La radio en Japón

La radiodifusión se ha utilizado en Japón desde su debut en 1925, cuando tres estaciones locales en Tokio , Nagoya y Osaka , precursoras de la empresa pública NHK , recibieron permiso del gobierno para comenzar a transmitir.

Durante la Segunda Guerra Mundial , los programas de radio acabaron reflejando las políticas militaristas del gobierno japonés y, durante todo el conflicto, la radio fue una importante arma de propaganda del Estado. Con la reforma del sistema de radiodifusión en 1950, la NHK se convirtió en una empresa independiente sostenida por el canon que pagaban los oyentes, y al mismo tiempo se liberalizó el mercado de la radiodifusión comercial. Así nacieron las primeras cadenas privadas como Japan Radio Network , National Radio Network , Japan FM Network y Japan FM League .

Con la llegada de la televisión , la radio perdió gradualmente su papel como principal fuente de entretenimiento e información para los japoneses, y hoy en día sólo una fracción de la población escucha la radio con frecuencia.

Tras la confirmación de la existencia de la electricidad en el siglo XVIII, se realizaron numerosos experimentos sobre su posible utilización en el campo de las comunicaciones . En Japón, el primer experimento sobre telegrafía sin hilos fue realizado en 1886 por Shida Rinzaburō explotando el fenómeno de la conducción eléctrica en las aguas del río Sumida en Tokio . ^[1] Antes de eso, Hiraga Gennai había construido un generador de electricidad estática , el elekiter , a partir de los descubrimientos de los holandeses estacionados en Nagasaki . ^[2]

Fue principalmente el gobierno japonés el que llevó a cabo la investigación sobre la tecnología de la radio y tomó las medidas necesarias para su difusión en el país. ^[4] A raíz del éxito de KDKA en EE. UU., a partir de 1920 el Ministerio de Comunicaciones comenzó a procesar solicitudes de licencia para las primeras estaciones de radio en Japón, muchas de las cuales provenían de tiendas de equipos de comunicaciones, editoriales, agencias de noticias o periódicos. El gobierno presionó para que las diversas empresas se fusionaran en instituciones sin fines de lucro y, después de este proceso de consolidación, tres estaciones en Tokio , Osaka y Nagoya recibieron el visto bueno para comenzar a transmitir en 1925. ^[4] Las primeras pruebas de transmisión se llevaron a cabo desde un estudio temporal en la estación de radio de Tokio en Shibaura en la mañana del 22 de marzo, cuando un locutor escaneó el indicativo 'JOAK' letra por letra antes de darle la palabra al entonces director Gotō Shinpei . Las transmisiones regulares comenzaron el siguiente julio desde el estudio de Atagoyama, llevando finalmente a Japón a la era de la tecnología de la información y las telecomunicaciones . ^[5]

Tras el inicio de la radiodifusión local, se hizo cada vez más urgente para el gobierno establecer una institución central para la gestión de los servicios de radiodifusión que pudieran llegar a todo el país. Las tres estaciones de Tokio, Osaka y Nagoya se fusionaron en 1926 en una única organización nacional llamada Nippon Hōsō Kyōkai , una entidad jurídica semigubernamental que comenzó a funcionar bajo la supervisión del Ministerio de Comunicaciones. En 1929, la Nippon Hōsō Kyōkai había llegado a casi todo el país mediante la apertura de cuatro estaciones más en las áreas de Hokkaidō , Tōhoku , Chūgoku y Kyūshū . ^[4]

Las primeras transmisiones fueron principalmente coberturas en vivo de torneos de béisbol escolares y programas educativos. ^[4] En 1928, la calistenia por radio se introdujo en Tokio, con acompañamiento musical para ejercicios en interiores o exteriores. ^[6] Esta actividad, que se volvió extremadamente popular en pocos años, ayudó a crear un sentido de unidad y a establecer la radio como una parte integral de la vida diaria de los japoneses. ^[7]

