Hispanopedia WikiRadialsystem (anteriormente Radialsystem V ) es un espacio cultural en Berlín, Alemania. Está ubicado en el distrito de Friedrichshain, a orillas del Spree , y abrió sus puertas en 2006 en una antigua estación de bombeo industrial. [ 1 ]
Historia
El edificio fue construido originalmente como la Estación de Bombeo V, formando parte del histórico sistema de alcantarillado de Berlín. Tras el fin de su uso industrial, la estructura fue rehabilitada para uso cultural y reabierta en 2006.
La reconversión del edificio en un espacio cultural combinó la estructura industrial conservada con una moderna ampliación arquitectónica diseñada por Gerhard Spangenberg.
Adquisición por el Estado de Berlín
En 2018, el Estado de Berlín adquirió la propiedad de Radialsystem tras negociaciones con sus propietarios. Según Berliner Morgenpost , la compra tenía como objetivo asegurar el futuro a largo plazo del espacio como institución cultural y evitar que se perdiera debido al desarrollo comercial en medio del aumento del valor de los inmuebles en la ciudad. «Radialsystem pertenece ahora al Estado de Berlín» . Berliner Morgenpost . 26 de junio de 2018. Consultado el 3 de junio de 2026 .
Utilizar como espacio cultural
Desde su inauguración, Radialsystem se ha utilizado para espectáculos y eventos en los campos de la danza contemporánea, la música y las artes interdisciplinarias. [ 2 ]
El recinto ha acogido producciones de Sasha Waltz & Guests .
En una entrevista de 2023 con The New York Times , Sasha Waltz describió Radialsystem como un espacio artístico interdisciplinario destinado a unir las prácticas de interpretación clásicas y contemporáneas y a apoyar el desarrollo de nuevas obras en la danza contemporánea. [ 3 ]
Radialsystem también ha sido tema de conversación en la prensa alemana en relación con la infraestructura cultural de Berlín y la escena independiente de las artes escénicas.
Arquitectura
Radialsystem consta de un edificio industrial de ladrillo conservado, combinado con una ampliación contemporánea. La remodelación adaptó la antigua estación de bombeo para uso cultural, manteniendo elementos de su estructura industrial original.
El edificio forma parte de un patrón más amplio de reutilización adaptativa de emplazamientos de patrimonio industrial en Berlín.
Referencias
- ^ Hanssen, Federico. "Pumpwerk der Gefühle". Der Tagesspiegel , 10 de septiembre de 2009.
- ↑ "Kultur: Sasha Waltz tanzt wieder im Radialsystem" . Zeit.de. 3 de marzo de 2026 . Consultado el 15 de julio de 2026 .
- ↑ Waltz, Sasha (1 de septiembre de 2023). "Entrevista de Sasha Waltz y sus invitados por su 30 aniversario" . The New York Times .
Fuentes
- “Zwischen Kiez und Kies”, Süddeutsche Zeitung , 24 de agosto de 2006.
- “Den Tiger reiten”, Sandra Luzina, Der Tagesspiegel , 2 de septiembre de 2007.
- “Pumpwerk der Gefühle”, Frederik Hanssen, Der Tagesspiegel , 10 de septiembre de 2009.
- “Wir sind der erste Kulturort nach dem BER”, Franziska Buhre, taz , 3 de septiembre de 2016.
- “Mehr Dialog als Umarmung”, Astrid Kaminski, taz , 31 de agosto de 2020.
- “Diese neuen Berliner Theatre sollten Sie kennen”, Berliner Morgenpost , 19 de agosto de 2016.
- *The New York Times*, artículo de 2022 sobre Sasha Waltz y Radialsystem.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Centros de arte en Alemania
- Locales de música en Berlín
- Edificios y estructuras en Friedrichshain-Kreuzberg
- Edificios y estructuras terminados en 2006.
- Establecimientos en Alemania en 2006