Articulo de referencia

Radio Liechtenstein

[https://www.radio.li/team ''Team.''] Homepage – Radio Liechtenstein (in German). "},"airdate":{"wt":"{{Start date|1995|08|15|df=yes}}"},"last_airdate":{"wt":"{{End date|2025|04...

Radio Liechtenstein , a menudo —sobre todo en sus primeros años— abreviada como Radio L , fue la emisora ​​de radio pública de Liechtenstein . Fue la primera y principal emisora ​​en transmitir en Liechtenstein. Emitía principalmente noticias locales, noticias internacionales, música, deportes, eventos y podcasts. Hubo planes para lanzar una emisora ​​de radio a finales de la década de 1930, pero estos se abandonaron. Los planes para reactivar la emisora ​​comenzaron en 1991, y la estación se inauguró el 15 de agosto de 1995. Está operada por la Corporación de Radiodifusión de Liechtenstein (LRF) y financiada por el Gobierno de Liechtenstein . La sede estaba ubicada en Schaan .

En 2021, la emisora ​​registró una audiencia media de 21.530 personas, de las cuales 10.800 procedían del propio Liechtenstein. [ 2 ] El resto de los oyentes procedían principalmente de Suiza, concretamente de su población de habla alemana en el noreste, que limita con Liechtenstein. Debido al elevado flujo de personas que se desplazan diariamente desde Suiza, el área de cobertura oficial de Radio Liechtenstein incluía el valle inferior del Rin , que cuenta con dos emisoras de FM en St. Margrethen y Thal y el bloque DAB en el este de Suiza hasta el lago de Constanza . La emisora ​​dejó de emitir el 3 de abril de 2025.

Programación

El mandato legal de programación, descrito en la sección editorial, establecía una oferta informativa objetiva y completa para el público general, procedente de todos los sectores relevantes y dirigida a un público amplio. Dicha oferta debía ser sofisticada y equilibrada, pero también entretenida y tener en cuenta la cultura, la independencia y otras características de Liechtenstein. Los principios de programación se correspondían con la imagen que el servicio público proyectaba de sí mismo.

La emisora ​​tenía como objetivo transmitir información objetiva y completa para el público general en su programación informativa. Las noticias se emitían cada hora, de 6:00  a 19:00  , y podían escucharse en la sección "Biblioteca multimedia" del sitio web de la emisora. También estuvo disponible una nueva aplicación de Radio Liechtenstein desde finales de 2023 hasta su finalización en 2025, que sustituyó a la aplicación original "Radio L". [ 3 ]

La emisora ​​también tenía como objetivo mostrar la cultura, el entretenimiento, la música y otros aspectos de Liechtenstein. Su estilo musical se describía como "adult contemporary", con una mezcla de canciones de las décadas de 1970 y 1980. [ 4 ] Radio Liechtenstein también se dedicaba a promover la música de artistas locales y géneros propios del país, incluyendo canciones en alemán.

Historia

Antiguo logotipo de Radio L

El 15 de octubre de 1938, Radio Liechtenstein emitió desde Vaduz en la frecuencia de onda media de 700 kHz . El 21 de noviembre de 1938, la antena de transmisión se derrumbó a causa de una tormenta, lo que provocó una interrupción de la transmisión durante varios días. Aunque Lirag (en alemán: Liechtenstein'sche Radio-Gesellschaft) se fundó el 20 de febrero de 1939, la sencilla programación musical de Radio Liechtenstein se suspendió en septiembre de 1939, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , debido a dificultades financieras, después de que el gobierno informara a la población sobre los acontecimientos y las medidas que se iban a tomar. [ 5 ] 

El 15 de agosto de 1995, tras un periodo de prueba que comenzó en 1991, una emisora ​​llamada Radio L inició sus emisiones oficiales como emisora ​​privada. Radio L fue la primera emisora ​​de radio de la posguerra en Liechtenstein. Cuando se abolió la tasa de radiodifusión en enero de 1999, [ 6 ] que hasta entonces había financiado principalmente la distribución de programas suizos en Liechtenstein, la emisora ​​privada fue uno de los pocos proveedores, junto con la prensa escrita local, de un servicio público para Liechtenstein. Desde entonces, se ha contado con financiación del entonces recién creado Fondo Estatal para los Medios de Comunicación para pagar este mandato de servicio público. [ 6 ] Estos fondos se complementan con publicidad y patrocinio.