Tras un periodo inicial en el que gozó de relativa independencia, la programación de la Nippon Hōsō Kyōkai pasó pronto a estar bajo el control directo de las autoridades gubernamentales. De hecho, desde finales de la década de 1920, Japón vivía una época de gran inestabilidad política, debido a la crisis financiera , el aumento del desempleo, el hundimiento de los mercados bursátiles y el creciente sentimiento antigubernamental alimentado por los grupos más extremistas. El intento de golpe de Estado de 1936 , cuyo éxito también fue frustrado por una serie de emisiones radiofónicas dirigidas a los rebeldes, convenció al gobierno del potencial de la radio como medio de comunicación de masas y de su posible utilización como arma de propaganda . ^[8]

Así, durante la Segunda Guerra Mundial , los programas de radio acabaron reflejando aún más las políticas militaristas del gobierno japonés. ^[8] La radio era el medio a través del cual los japoneses podían mantenerse al tanto del progreso de la guerra, aunque el gobierno evitaba cuidadosamente difundir los detalles más desagradables para no socavar la moral pública y tranquilizar a su pueblo de una victoria cada vez más improbable en el conflicto. ^[9] De manera similar, el trabajo de propaganda derrotista realizado por Iva Toguri D'Aquino y los demás miembros de Tokyo Rose en Radio Tokio tenía como objetivo desmoralizar a los soldados estadounidenses . ^[10] El 15 de agosto de 1945, seis días después del segundo bombardeo atómico de Nagasaki , el emperador Hirohito se dirigió a sus ciudadanos por primera vez, anunciando la rendición a los aliados por radio y poniendo fin de manera efectiva a las hostilidades. ^[11]

Después de la guerra, las fuerzas de ocupación eliminaron todo control gubernamental y militar sobre la Nippon Hōsō Kyōkai. En 1950, tras una reforma del sistema de radiodifusión japonés, se convirtió en una empresa independiente sostenida por el canon pagado por los oyentes y al mismo tiempo se liberalizó el mercado de la radiodifusión comercial. ^[12] El 1 de septiembre de 1951, la primera emisora ​​comercial, CBC Radio 'Joar' en Nagoya, empezó a emitir, seguida poco después por NJB en Osaka. ^[13] Posteriormente, varias otras emisoras obtuvieron derechos de emisión (entre ellas ABC Radio , RKB Radio , KBS Kyoto y KRT Radio Tokyo ) ^[14] y en 1952 había dieciocho emisoras de radio privadas en funcionamiento. ^[15] Así comenzó una nueva era, con la emisora ​​pública Nippon Hōsō Kyōkai (desde entonces mejor identificada por su acrónimo en inglés NHK) ^[16] por un lado y las emisoras comerciales financiadas por los ingresos publicitarios por el otro. ^[17]

Aunque nunca llegó a ser un medio dedicado al entretenimiento como en los Estados Unidos, ^[18] la radio jugó sin embargo un papel importante en levantar la moral del pueblo japonés durante el difícil período de transición de la posguerra. ^[19] De hecho, la reforma aliada del sistema de radiodifusión favoreció el surgimiento de un nuevo género de programas diseñados específicamente para el público. El más conocido de ellos, Gaitō rokuon , representó un concepto completamente nuevo para los oyentes de radio japoneses, ofreciendo entrevistas e intercambios de opiniones grabados directamente en la calle entre la gente. ^[20] También estaban los juegos de primer premio (como Kimi no na wa , Watashi wa dare deshō y Tonchi kyōshitsu ) y los radioteatros (incluidos Mukō sangen ryōdanari y Kane no naru oka ), cuyo concepto fue importado de Estados Unidos; ^[19] los concursos de canto para aficionados como Nodo jiman shirōto ongakukai contribuyeron a la popularización del canto como una nueva forma de entretenimiento. ^[21] Con el fin del período de ocupación, las transmisiones internacionales en Radio Japón también se reanudaron después de seis años de silencio forzado. ^[22]

