Articulo de referencia

Leyes de protección racial y religiosa

Las Leyes de Protección de la Raza y la Religión de 2015 son una serie de cuatro leyes controvertidas aprobadas en Myanmar . Estas leyes fueron redactadas en 2013 e impulsadas p...

Las Leyes de Protección de la Raza y la Religión de 2015 son una serie de cuatro leyes controvertidas aprobadas en Myanmar . Estas leyes fueron redactadas en 2013 e impulsadas por el Comité para la Protección de la Nacionalidad y la Religión, o Ma Ba Tha . [ 1 ] Incluyen la Ley de Control de la Población , la Ley de Mongogamia , la Ley de Conversión Religiosa y la Ley de Matrimonio Interreligioso (también llamada Ley de Matrimonio Especial ). [ 2 ]

Fondo

El Movimiento 969, de corte nacionalista budista, se formó a principios de la década de 2010 en oposición a lo que consideran la expansión del islam en Myanmar, un país predominantemente budista . El movimiento fue liderado por Ashin Wirathu , un monje budista al que la revista Time denominó "El rostro del terror budista" . [ 3 ] El 20 de marzo de 2013, las tensiones entre grupos étnicos budistas y musulmanes en Meiktila , región de Mandalay, se tornaron violentas. Los disturbios antimusulmanes de Myanmar de 2013 escalaron rápidamente, con turbas atacando e incendiando casas, mezquitas y escuelas musulmanas en toda la región de Mandalay. [ 4 ] [ 5 ] Si bien estos disturbios podrían no haber sido instigados por el Movimiento 969, muchos monjes nacionalistas "aprovecharon la ola" y comenzaron a incitar mayores tensiones entre budistas y musulmanes. [ 6 ]

En 2014, el Comité Estatal Sangha Maha Nayaka prohibió el uso de '969' con fines políticos. [ 7 ] El comité emitió una orden el 2 de septiembre prohibiendo la creación de organizaciones formales 969. El comité no se opuso a la promoción de la ideología 969, pero consideró que la redacción de las leyes propuestas había ido demasiado lejos. [ 8 ] Wirathu rechazó la orden, calificando al comité de antidemocrático y alegando que había sido creado por el antiguo régimen militar para controlar al monacato. [ 9 ] Posteriormente, se creó el Comité para la Protección de la Raza y la Religión ( Ma Ba Tha ), que comenzó a ejercer presión formalmente para que se aprobaran leyes que regularan la conversión religiosa. [ 1 ] En particular, el movimiento 969 buscaba aprobar una ley que prohibiera a las mujeres budistas casarse con hombres no budistas sin el permiso de las autoridades locales. [ 10 ]

Las cuatro leyes habían sido prominentes en la política interna desde mediados de 2013 y llegaron al parlamento a finales de 2014 en medio de un sentimiento nacionalista . A medida que se acercaban las elecciones de noviembre de 2015 , el presidente Thein Sein se enfrentó a la presión de Ma Ba Tha y su partido nacionalista Unión Solidaridad y Desarrollo para que las promulgara . Ma Ba Tha presionó aún más a los parlamentarios pidiendo a sus congregaciones que no votaran por los "traidores" que no apoyaban las leyes. [ 11 ]

Leyes

Ley de control de la población

La Ley de Atención Médica en el Ajuste del Aumento de la Población ( birmana : လူဦးရေတိုးပွားနှုန်း ထိန်းညှိခြင်းဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဥပဒေ ) fue firmado por el presidente Thein Sein el 19 de mayo de 2015. [ 12 ] a pesar de varias objeciones de activistas nacionales y organizaciones internacionales. [ 13 ]

