Raed Salah

Salah desaconseja a los palestino-israelíes participar y votar en las elecciones nacionales israelíes. Cree que la representación árabe en el parlamento israelí le otorga una credibilidad inmerecida.

«La representación árabe en la Knéset no aporta ningún cambio cualitativo. En el mejor de los casos, la Knéset es una plataforma para expresar la protesta árabe-palestina, nada más. Sin embargo, esto tiene un precio, ya que proporciona una tapadera al establishment israelí, al aparentar ser la Knéset una institución democrática, lo cual no es cierto. Sigue siendo uno de los pilares del proyecto sionista .» ^{[ 2 ]}

Sin embargo, minimiza la escisión entre las ramas norte y sur del Movimiento Islámico, que sí presentan candidatos en las elecciones nacionales. Cree que se trata simplemente de una cuestión de táctica: «las dos ramas se basan en la misma ideología y coinciden en todos los fundamentos. Discrepan únicamente en las tácticas». ^{[ 2 ]}

Saleh también rechaza la idea de que exista alguna diferencia entre los palestinos que viven en Israel y los que viven en Cisjordania , territorio ocupado por Israel :

«A nuestro parecer, la Línea Verde no significa nada, y no hay diferencia entre Umm al-Fahm y Jenin [situada a pocos kilómetros al suroeste, al otro lado de la Línea Verde]. Todos vivimos bajo ocupación, y nuestra lucha es esencialmente la misma.» ^{[ 2 ]}

En 2011, dirigiéndose a un público de estudiantes de la Universidad de Tel Aviv , reiteró su postura antiocupación afirmando: «Debemos seguir luchando hasta que eliminemos la ocupación israelí y liberemos la santa Jerusalén». ^{[ 11 ]}

Salah cree que el idioma árabe está amenazado en Israel por el hebreo , que es el idioma principal del país. Considera que preservar el idioma árabe es importante para preservar la identidad palestina: «Si queremos preservar nuestra identidad, tenemos que preservar el idioma árabe, y si queremos preservar el árabe, tenemos que amarlo». Compara el uso de términos hebreos en el idioma con una invasión.

"Cuando permitimos que nuestras lenguas sean invadidas diariamente por el uso de términos hebreos, significa que nuestra tierra, nuestros hogares, nuestros lugares sagrados, nuestra identidad y nuestro pensamiento en Palestina son invadidos y todos los componentes de nuestras vidas como individuos y colectivos son atacados." ^{[ 12 ]}

Salah ha estado activo durante la guerra de Gaza . En octubre de 2023, en una entrevista con la Agencia de Noticias AhlulBayt (ABNA), se le citó apoyando el fin de la guerra, diciendo: "Alcen sus voces y digan no a la guerra, no a la demolición de mezquitas , iglesias y sinagogas ". ^{[ 16 ]}

Muchas de las opiniones de Salah sobre la guerra de Gaza se enumeran a continuación a través de una entrevista con el periódico en línea Al-Estikal : ^{[ 17 ]}

En 2003, Salah y otros 14 funcionarios de la Rama Norte fueron arrestados bajo cargos de transferencia de dinero a Hamás . Después de dieciocho meses de prisión, Salah llegó a un acuerdo con la fiscalía. ^{[ 2 ]} Admitió los cargos de mantener contacto con un agente extranjero y prestar servicios en nombre de organizaciones ilegales. A cambio, solo tuvo que pasar seis meses más en prisión, pero se le prohibió salir de Israel. ^{[ 3 ]} Salah había descrito previamente los cargos en su contra como "fabricados". Su abogado, al comentar sobre el acuerdo con la fiscalía que Salah había aceptado, dijo: "Salah entendió que Israel no es el lugar para buscar justicia para los no judíos". ^{[ 18 ]}

En 2010, Salah fue arrestado por escupirle en la cara a un policía israelí mientras le gritaba: «Sois unos asesinos racistas. No tenéis dignidad» durante una protesta en 2007 en la Ciudad Vieja de Jerusalén . Negó esos cargos. El tribunal lo condenó inicialmente a nueve meses de prisión, pero redujo la pena a cinco meses. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

En un caso relacionado, el tribunal absolvió a Salah de los cargos de disturbios y "participación en una reunión ilegal" en relación con la protesta. Un juez dictaminó que los cargos —presentados por la policía— eran "incompatibles con el testimonio de los testigos y las pruebas de vídeo presentadas por la defensa". ^{[ 21 ]}

Cuando Salah fue liberado de prisión en diciembre de 2010, muchos líderes palestinos en Israel lo visitaron y le rindieron homenaje. Más de 30.000 de sus seguidores se reunieron para expresar su compromiso con la protección de Al-Aqsa. ^{[ 22 ]}

