El radical 213 que significa " tortuga " (龜部) es uno de los dos únicos radicales de Kangxi de los 214 que están compuestos por 16 trazos .
En el Diccionario Kangxi solo se encuentran 24 caracteres (de 40.000) bajo este radical .
En cosmología taoísta , 龜 ( Poliedro ) es el componente natural del diagrama Bagua坎 Kǎn.
Caracteres con radical 213
Caracteres variantes
Existen varios caracteres variantes que parecen diferentes pero significan lo mismo:
Galería
Forma de escritura de huesos oraculares del radical 213
Forma de escritura bronce del radical 213
Versión Guwen del radical 213 en el diccionario Shuowen (forma de escritura de sello de U+24563 𤕣 CJK IDEOGRAFÍA UNIFICADA-24563 )
Radical 213 en escritura de sello pequeño en el Shuowen
Radical 213 en escritura clerical
Orden de trazos de Shinjitai del radical 213
Radical 213 en chino simplificado
Variantes del carácter 龜, recopiladas alrededor de 1800 a partir de fuentes impresas .
Por tipografía
Como ideograma unificado CJK , U+9F9C龜CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9F9C tiene siete glifos de referencia separados que se muestran en las tablas de códigos Unicode, ninguno de los cuales es exactamente idéntico: [ 1 ]
- "G" ( China continental ), para chino tradicional en China continental (es decir, las formas enumeradas junto a sus equivalentes en chino simplificado en la Lista de caracteres chinos estándar de uso común ), como en el estándar Guobiao GB/T 12345 (la forma para chino simplificado está codificada por separado; véase más abajo ).
- "H" ( Hong Kong ) para uso en chino tradicional
- "T" ( Taiwán ) para uso en chino tradicional
- "J" ( Japón ) para kyūjitai japonés (la forma para shinjitai japonés está codificada por separado; véase más abajo )
- "K" ( Corea del Sur ) para usar en caracteres chinos coreanos ( hanja)
- "KP" ( Corea del Norte ) para usar en caracteres chinos coreanos ( hanja)
- "V" ( Vietnam ) para uso en vietnamita Hán Nôm
Por lo tanto, la apariencia puede variar sutilmente entre las fuentes destinadas a diferentes regiones:
En Unicode
Debido a la gran cantidad de variantes asociadas con el radical 213, existe una cantidad excepcionalmente grande de caracteres Unicode que muestran variantes del propio carácter, en contraposición a los caracteres derivados. [ 2 ]
Suplemento de radicales Kangxi / radicales CJK
Repertorio y Ordenación Unificados (URO)
Ideogramas de compatibilidad CJK
Plano ideográfico suplementario
Literatura
- Fazzioli, Edoardo (1987). Caligrafía china : del pictograma al ideograma : la historia de 214 caracteres chinos/japoneses esenciales . Caligrafía de Rebecca Hon Ko. Nueva York: Abbeville Press . ISBN 0-89659-774-1.
- Leyi Li: "Rastreando las raíces de los caracteres chinos: 500 casos". Pekín, 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Notas a pie de página
- 1 2 Es poco probable que se muestre correctamente.
- ↑ El aspecto puede variar según las fuentes instaladas y configuradas en su sistema.
- ↑ No necesariamente coincide con las fuentes del sistema utilizadas anteriormente.
- ↑ Identificadores adicionales de Moji Jōhō Kiban para secuencias de variación ideográfica :
Referencias
- 1 2 3 4 5 "Ideogramas unificados CJK" (PDF) . El estándar Unicode, versión 15.1 . Consorcio Unicode . 2023.
- ↑ Lunde, Ken (11 de agosto de 2023). "El camino al 'infierno de los ideogramas'…" . Medium .
- 1 2 3 "euc-tw-2014.ucm - Actualización de EUC-TW basada en IBM-964" . Repositorio de datos de ICU . IBM / Consorcio Unicode . 2014.
- ↑ " [ ⻱ ] 8-7456" . Información de la palabra CNS 11643 . Consejo Nacional de Desarrollo .
- ↑ " [ ⻲ ] 8-7457" . Información de la palabra CNS 11643 . Consejo Nacional de Desarrollo .
- ↑ " [ ⻳ ] 8-7458" . Información de la palabra CNS 11643 . Consejo Nacional de Desarrollo .
- ↑ "Mapa (versión externa) de la codificación chino simplificado de Mac OS a Unicode 3.0 y posterior" . Apple, Inc.
- 1 2 Consorcio Unicode ; IBM . "IBM-970" . Componentes internacionales para Unicode .
- 1 2 Steele, Shawn (2000). "cp949 a tabla Unicode" . Microsoft / Consorcio Unicode .
- ↑ "Big5: Tabla de correspondencia entre 1984 y Unicode" . Mozilla Taiwán. 24 de febrero de 2002.
- 1 2 van Kesteren, Anne . "5 grandes" . Estándar de codificación . QUÉ WG .
- ↑ " [龟] 14-5125" . Información de la palabra CNS 11643 . Consejo Nacional de Desarrollo .
- ↑ Consorcio Unicode (27-04-2011). "KPS 9566-2003 a Unicode" .
- ^ Sim, CheonHyeong (19 de junio de 2022 ) . "KPS 10721:2000 (Unicode KP1源) 文件重构 (修订版)" (PDF) (en chino simplificado). Archivado (PDF) desde el original el 27 de septiembre de 2023.
- ↑ Consorcio Unicode (2015-12-02) [1994-03-08]. "Transición de JIS a Unicode" .
- ↑ Consorcio Unicode ; IBM . "EUC-JP-2007" . Componentes internacionales para Unicode .
- ↑ " [龜] 7-2C3A" . Información de la palabra CNS 11643 . Consejo Nacional de Desarrollo .
- ↑ " [ 𪚦 ] 7-3672" . Información de la palabra CNS 11643 . Consejo Nacional de Desarrollo .
- ↑ " [ 𪚧 ] 7-3E74" . Información de la palabra CNS 11643 . Consejo Nacional de Desarrollo .
- ↑ " [ 𪚨 ] 7-4626" . Información de la palabra CNS 11643 . Consejo Nacional de Desarrollo .
- ↑ " [ 𪚴 ] 15-673E" . Información de la palabra CNS 11643 . Consejo Nacional de Desarrollo .
- ↑ " [ 𪚺 ] 5-6B6A" . Información de la palabra CNS 11643 . Consejo Nacional de Desarrollo .
- ↑ " [ 𪚾 ] 7-4D39" . Información de la palabra CNS 11643 . Consejo Nacional de Desarrollo .
- ↑ " [ 𪚿 ] 7-4D38" . Información de la palabra CNS 11643 . Consejo Nacional de Desarrollo .
- ↑ " [ 𪛃 ] 5-7752" . Información de la palabra CNS 11643 . Consejo Nacional de Desarrollo .
- ↑ " [ 𪛉 ] 15-2926" . Información de la palabra CNS 11643 . Consejo Nacional de Desarrollo .
- ↑ " [ 𬹝 ] 13-347B" . Información de la palabra CNS 11643 . Consejo Nacional de Desarrollo .
- ↑ " [ 𬺞 ] 12-4325" . Información de la palabra CNS 11643 . Consejo Nacional de Desarrollo .
Enlaces externos
- Base de datos de Unihan - U+9F9C
- radicales de Kangxi
- Tortugas