Los objetivos de la ley, tal como está redactada, son permitir que el Ministerio de Salud alivie la pobreza y proporcione atención médica relacionada con el "ajuste del aumento demográfico" en regiones socioeconómicamente subdesarrolladas. La ley exige que el Ministerio de Salud proporcione asistencia, diversos servicios administrativos y de salud, y distribución de medicamentos a las áreas que se determine que necesitan atención médica. Se determina que un área necesita atención médica si el crecimiento demográfico , la densidad de población , el aumento de las tasas de fecundidad o la migración son actualmente o se prevé que sean altos. [ 12 ] Los gobiernos locales tienen la facultad de solicitar esta asistencia para limitar las tasas de reproducción en áreas donde un "desequilibrio entre población y recursos" impacta negativamente el desarrollo regional. De las disposiciones aplicadas al área, la más controvertida fue que las mujeres estarían obligadas a espaciar el nacimiento de sus hijos 36 meses. [ 2 ]

La ley fue criticada por el Fondo de Población de las Naciones Unidas, ya que los requisitos coercitivos de espaciamiento de los nacimientos podrían violar los derechos humanos de las mujeres. [ 14 ] Además, la ley solo impone estas restricciones en ciertas regiones y podría aplicarse de manera discriminatoria hacia áreas con una alta población musulmana. [ 15 ]

Ley de conversión religiosa

La Ley de Conversión Religiosa ( birmana : ကိုးကွယ်ရာဘာသာကူးပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေ ) fue firmado por el presidente Thein Sein el 26 de agosto de 2015. [ 16 ]

La ley establece Juntas de Escrutinio y Registro en cada municipio y exige que todo ciudadano de Myanmar que desee convertirse cumpla con los siguientes requisitos: (1) tener al menos 18 años de edad, (2) presentar una solicitud completa ante la Junta de Escrutinio y Registro y (3) aprobar una entrevista con la Junta. [ 16 ] La Junta puede exigir al solicitante que realice estudios religiosos hasta 180 días después de la solicitud, antes de que los conversos voluntarios reciban un certificado de conversión. En el Capítulo 6, la ley prescribe además castigos para las conversiones forzadas o para los conversos que se conviertan con la intención de "insultar, degradar, destruir o hacer mal uso de una religión". [ 2 ]

El requisito legal de que los funcionarios del gobierno local aprobaran las solicitudes de conversión generó preocupación entre muchos grupos de derechos humanos. Human Rights Watch calificó la ley de discriminatoria e incompatible con la Declaración Universal de Derechos Humanos . [ 17 ] Amnistía Internacional expresó su preocupación de que, dado el aumento de las tensiones religiosas, las autoridades pudieran abusar de esta ley y acosar aún más a las minorías. [ 18 ]

Ley de matrimonio interreligioso

La Ley de matrimonio especial para mujeres budistas de Myanmar ( birmano : မြန်မာဗုဒ္ဓဘာသာဝင်မိန်း မများ အထူးထိမ်းမြားခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေ ) fue promulgada junto con la Ley de Conversión Religiosa por Thein Sein el 26 de mayo de 2015 . 19 ] Esta ley fue quizás una de las más controvertidas, ya que la ley primaria por la que presionaron Ma Ba Tha y como la ley más explícita que protege específicamente al budismo. [ 20 ] [ 21 ] La ley fue aprobada por 524 votos a favor y 44 en contra en una sesión conjunta del Pyidaungsu Hluttaw , el órgano legislativo de Myanmar. [ 22 ]

La ley busca explícitamente proteger los derechos de las mujeres budistas de Myanmar que se casan con un hombre no budista, definiendo a una mujer budista de Myanmar como una ciudadana que profesa la fe budista o es una mujer nacida de padres que profesan la fe, a menos que la mujer se haya convertido oficialmente a través de la Ley de Conversión Religiosa. [ 19 ] A diferencia de la Ley de Conversión Religiosa, la Ley de Matrimonio Interreligioso requiere que los adultos legales tengan el consentimiento de los padres si la mujer es menor de 20 años. [ 2 ] La Ley de Matrimonio Interreligioso también permite que los municipios locales exhiban públicamente la solicitud de matrimonio interreligioso durante 14 días y permite que cualquier objeción al matrimonio se presente ante el tribunal local. Más allá de la mayor carga administrativa impuesta a los matrimonios interreligiosos , la ley también exige que el esposo no budista respete la práctica libre del budismo de su cónyuge, incluida la exhibición de imágenes de Buda , y le niega cualquier propiedad conjunta o custodia si se divorcia de su esposa budista. Un esposo no budista está obligado a desvincularse de su familia original, y todos sus bienes, tras su muerte, pasarán a su esposa e hijos budistas. [ 22 ]