En 2007, Salah pronunció un sermón en una mezquita de Jerusalén Este tras las excavaciones arqueológicas cerca de la Puerta de Mughrabi , que conduce al Monte del Templo y al complejo de Al-Aqsa. ^{[ 23 ]} Durante el sermón dijo:

«Nosotros [los musulmanes] jamás nos hemos permitido amasar [la masa para] el pan con el que se rompe el ayuno en el mes sagrado del Ramadán con sangre de niños. Quien quiera una explicación más detallada, que pregunte qué les sucedía a algunos niños en Europa , cuya sangre se mezclaba con la masa del pan sagrado [judío] ». ^{[ 24 ]}

Los periódicos israelíes de la época escribieron que Salah acusó a los judíos de haber usado históricamente sangre de niños para hornear pan, una calumnia antisemita . Los comentarios resurgieron en 2011, durante la detención de Salah en Gran Bretaña . Él afirmó que su intención no era repetir una calumnia y que su uso del término "pan sagrado" demostraba que no se refería a los judíos, ya que no existe el pan sagrado en el judaísmo . ^{[ 25 ]} La organización británica de monitoreo de prensa pro-palestina Middle East Monitor produjo un informe titulado El caso del jeque Raed , defendiendo a Salah. ^{[ 26 ]} Otras organizaciones cuestionaron las afirmaciones de Salah.

En 2013, Salah fue juzgado por incitación a la violencia y racismo por su sermón de 2007 y declarado culpable de incitación a la violencia pero no al racismo, ^{[ 27 ]} y sentenciado a ocho meses de prisión en marzo de 2014. ^{[ 28 ]} Los fiscales apelaron la absolución de Salah por el cargo de racismo y el tribunal de apelaciones revocó la absolución en noviembre de 2014, encontrando a Salah culpable de incitación al racismo por sus comentarios de "libelo de sangre". ^{[ 29 ]} En marzo de 2015, el tribunal lo sentenció a once meses de prisión. ^{[ 30 ]} Salah apeló ante la Corte Suprema que en abril de 2016 redujo su sentencia a nueve meses porque: "el sermón ocurrió hace mucho tiempo y Salah no había cometido delitos similares desde entonces". ^{[ 23 ]}

Salah comenzó a cumplir su condena en mayo de 2016 y fue puesto en régimen de aislamiento. En octubre, un tribunal israelí rechazó la apelación del Centro Al Mezan para los Derechos Humanos para poner fin a su aislamiento. ^{[ 31 ]} Salah inició una huelga de hambre en noviembre para protestar por las condiciones en las que se encontraba recluido. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

En septiembre de 2009, estallaron protestas que derivaron en violentos enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad israelíes y manifestantes palestinos musulmanes por el estatus del Monte del Templo . El 2 de octubre de 2009, mientras continuaban los enfrentamientos, Salah pronunció un discurso que la policía israelí calificó de incitación, alegando que había alentado a los manifestantes. Fue arrestado el 6 de octubre, pero liberado pocas horas después. Sin embargo, se le prohibió la entrada a Jerusalén durante 30 días, ya que el tribunal argumentó que su presencia en Jerusalén «podría ser incitadora». ^{[ 34 ] [ 35 ]}

Salah se encontraba a bordo del MV Mavi Marmara , el buque insignia de la Flotilla de la Libertad de Gaza de 2010 , que intentó romper el bloqueo israelí de la Franja de Gaza . El barco fue abordado en aguas internacionales por la Armada israelí . Esto provocó enfrentamientos con los activistas, durante los cuales comandos israelíes mataron a nueve de ellos e hirieron a decenas, mientras que siete comandos resultaron heridos. Una fuente policial israelí afirmó en The Jerusalem Post que Salah intentó brindar cobertura a un activista que disparó contra un comando israelí durante la incursión, pero que el atacante ya había sido alcanzado. Los primeros informes palestinos afirmaron que Salah había resultado gravemente herido por un disparo en la cabeza. Dichos informes eran falsos y Salah solo sufrió heridas leves. ^{[ 36 ]}

Salah fue llevado a la prisión de Ela en Be'er-Sheva para esperar una audiencia judicial sobre su participación en la flotilla. ^{[ 37 ]} En junio, Salah fue liberado bajo fianza de 150 000 NIS , pero puesto bajo arresto domiciliario y con prohibición temporal de salir de Israel. ^{[ 38 ]} Horas después de su liberación, Salah pronunció un discurso en Umm al-Fahm, afirmando que el sionismo: "que comenzó en Turquía , terminaría en Turquía". ^{[ 39 ]}