En 1951 se emitió la primera edición del festival de música Kōhaku Uta Gassen ^{, un popular programa que pasó de la radio a la televisión en 1953, convirtiéndose rápidamente en un fenómeno mainstream y uno de los eventos mediáticos más vistos del país. [23]} Sin embargo, debido a la llegada del nuevo medio , la radio comenzó a perder su atractivo a los ojos de los patrocinadores, por lo que las emisoras comerciales corrían el riesgo de quedarse sin su principal fuente de ingresos. En un intento de hacer frente a la competencia del nuevo medio, muchas de ellas comenzaron a ofrecer programas adecuados para un público más joven, ampliando las horas de emisión más allá de la medianoche y limitando el número de concursos y telenovelas para reducir los costes operativos. En la década de 1960, el establecimiento de las cadenas privadas Japan Radio Network (JRN) y National Radio Network (NRN) condujo al acuerdo de transmitir partidos de béisbol profesional nocturnos, que a través de las principales emisoras comerciales podrían llegar a todo el país. ^[24] El 1 de octubre de 1967, en Nippon Broadcasting System , una de las estaciones de radio emblemáticas de NRN, se transmitió el primer episodio de All Night Nippon , que con el tiempo surgiría como uno de los programas de radio más exitosos en la historia de la radio de Japón. ^[25]

En 1954, la empresa estadounidense Regency lanzó al mercado la primera radio a transistores de la historia, seguida poco después por el modelo Sony TR-55 en agosto de 1955. ^[26] La radio pasó así de ser un electrodoméstico caro y engorroso a un objeto cada vez más pequeño, manejable y, por tanto, utilizable en cualquier lugar; fue precisamente su portabilidad la que tuvo un enorme impacto en el comportamiento social de la época y ayudó a que la radio recuperara gran parte de la popularidad que había perdido en los años anteriores. Durante el boom automovilístico de finales de los años sesenta y principios de los setenta, la radio demostró ser un objeto aún más indispensable en la vida cotidiana de los japoneses, gracias a su capacidad para proporcionar noticias e información periódicas a los conductores en la carretera. ^[24]

Mientras tanto, el Ministerio de Comunicaciones había concedido la licencia de emisión en FM a la NHK de forma experimental, y en 1968 la red cubría casi el 80% del país. NHK FM empezó a emitir oficialmente en 1969, seguida pronto por FM Aichi Music ; un año después fue el turno de FM Osaka , FM Tokyo y FM Fukuoka Music. ^[24] Inicialmente, el gobierno no permitía más de una emisora ​​de radio privada por prefectura, pero a partir de 1988 se relajaron algunas de estas restricciones. Así, en esos años nacieron J-Wave y FM 802 , que empezaron a emitir desde Tokio y Osaka respectivamente. En 1993 nacieron Zip-FM (Nagoya), Cross FM ( Fukuoka ) y North Wave ( Sapporo ). Estas, junto con J-Wave y FM 802, formaron la Japan FM League (JFL), que se oponía a las emisoras de la Japan FM Network (JFN) encabezada por FM Tokyo. ^[27] En la década de 2000 también aumentó el número de estaciones dirigidas específicamente a residentes extranjeros, como InterFM en Tokio, FM Cocolo en Osaka y Love FM en Fukuoka. ^[28]

Al mismo tiempo que nacía la primera televisión de pago por satélite en Japón, Wowow , se inauguró en diciembre de 1990 la primera estación de radio digital por satélite del mundo, St. Giga , que empezó a emitir oficialmente a partir de abril de 1991. ^[29] Posteriormente, numerosas otras estaciones de radio comenzaron a prestar servicios similares y, a principios de la década de 2000, había diez estaciones de radio operativas, con un total de veintitrés canales. Sin embargo, entre 2004 y 2006, todas las estaciones cesaron sus operaciones y se retiraron del mercado. Incluso St. Giga, después de varias transacciones, fue comprada en 2003 por World Independent Networks Japan antes de cerrar definitivamente en noviembre de 2007. ^[30]

Mientras tanto, de acuerdo con una enmienda a la Ley de Radiodifusión de 1989, a partir de 1992 se permitió a seis estaciones de radio comenzar a transmitir utilizando la red normal de telecomunicaciones por satélite. Sin embargo, estas también duraron poco tiempo, y sólo quedó un operador, Music Bird, en el mercado. Sólo después de la transición a la radiodifusión digital en 1998 surgieron varios otros proveedores, entre ellos SKY PerfecTV!. [ ^30]