Amnistía Internacional criticó la ley por discriminar flagrantemente por motivos religiosos y de género, además de basarse en estereotipos que presentan a las mujeres budistas como vulnerables a la conversión forzada por parte de maridos no budistas. [ 18 ] Human Rights Watch (HRW) criticó la violación de las obligaciones contraídas por Myanmar en virtud del derecho internacional , específicamente la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, que exige a los signatarios eliminar la discriminación contra las mujeres en materia de matrimonio. HRW cita además el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos , que Myanmar no firmó por su cláusula que garantiza el derecho a contraer matrimonio sin discriminación por motivos religiosos. [ 22 ]

Ley de monogamia

La ley relativa al sistema monógamo ( birmano : တစ်လင်တစ်မယားစနစ် ကျင့်သုံးခြင်းဆိုင်ရာဥပဒေ , lit. ' Ley sobre la práctica del sistema de un marido y una esposa ' ) fue promulgada por el presidente Thein Sein el 31 de agosto de 2015 [ 23 ] como la última de las cuatro Leyes de Protección de Raza y Religión después de haber sido enviada brevemente de regreso al Hluttaw el 21 de agosto de 2015. [ 24 ] La ley fue criticada por su potencial abuso para interferir arbitrariamente con la privacidad y asuntos familiares. [ 18 ] El gobierno negó que estuviera dirigido a los musulmanes, algunos de los cuales practican la poligamia . [ 25 ]

La ley tipifica como delito tener más de un cónyuge o vivir con una pareja no casada mientras uno de ellos tenga cónyuge. Quien contraiga otro matrimonio o inicie una relación extramarital ilegal cometerá el delito de poligamia o infidelidad conyugal . Se menciona la religión al afirmar que el matrimonio celebrado de acuerdo con cualquier ley, religión o costumbre solo será legal si es monógamo. El capítulo 3 reitera explícitamente esto tres veces más para budistas, mujeres budistas y hombres no budistas. [ 23 ] La ley se aplica más allá de los ciudadanos, incluyendo a los residentes en Myanmar y a los extranjeros casados ​​con un ciudadano. [ 2 ]

Amnistía Internacional criticó la ley por su propósito poco claro, ya que la poligamia ya está tipificada como delito en el artículo 494 del Código Penal, que también tipifica como delito las relaciones extramatrimoniales. Además, la ley carece de disposiciones para los hijos de matrimonios polígamos o para las personas transgénero o intersexuales . [ 26 ]

Controversia y reacciones

La primera de las cuatro leyes, la Ley de Control de la Población, se aprobó a raíz de la creciente presión de organizaciones internacionales y gobiernos extranjeros sobre el Gobierno de Myanmar para que aliviara las condiciones discriminatorias para el pueblo rohingya perseguido , lo que provocó que muchos temieran que la ley estuviera diseñada para atacar a los rohingya. [ 15 ] El análisis de Amnistía Internacional sobre el Proyecto de Ley de Conversión Religiosa concluyó que no estaba claro si el proyecto de ley se aplicaría a personas no ciudadanas como los rohingya. [ 18 ]