Tras ocho años y una inversión de 12 millones de francos suizos (12,3  millones de euros), el inversor privado Peter Ritter se retiró de la emisora ​​en 2003. Según datos del Instituto de Datos Públicos, la emisora ​​contaba entonces con más de 50.000 oyentes. De estos, una media de 37.200 se encontraban solo en la Suiza de habla alemana, tres veces más que en el propio Liechtenstein, que contaba con 12.200 oyentes.

Tras varias negociaciones con el gobierno, Radio Liechtenstein se convirtió en emisora ​​pública el 1 de enero de 2004. Se invirtieron 750.000 francos del presupuesto estatal en la ampliación y reconstrucción de la red de radiodifusión, y se ahorraron costes de alquiler de línea gracias al cambio a la recepción por antena. En un informe de octubre de 2005, el gobierno afirmó que la emisora ​​producía «una cantidad similar de información y programas hablados» que Radio Rumantsch y Radio DRS con aproximadamente una décima parte de la financiación pública, lo que suponía «aproximadamente el doble de producción informativa por empleado (equivalente a jornada completa)». No obstante, se planificaron nuevos ahorros y mejoras de eficiencia para los años siguientes.

En octubre de 2013, el gobierno solicitó la reestructuración del presupuesto nacional («Paquete de Medidas III»). La reintroducción de una tasa de radiodifusión tenía como objetivo aliviar el presupuesto nacional en 1,5  millones de francos a partir de 2015, pero fue rechazada nuevamente en julio de 2015 debido a que dicha tasa no gozaba de aceptación social y la contribución estatal había demostrado ser la opción de financiación más económica. El gobierno rechazó una oferta de compra de la emisora ​​a Media Holding AG en noviembre de 2013. Esto se justificó no solo por el bajo precio de la oferta, que el gobierno consideró significativamente inferior al valor de mercado actual, sino también por la pérdida del mandato de servicio público obligatorio («servicio público») basado en el modelo suizo. Además, se habría perdido el estatus especial de emisora ​​pública en Suiza. La pérdida de oyentes suizos habría resultado en una pérdida de ingresos (probablemente en particular por publicidad). Según Publica Data, la emisora ​​alcanzó unos 46.200 oyentes diarios en 2012, de los cuales 12.900 (segundo semestre) se encontraban en Liechtenstein. El objetivo era incrementar la audiencia mediante la ampliación del área de cobertura digital, con la que se podría llegar al 40% de los hogares de la zona económica suizo-liechtensteiniana oriental.

En la segunda mitad de 2020, la emisora ​​tuvo más oyentes en Suiza por primera vez, [ 2 ] como resultado del nuevo contenido centrado "más [en] Liechtenstein" desde 2019.

El 2 de junio de 2024, Radio Liechtenstein anunció que estaba "en proceso" de unirse a la Unión Europea de Radiodifusión ( UER) . [ 7 ] La emisora ​​también había manifestado su intención de participar en el Festival de Eurovisión 2025 , que tuvo lugar en Basilea , Suiza. [ 8 ] Sin embargo, esto no se materializó y Liechtenstein no apareció en la lista oficial de participantes publicada por la UER el 12 de diciembre de 2024. [ 9 ] De haber sido aprobada su solicitud, habrían sido la primera emisora ​​de Liechtenstein en unirse a la organización, ya que su emisora ​​de televisión, 1FLTV, había retirado sus planes de solicitar la membresía en la UER. Sigue sin estar claro si Radio Liechtenstein no habría sido elegible para participar como emisora ​​exclusivamente radiofónica, considerando que todos los países participantes transmiten los programas en directo por televisión, a pesar de que algunas emisoras también emiten el concurso en sus propias estaciones de radio cada año.

