Reético

El rético o reético ( / ˈ r aɪ t ɪ k / ), también conocido como retio , ^{[ 4 ]} fue una lengua tirsena hablada en la antigua región de Recia, en los Alpes orientales, en la época prerromana y romana. Está documentado por unos 280 textos que datan de los siglos VI al I a. C., encontrados en el norte de Italia, el sur de Alemania, el este de Suiza, Eslovenia y el oeste de Austria, ^{[ 5 ] [ 3 ]} en dos variantes de las escrituras itálicas antiguas . ^{[ 4 ]} El reético es ampliamente aceptado como una lengua no indoeuropea estrechamente relacionada con el etrusco . ^{[ 6 ]}

La antigua lengua rética no debe confundirse con las lenguas romances modernas de la misma región alpina, conocidas como retorromance .

El lingüista alemán Helmut Rix propuso en 1998 que el rético, junto con el etrusco , pertenecía a una familia lingüística que denominó tirrénica , y que posiblemente estuvo influenciada por lenguas indoeuropeas vecinas. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Robert SP Beekes tampoco lo considera indoeuropeo. ^{[ 10 ]} Howard Hayes Scullard (1967), por el contrario, sugirió que era una lengua indoeuropea , con vínculos con el ilirio y el celta . ^{[ 11 ]} Sin embargo, la mayoría de los estudiosos ahora piensan que el rético era una lengua no indoeuropea estrechamente relacionada con el etrusco dentro del grupo tirrénico. ^{[ 12 ] [ 4 ]}

La familia tirrénica de Rix está respaldada por varios lingüistas como Stefan Schumacher, ^{[ 13 ] [ 14 ]} Carlo De Simone , ^{[ 15 ]} Norbert Oettinger, ^{[ 16 ]} Simona Marchesini, ^{[ 7 ]} y Rex E. Wallace . ^{[ 17 ]} Se han observado características comunes entre el etrusco, el rético y el lemnio en la morfología , la fonología y la sintaxis . Por otro lado, se han documentado pocas correspondencias léxicas, al menos en parte debido al escaso número de textos réticos y lemnios y posiblemente a la temprana fecha en que se separaron las lenguas. ^{[ 5 ] [ 18 ]} La familia tirrénica (o tirrénico común) se considera a menudo paleoeuropea y anterior a la llegada de las lenguas indoeuropeas al sur de Europa. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

La lengua está documentada en los Alpes centrales y orientales entre los siglos VI y I a. C. mediante unos 280 textos, una distribución geográfica que corresponde en gran medida a las culturas Fritzens-Sanzeno y Magrè de la Edad del Hierro . ^{[ 5 ]} Las inscripciones réticas están escritas en un grupo específico de alfabetos etruscos septentrionales (principalmente las escrituras Sanzeno y Magrè). En lugar de una transmisión directa de los etruscos, la investigación epigráfica moderna demuestra que los réticos adoptaron la alfabetización a través de la mediación veneciana, adaptando la escritura a su propia lengua. ^{[ 22 ]}

Esta conexión lingüística fue interpretada por los historiadores clásicos como evidencia de un origen común con los etruscos. En su Historia Natural (  siglo I  d. C.), Plinio escribió:

...  colindantes con estos (los nóricos ) están los rhaeti y los vindelici . Todos están divididos en varios estados. ^{[ a ]} ​​Se cree que los rhaeti son gente de raza etrusca ^{[ b ]} : "rama de los etruscos". expulsados ​​por los galos ; su líder se llamaba Rhaetus. ^{[ 23 ]}

Si bien la investigación histórico-lingüística moderna ha confirmado una relación genética entre las lenguas etrusca y rética dentro de la familia tirrena , el consenso arqueológico actual rechaza la narrativa clásica de una migración o huida etrusca hacia los Alpes debido a la llegada de los galos. La evidencia arqueológica demuestra una continuidad cultural alpina local que se remonta al menos a la Edad del Bronce, lo que demuestra que los réticos eran una población alpina autóctona y no refugiados etruscos; el relato antiguo de su descendencia se considera, en cambio, una reconstrucción erudita motivada por el reconocimiento de sus similitudes lingüísticas. ^{[ 24 ]}