Muchas de las preocupaciones planteadas se referían a la implementación y el cumplimiento. Si bien las leyes aún eran borradores, Amnistía Internacional y la Comisión Internacional de Juristas afirmaron que la Ley de Control de la Población y la Ley de Monogamia requerían revisiones significativas, incluyendo salvaguardias, para garantizar que no se utilizaran de manera discriminatoria. [ 26 ] La Comisión Nacional de Derechos Humanos de Myanmar, al ser consultada sobre si los no ciudadanos se verían afectados por leyes dirigidas únicamente a los ciudadanos, no pudo disipar de manera concluyente las preocupaciones de que los no ciudadanos serían el objetivo de las cuatro leyes. [ 11 ]

Varias organizaciones de derechos humanos, entre ellas Amnistía Internacional [ 18 ] y Human Rights Watch [ 1 ] , instaron al presidente Thein Sein a rechazar las leyes y negarse a firmarlas.

Las leyes también fueron criticadas en general por violar la libertad religiosa , los derechos humanos y los convenios internacionales que Myanmar había ratificado. Ma Ba Tha, quien cabildeó a favor de las leyes, las defiende como una forma de proteger al país contra los musulmanes, a quienes acusan de intentar apoderarse de Myanmar superando en número a la mayoría budista. [ 27 ] Organizaciones como Amnistía Internacional afirmaron que, además de otorgar al Estado más poderes para discriminar a las mujeres y las minorías, también exacerbarían la tensión étnica. [ 18 ] Human Rights Watch declaró que las leyes afianzarían la discriminación religiosa y expresó su preocupación de que las numerosas juntas locales establecidas por las leyes estuvieran compuestas desproporcionadamente o exclusivamente por funcionarios budistas birmanos. Más allá del sesgo discriminatorio, estos grupos locales podrían avivar las tensiones comunitarias. [ 28 ] Además, las leyes fueron criticadas por basarse en narrativas discriminatorias de género que asocian a las mujeres con la pureza. Asimismo, muchos consideran que el lenguaje y el enfoque en la religión y los matrimonios interreligiosos evidencian que el proyecto de ley es un intento de legalizar la discriminación. [ 11 ]

