyanova , una de las hermanas de Lenin, encontró una imprenta dispuesta a imprimir dos números al mes. ^{[ 3 ]} El primer editor fue un hombre, Felix Vasilievich Martsinkevich, mientras que la editora fue una mujer, DF Petrovskaia, esposa de un diputado bolchevique de la Duma. ^{[ 2 ]} Su consejo editorial estaba compuesto por Armand y Samoilova, así como por AI Yelizarova-Ulyanova, NK Krupskaya, PF Kudelli, LR Menzhinskaya, YF Rozmirovich y LN Stal. Prosperó gracias al aliento y el apoyo de Lenin . Fue publicada por Izdatel'stvo "Pressa" en idioma ruso. ^{[ 10 ]} El dinero necesario para mantener la publicación se recaudó entre las trabajadoras.

El primer número se publicó el Día Internacional de la Mujer , 23 de febrero de 1914, con 12.000 ejemplares. ^{[ 2 ]} Carecía de portada, ilustraciones y cuerpo editorial. ^{[ 5 ]} Era una revista trimestral para el período del 24 de febrero (8 de marzo) a junio de 1914. En su primer año, su tirada fue de 12.000 ejemplares. Inicialmente, hubo siete números, de los cuales tres fueron confiscados por la policía debido a la estricta censura del Partido Comunista . La revista dejó de publicarse después de los siete números debido a las dificultades asociadas con la Primera Guerra Mundial .

La revista se reanudó el 10 de mayo (23) de 1917, anunciando en su portada que ahora formaba parte del Comité Central del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso. Tras la Revolución de Octubre de 1917 , la revista generó conciencia sobre la revolución en toda la ciudad. A esto le siguió el "Primer Congreso Panruso de Mujeres Obreras" en 1918, después del cual el gobierno zarista clausuró la revista y todos los miembros del consejo editorial fueron encarcelados. ^{[ 5 ]} Su publicación se reanudó en Moscú en enero de 1923. ^{[ 11 ]} Ulyanova trabajaba para la revista en ese momento, pero no siguió las instrucciones de su hermano Lenin, quien para entonces se encontraba en el extranjero, y se resistió a los intentos de Armand de hacer que la revista fuera más teórica. ^{[ 9 ]}

En 1926, la revista publicó artículos sobre la supuesta resistencia masculina a que las mujeres ingresaran a trabajos de metalurgia y maquinaria, que típicamente estaban dominados por hombres. En 10 años, la revista felicitó a sus lectores, afirmando que las mujeres "constituyen más de una cuarta parte de todos los trabajadores metalúrgicos y de la construcción de maquinaria, y casi una cuarta parte de todos los trabajadores en la industria del carbón..." ^{[ 13 ]} En 1933, Joseph Stalin complementó la revista con un saludo personal. ^{[ 12 ]} Un número de 1935 trató sobre la maternidad; en 1936, fue un artículo sobre narcóticos para aliviar el dolor del parto; y en 1946, hubo un artículo sobre nuevos tejidos. ^{[ 5 ]} Para Rabotnitsa , el período entre 1914 y 1944 ha sido descrito como "los años más dramáticos y desafiantes de su existencia", cuando se mantuvieron fuertes lazos entre la prensa y el liderazgo político del país. ^{[ 14 ]}

Rabotnisa fue relanzada en 1996. ^{[ 15 ]}

Rabotnitsa es una de las revistas más antiguas en lengua rusa dedicada exclusivamente a las mujeres y las familias. ^{[ 16 ]} El tema fundamental de la revista era abogar por el internacionalismo proletario y la solidaridad laboral internacional como medio para contrarrestar el imperialismo. Su defensa es la de la "justicia social, la emancipación de la mujer y la paz mundial". ^{[ 17 ]} La revista pretendía concienciar a las trabajadoras sobre la situación política del país y actuó como catalizador de la participación de las mujeres en la revolución socialista en Rusia. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Los editores de la revista escribieron sobre la transformación de la vida doméstica mediante la concienciación de los hombres y atribuyeron los problemas sociales a la persistente influencia del patriarcado. ^{[ 8 ]} La revista allanó el camino para que las trabajadoras "participaran en la vida estatal y pública y en la construcción del comunismo". ^{[ 17 ]} Fue fundamental para despertar a las trabajadoras a la realidad política de la época y las incorporó al partido. También contribuyó a la propagación de la ideología leninista de la revolución socialista .

Al igual que Krest'ianka ("la campesina"), el público de Rabotnitsa era la mujer común y no la activista; y estas eran las únicas publicaciones disponibles tanto en todo el país como durante toda la era de Stalin para ese público. ^{[ 13 ]} Rabotnitsa funcionaba como un suplemento femenino de Pravda ("la verdad"). ^{[ 14 ]} "Rabotnitsa" fue una de las pocas revistas soviéticas que publicaba patrones y recetas culinarias.

La revista costaba cuatro kopeks en 1914, ^{[ 19 ]} y la tirada ese año fue de 12.000; en 1918, fue de entre 30.000 y 40.000. Para 1930, se publicaba en tiradas bimensuales de 265.000 ejemplares. ^{[ 8 ]} En 1974, la tirada fue de 12,6  millones; y en 1986, de 13,3  millones. ^{[ 17 ]} En la década de 1990, se informó que su tirada fue un récord. ^{[ 14 ]} Comenzó como un folleto bisemanal, evolucionó a un semanario ilustrado, ^{[ 5 ]} y más tarde se convirtió en una revista mensual. ^{[ 13 ]}

Rabotnitsa ha recibido numerosos premios, como la Orden de la Bandera Roja del Trabajo (1933) y la Orden de Lenin (1964). ^{[ 17 ]}

Las críticas de las lectoras bolcheviques se centraban en que la revista estaba desconectada de su público. Sin embargo, es posible que estas críticas fueran dirigidas a Armand. Los editores preferían historias de interés para las trabajadoras, así como su poesía y narrativa, mientras que Armand prefería artículos teóricos y propagandísticos escritos por mujeres emigradas como ella. ^{[ 9 ]} A pesar de las malas críticas sobre su calidad, las mujeres soviéticas consideraban la revista como «una amiga, una consejera, una asesora y una fuente de entretenimiento».

• Comunista
• Mujer soviética (revista)

• Vavra, Nancy Glick (2002), Rabotnitsa, la construcción de un ideal bolchevique: las mujeres y el nuevo Estado soviético

• Archivo 1936-1991 (en ruso)