Aunque Japón había sido uno de los países pioneros a principios de la década de 2000 en la distribución de música digital para teléfonos móviles a través de la tecnología chaku-uta (tonos de llamada musicales), la aparición gradual de los teléfonos inteligentes, junto con la proliferación de sitios web de descarga ilegal y la posterior renuencia de los gigantes musicales japoneses a proporcionar contenido gratuito a través de la web, finalmente llevaron a un estancamiento en el mercado de servicios de música en línea en Japón. Las aplicaciones de distribución de música populares como iTunes , Napster y el servicio de radio de Mixi lucharon por abrirse paso en el mercado japonés. ^[31]

A partir de 2011, la aplicación de radio más descargada fue FM Tokyo, seguida a distancia por SuonoDolce (un servicio gratuito de Nippon Broadcasting System), Community FM, la versión para iPhone de Community Simul Radio Alliance y i-Radio.fm. ^[32] Otra aplicación popular es Radiko (propiedad de Dentsu ), cuyo servicio de pago se lanzó en 2008. ^[33] Sin embargo, la popularidad de estas aplicaciones es mucho menor que en países como Estados Unidos, lo que pone de relieve una cierta falta de interés por el medio radiofónico entre los japoneses en la época contemporánea. ^[32]

En Japón, sólo una fracción de la población escucha la radio con frecuencia: menos del 40% la escucha al menos una vez a la semana. Los japoneses tienden a pasar más tiempo leyendo medios impresos (periódicos, revistas, libros, manga ) o en sus teléfonos móviles que escuchando programas de radio. Una encuesta de la NHK en 1952 reveló que los japoneses pasaban una media de unas cuatro horas al día escuchando la radio; en 2009, esta cifra había descendido a menos de 40 minutos al día. En la capital, Tokio, donde hay más emisoras de radio, la media sube a unos 100 minutos al día. ^[34]

Los que más tiempo pasan escuchando la radio son los mayores de 60 años, es decir, la generación que creció cuando la radio era el principal medio de comunicación de masas, mientras que esta última lucha por atraer a la generación más joven. De hecho, la televisión en Japón no se introdujo hasta 1953, y sólo llegó a 20 millones de espectadores (alrededor de una quinta parte de la población de la época) en 1967. ^[34] En 1932, sin embargo, ya había más de 1,4 millones de receptores de radio , ^[35] mientras que en 1954 había más de once millones de oyentes de radio. ^[36]

La brecha de audiencia entre las generaciones más jóvenes y las mayores es igualmente marcada entre hombres y mujeres, donde el mundo empresarial del asalariado está estrictamente separado del espacio doméstico de la ama de casa, cuyas obligaciones favorecen un acceso más fácil a la televisión. Por la misma razón, la radio tiene mucho más éxito entre los conductores de automóviles o los viajeros en tren, donde los auriculares ayudan a crear una sensación mínima de espacio personal. ^[34]

El pico de audiencia se alcanza a las 10 de la mañana, cuando el número de oyentes supera temporalmente el número de espectadores. Al mediodía, cuando las estaciones de televisión privadas transmiten sus doramas diarios , los índices de audiencia de la radio caen bruscamente, para luego volver a subir hasta las 4 de la tarde, cuando incluso los oyentes más fieles comienzan a centrar su atención en la programación televisiva. Por la noche, la audiencia está formada principalmente por personas mayores, y los programas más populares incluyen programas de noticias de la NHK, así como los géneros de comedia japonesa de rakugo y manzai . ^[34]

Debido a las estrictas regulaciones gubernamentales, Japón tiene un número relativamente bajo de estaciones de radio. En general, cada prefectura tiene tres estaciones públicas de NHK , una estación privada de AM (algunas también están en FM ) y una estación privada de FM. Sin embargo, las áreas altamente pobladas, como la región de Kantō o la región de Kansai , pueden tener más estaciones. Varias estaciones de AM también tienen una licencia para transmitir dentro de su prefectura. ^[37] No es posible escuchar estaciones japonesas desde el extranjero, mientras que entre prefecturas esto solo es posible a través del servicio web de Radiko. ^[38]