Desde la aprobación de las leyes en 2015, el país ha sufrido numerosos conflictos religiosos y étnicos, incluido el genocidio rohingya de 2017 y la guerra civil de Myanmar de 2021-2022 . Si bien las cuatro leyes siguen vigentes, rara vez se han aplicado. Esto puede deberse a que el nuevo gobierno de la Liga Nacional para la Democracia (2015-2020 ) asumió el poder poco después de la aprobación de las leyes. Muchos municipios no cuentan con las Juntas de Control y Registro, tal como lo exige la Ley de Conversión Religiosa. [ 29 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "Birmania: Retirar el proyecto de ley sobre religión" . Human Rights Watch . 29 de mayo de 2014. Consultado el 13 de junio de 2015 .
  2. 1 2 3 4 5 "Birmania: Se adoptan cuatro "leyes de protección de la raza y la religión" . Biblioteca del Congreso . 2015. Recuperado el 26 de diciembre de 2022 .
  3. Beech, Hannah (1 de julio de 2013). "Los monjes budistas que abogan por la intolerancia en Asia" . TIME. Archivado del original el 21 de junio de 2013. Recuperado el 19 de octubre de 2013 .
  4. Aye Aye Win (12 de julio de 2013). "Budistas condenados por disturbios en Birmania" . 3 News . Archivado del original el 5 de abril de 2014. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  5. "Disturbios comunitarios en Birmania se extienden fuera de Meiktila" . BBC News . 25 de marzo de 2013. Archivado del original el 25 de marzo de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013 .
  6. «Análisis: ¿Cómo revertir el giro radical del budismo en el sudeste asiático?» . IRIN. 16 de julio de 2013. Archivado del original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  7. May Sitt Paing (10 de septiembre de 2013). "Las 969 prohibiciones del Comité Budista provocan una reunión de partidarios del movimiento" . The Irrawaddy . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  8. ^ Jared Ferrie y Min Zayar Oo (11 de septiembre de 2013). "El comité budista de Myanmar prohíbe las organizaciones antimusulmanas" . Reuters . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  9. "El movimiento antimusulmán "969" de Birmania es prohibido por un comité oficial de monjes budistas" . Lion's Roar . 16 de septiembre de 2013.
  10. "Budismo vs. Islam en Asia: temores de un nuevo conflicto religioso" . The Economist . 27 de julio de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  11. 1 2 3 Caster, Michael (26 de agosto de 2015). "La verdad sobre las nuevas leyes discriminatorias de Myanmar" . The Diplomat .
  12. 1 2လူဦးရေတိုးပွားနှုန်း ထိန်းညှိခြင်းဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဥပဒေ[ Ley de Asistencia Sanitaria para el Ajuste al Crecimiento demográfico ] (Ley 28/2015) (en birmano). Pyidaungsu Hluttaw. 19 de mayo de 2015.
  13. Win (26 de mayo de 2015). "El presidente de Myanmar aprueba la ley de atención médica para el control de la población en medio de preocupaciones por posibles violaciones de los derechos reproductivos y humanos" .
  14. "Declaración del UNFPA sobre la Ley de Control de la Población y la Asistencia Sanitaria en Myanmar" . Fondo de Población de las Naciones Unidas. 9 de junio de 2015.
  15. 1 2 Hookway, James; Mahtani, Shibani (23 de mayo de 2015). "Se considera que la nueva ley de planificación familiar de Myanmar está dirigida a los rohingya" . Wall Street Journal .
  16. 1 2ကိုးကွယ်ရာဘာသာကူးပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေ[ Ley de Conversión Religiosa ] (Ley 48/2015) (en birmano). Pyidaungsu Hluttaw. 26 de agosto de 2015.
  17. Pérez, Emelina (31 de agosto de 2015). "El presidente de Myanmar firma la ley final de 'protección religiosa'" . Jurist .
  18. 1 2 3 4 5 6 "Eliminar las 'leyes de raza y religión' que podrían alimentar la discriminación y la violencia" . Amnistía Internacional . 3 de marzo de 2015.
  19. 1 2ကိုးကွယ်ရာဘာသာကူးပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေ[ Ley de Conversión Religiosa ] (Ley 50/2015) (en birmano). Pyidaungsu Hluttaw. 26 de agosto de 2015.
  20. "El presidente de Myanmar firma dos controvertidas leyes sobre religión" . DPA . 29 de agosto de 2015.
  21. "El presidente birmano firma la "vergonzosa ley" que regula la religión, los matrimonios y la vida familiar" . Asia Nes . 12 de abril de 2014.
  22. 1 2 3 "Birmania: Rechazar el proyecto de ley de matrimonio discriminatorio" . Human Rights Watch . 9 de julio de 2015.
  23. 1 2တစ်လင်တစ်မယားစနစ် ကျင့်သုံးခြင်းဆိုင်ရာဥပဒေ[ Ley relativa al sistema monógamo ] (Ley 54/2015) (en birmano). Pyidaungsu Hluttaw. 26 de agosto de 2015.
  24. Hnin Yadana Zaw (31 de agosto de 2015). "El presidente de Myanmar aprueba una ley considerada como un ataque contra los musulmanes" .
  25. "El presidente de Myanmar aprueba la ley contra la poligamia, considerada discriminatoria contra los musulmanes" . Al Jazeera . 31 de agosto de 2015.
  26. 1 2 Amnistía Internacional; Comisión Internacional de Juristas (3 de marzo de 2015). Myanmar: El Parlamento debe rechazar las leyes discriminatorias por "raza y religión" (Informe). Amnistía Internacional.
  27. "Myanmar aprueba una ley contra la poligamia" . Deutsche Welle . 31 de agosto de 2015. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  28. "Birmania: Las leyes discriminatorias podrían avivar las tensiones comunitarias" . Human Rights Watch . 23 de agosto de 2015.
  29. Informe de 2021 sobre la libertad religiosa internacional: Birmania . Departamento de Estado de EE. UU. (Informe). 2 de junio de 2022.