En abril de 2011, Salah y su esposa regresaban a casa tras una peregrinación a La Meca . En el cruce fronterizo de Allenby, entre Jordania y Cisjordania, fueron detenidos por la policía israelí. Cuando una agente quiso registrar a su esposa, Salah protestó enérgicamente. Les gritó y exigió que la trataran con respeto. Otros agentes lo sujetaron, pero Salah se zafó e intentó entrar a la fuerza en la habitación donde estaban registrando a su esposa. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

Tres años después, Salah fue condenado por "interrumpir" a agentes de policía y multado con 9.000 NIS, además de recibir una libertad condicional de dos años. ^{[ 40 ] [ 43 ]}

Tras entrar en el Reino Unido el 28 de junio de 2011, Salah fue detenido ese mismo día. ^{[ 44 ]} Tenía previsto asistir a una reunión de la Campaña de Solidaridad con Palestina con los diputados laboristas Jeremy Corbyn , Yasmin Qureshi y Richard Burden . ^{[ 45 ]} Solicitó la libertad bajo fianza, a la espera del resultado del proceso judicial, a pesar de la decisión del Secretario del Ministerio del Interior de prohibirle la entrada al país. La fianza le fue concedida el 15 de julio y fue liberado tres días después. ^{[ 46 ] [ 47 ]} Las condiciones para su liberación incluían llevar una pulsera electrónica, respetar un toque de queda nocturno, presentarse ante los funcionarios de inmigración y abstenerse de hablar en público. ^{[ 48 ]}

Los palestinos acusaron al gobierno israelí de estar detrás del arresto. En un comunicado, la ministra del Interior , Theresa May, afirmó que había solicitado la deportación de Salah por sus ideas extremistas. ^{[ 49 ]}

El 30 de septiembre de 2011 se llevó a cabo una revisión judicial del arresto de Salah, durante la cual el tribunal dictaminó que Salah tenía derecho a una indemnización por detención injustificada. En respuesta, May intentó prohibir la entrada de Salah al país. ^{[ 50 ]} El 26 de octubre, un tribunal de inmigración concluyó que May había actuado con justificación. El tribunal declaró estar «satisfecho de que la apelante haya incurrido en la conducta inaceptable de fomentar el odio, lo que podría conducir a la violencia intercomunitaria en el Reino Unido». ^{[ 51 ]}

Salah apeló con éxito la decisión. El tribunal dictaminó que no había motivos para expulsarlo ni para negarle la libertad de expresión, y que no representaba un peligro para la sociedad británica. ^{[ 52 ]}

En agosto de 2017, un mes después de que Salah saliera de prisión tras cumplir una condena de nueve meses por su sermón de 2007 en Jerusalén Este, fue arrestado nuevamente. Esta vez, acusado de pertenecer a una organización ilegal (la Rama Norte) e incitar al terror por un sermón que pronunció en julio del mismo año, en el que elogió a los "mártires de Al-Aqsa" y a quienes la custodiaban. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

Durante el juicio, Salah argumentó que sus opiniones eran de índole religiosa y que no incitaba a la violencia. ^{[ 54 ]} Su abogado afirmó que citar el Corán debería estar protegido por la libertad de expresión y que es una cuestión de interpretación si dichas citas constituyen discurso islámico o incitación. ^{[ 55 ]}

El 10 de febrero de 2020, un tribunal israelí condenó a Salah a 28 meses de prisión por "incitar al terrorismo". ^{[ 56 ]} Un tribunal de apelaciones confirmó la condena de Salah, quien comenzó a cumplir su sentencia el 4 de agosto. ^{[ 57 ]}

Mientras era llevado a prisión, cientos de sus seguidores se congregaron afuera en una muestra de solidaridad con su predicador, coreando: "Todo musulmán y árabe del mundo está orgulloso de ti; no respeto la decisión del tribunal". Jamal Zahalka , exlíder del partido árabe-israelí Balad , afirmó que Salah era víctima de una caza de brujas: "Este es otro hito en su persecución política. El Movimiento Islámico [Rama Norte] ha sido ilegalizado, ahora también se le prohíbe el derecho a la libertad de expresión". ^{[ 54 ]}

El 13 de diciembre de 2021, fue liberado de prisión tras haber cumplido 16 meses de su condena. ^{[ 58 ]}

El 28 de enero de 2025, la policía israelí allanó la casa de Salah en Umm al-Fahm y lo arrestó. Posteriormente, fue puesto en libertad ese mismo día tras ser interrogado. ^{[ 59 ]}

Su arresto provocó la condena del alcalde de Umm al-Fahm, el Dr. Samir Sobhi Mahameed, quien declaró: «El jeque Raed Salah no es un criminal, y las fuerzas policiales deben abandonar la ciudad de Umm al-Fahm». ^{[ 60 ]}