Además de la radio pública NHK, en Japón hay 48 estaciones de AM y 51 de FM repartidas entre varias redes privadas ( Japan Radio Network y National Radio Network en AM, Japan FM Network , Japan FM League y MegaNet en FM). También existe un circuito de radio comunitario formado por unas 300 estaciones de radio. Los gobiernos locales también pueden solicitar el establecimiento de estaciones de radio temporales para hacer frente a emergencias repentinas como terremotos y otros desastres. ^[37] Por último, la Japan Amateur Radio League gestiona las numerosas estaciones de radioaficionados repartidas por todo el territorio bajo la supervisión del Ministerio del Interior y Comunicaciones . ^[39]

Las emisoras de radio en Japón pueden ser generalistas o temáticas. En el primer caso, al menos el 30% de la programación debe estar dedicada a programas informativos o culturales; en el segundo caso, una emisora ​​puede dedicar su programación exclusivamente a programas musicales o educativos. En el caso de una emisora ​​de temática educativa (como NHK Radio 2 ), al menos el 80% de la programación debe estar dedicada a programas culturales. ^[40]

El uso de la banda de radio en Japón está regulado por el Ministerio del Interior y Comunicaciones según la Ley de Radiodifusión de 1950. ^[41]

Hasta 2011, la porción de la banda destinada a la radiodifusión de FM era de 76 a 90 MHz, mientras que el tramo de 90 a 108 MHz estaba dedicado a la difusión de tres canales de televisión analógica. Con la transición a la televisión digital , la porción destinada a la radiodifusión de FM se amplió a 95 MHz, mientras que el resto se reservó para la introducción de futuros servicios multimedia. ^[37] La ​​primera emisora ​​en emitir experimentalmente en la nueva banda fue Nankai Broadcasting , que inició su programación de FM el 3 de noviembre de 2014 en la frecuencia de 91,7 MHz. ^[42]

Japón se encuentra en la tercera región según la clasificación de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), que se encarga de establecer los estándares en materia de telecomunicaciones y el uso de las ondas de radio. Los prefijos internacionales para los servicios de comunicación asignados a Japón por la UIT son JAA-JSZ, 7JA-7NZ y 8JA-8NZ. ^[43]

• Los medios de comunicación en Japón

• Rut Benedicto (1993). Il crisantemo e la espada. Modelos de cultura japonesa . Edizioni Dédalo.
• Victoria Bestor, Theodore C. Bestor y Akiko Yamagata, ed. (2011). Manual Routledge de cultura y sociedad japonesas . Taylor & Francis.
• Jayson Makoto Chun (2006). ¿Una nación de cien millones de idiotas?: Una historia social de la televisión japonesa, 1953-1973. Routledge. ISBN 978-0-415-97660-2.
• Francisco Giordana (2005). "La radio". Tecnología, medios y sociedad mediática: evolución, influencia y efecto de los instrumentos de comunicación en la sociedad de los años 60 a nuestros días . Franco Angeli.
• Masami Ito (2010). Radiodifusión en Japón: estudios de casos sobre sistemas de radiodifusión . Routledge.
• Gregory J. Kasza (1993). El Estado y los medios de comunicación en Japón, 1918-1945. University of California Press. ISBN 978-0-520-05943-6.
• Ellis S. Krauss (2000). Políticas de radiodifusión en Japón: NHK y noticias de televisión. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-3748-9.
• Noriko Manabe (2014). "Servicio de streaming de música en Japón". En Sumanth Gopinath y Jason Stanyek (ed.). The Oxford Handbook of Mobile Music Studies . Vol. 1. OUP USA.
• Yoshiko Nakano (2009). "Radiodifusión". En Sandra Buckley (ed.). La enciclopedia de la cultura japonesa contemporánea . Taylor & Francis.
• Ryōta Ono (2004). "Japón". En Christopher H. Sterling (ed.). Enciclopedia de radio . Routledge.
• Rowthorn, Chris (2010). Japonés. EDT. ISBN 9788860405463.
• Taplin, Ruth; Wakui, Masako (2006). Telecomunicaciones japonesas: mercado y política en transición . Routledge.
• Atsushi Ueda, ed. (1996). Geisha eléctrica. Tra cultura pop y tradición en Japón . Traducido por L. Piercecchi. Editor Feltrinelli.
• Tony Verna (1999). Televisión global . Gremése Editore.

• "MIC Sitio web sobre el uso de la radio". tele.soumu.go.jp . Ministerio del Interior y Comunicaciones .