El partido Demócratas por Liechtenstein propuso privatizar Radio Liechtenstein y obtuvo 1729 firmas válidas a favor de la privatización el 2 de agosto de 2024. [ 10 ] El referéndum posterior fue aprobado por los votantes, lo que significó que la emisora ​​sería privatizada. [ 11 ] El 1 de abril de 2025, se anunció el cierre de Radio Liechtenstein debido a la falta de un plan concreto de privatización y a la ausencia de una decisión política sobre una prórroga del plazo para llevarla a cabo. [ 12 ] La emisora ​​cesó su emisión regular el 3 de abril de 2025, [ 13 ] poco después de las 18:00 CEST. La última canción que se reprodujo en el programa en directo fue el clásico de Queen, The Show Must Go On . [ 14 ]

Transmisión

Radio Liechtenstein se emitía por vía terrestre en FM a través de seis pequeños transmisores en Liechtenstein con una potencia de 0,025 a 1 kW (ERP) y otros dos pequeños transmisores en Suiza Oriental con 0,05 y 0,2  kW, aunque la asignación a las áreas de emisión en la página web de la emisora ​​variaba. La programación se emitía vía DAB+ desde el 29 de noviembre de 2013 hasta su cierre el 3 de abril de 2025 a través del Bloque 9D, que se convirtió en el Bloque 9B a principios de 2017 y se construyó con el objetivo de proporcionar una cobertura integral en Suiza Oriental. El transmisor de Rüthi/Bismer (4,3  kW) también se podía recibir en Liechtenstein.

La emisora ​​también estaba disponible en formato analógico a través de las redes de cable de Telecom Liechtenstein , UPC Switzerland y EWB Buchs , así como digitalmente en Suiza a través de Rii-Seez-Net y Swisscom TV .

Referencias

  1. Equipo. Página principal – Radio Liechtenstein (en alemán).
  2. ^ Geschäftsbericht für 2021 Archivado el 31 de enero de 2023 en Wayback Machine [Informe anual de 2021] radio.li (en alemán).
  3. Radio Liechtenstein (19 de diciembre de 2023). "Aplicación Die neue Radio Liechtenstein [ La nueva aplicación Radio Liechtenstein ] (en alemán)" . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  4. Liechtensteinischer Rundfunk (LRF). Programa Radio L. Jahresbericht del 1 de enero al 31 de diciembre de 2012. [Liechtenstein Broadcasting Corporation (LRF). Radio L. Informe anual del 1 de enero al 31 de diciembre de 2012.] Gobierno del Principado de Liechtenstein (en alemán).
  5. Der Vorkriegs-Mittelwellensender «Radio Liechtenstein» en Vaduz. Der Liechtensteinische Landessender 1938-1939. [La emisora ​​de onda media "Radio Liechtenstein" de antes de la guerra, cerca de Vaduz. La emisora ​​​​estatal de Liechtenstein 1938-1939.] sarganserland-walensee.ch (en alemán suizo ); Radio Liechtenstein. 1938-1939. Archivado el 30 de marzo de 2017 en Wayback Machine morger.net;Norberto Jansen: . En: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein. [En: Anuario de la Asociación Histórica del Principado de Liechtenstein.] Biblioteca Estatal de Liechtenstein (en alemán) (PDF; 4 kB).
  6. 1 2 " Führt Regierung die Radiogebühren wieder ein? " [ ¿Reintroducirá el gobierno las tasas por las licencias de radio? ] . Bienvenido.li (en alemán). 5 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016.
  7. Granger, Anthony (2 de junio de 2024). "Liechtenstein: Radio Liechtenstein solicita la adhesión a la Unión Europea de Radiodifusión" . Eurovoix . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  8. ^ Kaufmann, Gary (15 de mayo de 2024). "Radio Liechtenstein prüft ESC-Teilnahme" [ Radio Liechtenstein considera la participación en Eurovisión ] . Liechtensteiner Vaterland (en alemán) . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  9. "Eurovisión 2025: 38 emisoras participan en Basilea" . eurovision.tv. 12 de diciembre de 2024.
  10. «DpL übergeben 1729 Unterschriften» . Liechtensteiner Vaterland (en alemán). 2 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  11. «Abstimmung über die Privatisierung von Radio L, 27.10.2024» . Liechtensteiner Vaterland (en alemán). 27 de octubre de 2024 . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  12. ^ "Radio Liechtenstein muss eingestellt werden" (en alemán). ORF Vorarlberg. 1 de abril de 2025 . Consultado el 2 de abril de 2025 .
  13. "Radio L wird am Donnerstag, um 18 Uhr, abgeschaltet" . Liechtensteiner Vaterland (en alemán). 2 de abril de 2025 . Consultado el 2 de abril de 2025 .
  14. "Radio. Chiusura radio pubblica Liechtenstein, presidente CdA Bachmann: non ci hanno dato tempo per salvarla, anche se eravamo a buon punto" . Newslinet (en italiano). 8 de abril de 2025 . Consultado el 25 de abril de 2026 .