En 2004, L. Bouke van der Meer propuso que el rético podría haberse separado del etrusco alrededor del 900  a. C. o incluso antes, y no más tarde del 700 a. C., ya que las divergencias estructurales ya están presentes en las inscripciones etruscas y réticas más antiguas, como en las voces gramaticales  del pretérito o en las terminaciones de los gentilicios masculinos . Alrededor del 600 a. C., los réticos se aislaron del área etrusca, probablemente debido a la expansión celta, lo que limitó el contacto posterior entre las dos lenguas. ^{[ 12 ]} Sin embargo, esta datación reciente no ha logrado consenso porque la separación aún sería demasiado superficial para explicar las diferencias lingüísticas; además, entra en conflicto con los datos arqueológicos, ya que los réticos de la segunda Edad de Hierro se caracterizan por la cultura Fritzens-Sanzeno, que muestra una continuidad directa con la cultura Laugen-Melaun de finales de la Edad de Bronce y principios de la Edad de Hierro . En consecuencia, la evidencia arqueológica no respalda un origen étnico común reciente entre las dos poblaciones. ^{[ 25 ]} Helmut Rix dató el final del período prototirsenio en el último cuarto del segundo milenio a . C. ^{[ 26 ]} Carlo De Simone y Simona Marchesini han propuesto una fecha mucho más temprana, situando la división de la lengua tirsenio antes de la Edad del Bronce . ^{[ 27 ] [ 28 ]} Esto proporcionaría una explicación para el bajo número de correspondencias léxicas entre las dos lenguas. ^{[ 5 ]} 

In 2002, during excavations at the sanctuary site of Demlfeld in the Austrian Tyrol, archaeologists from the University of Innsbruck discovered a bronze plaque known as the "Demlfeld plaque", named after the locality near Ampass in the Innsbruck-Land District.^[29] The Demlfeld sanctuary was an alpine open-air sacrificial site (Brandopferplatz) and is believed to have been active during the Second Iron Age, from the 6th to the 1st century BC.

Rhaetic was written using two varieties of the Etruscan alphabet: the Sanzeno and Magrè alphabets. They were almost identical except for the writing of a few characters. Generally, in the Sanzeno alphabet, pi is written with two lines, lambda and upsilon are pointed down, and heta uses two horizontal lines. In the Magrè alphabet, pi uses three lines, lambda and upsilon are pointed up, and heta uses three horizontal lines. Additionally, alpha, phi, tau, and the letter for the dental affricate are written differently. Besides characters, the two alphabets also differ slightly in punctuation. Word separation is sometimes seen in Sanzeno texts, but never seen in Magrè texts.^[30]

Magrè was more commonly used to write Rhaetic than Sanzeno. The vast majority of Sanzeno texts are from far northern Italy, and only from the 4th and 5th centuries BC. Magrè texts however have been found from northern Italy to southern Germany, and cover the entire known time Rhaetic was spoken.^[31]

The origins of Rhaetic's alphabets are ultimately unknown, but they seem to have been adopted through Venetic. The punctuation and the direction certain letters face in Magrè, as well as Magrè's use in close vicinity to Venetic, suggest some sort of relationship between them. Sanzeno, however, retains many traditional Etruscan writing traditions. Both alphabets use a unique letter for the dental affricate however, something that Etruscan's zeta could have provided if Etruscan was the source of either of the Rhaetic alphabets. In Venetic however, zeta is rarely used, suggesting it as the more likely source of the Rhaetic alphabets. It is still unknown whether the two alphabets share a common origin or if they developed independently of each other, and to what degree if they did.^[22]

A abril de 2020, el Thesaurus Inscriptionum Raeticarum registra un total de 389 inscripciones.corpus de . De estos, solo 112 han sido identificados positivamente como réticos. 177 tienen solo dos caracteres o menos, y muchos no han sido transliterados. ^{[ 34 ]}

Nuestra comprensión de la fonología rética es bastante incierta, y la hipótesis de trabajo es que es muy similar a la fonología etrusca . ^{[ 4 ]}

• pueblo rético
• Alfabetos reéticos
• Cultura Fritzens-Sanzeno
• idioma etrusco
• civilización etrusca
• Lenguas tirsenias
• Lengua camúnica
• Iceman (película de 2017)

• Salomón, Corinna (2017). Raética: lengua, escritura, epigrafía . Prensas de la Universidad de Zaragoza. ISBN 978-84-16935-03-1.

• Schumacher, Stefan; Kluge, Sindy (2013-2017). Salomón, Corinna (ed.). "Tesauro Inscriptionum Raeticarum" . Departamento de Lingüística. de la Universidad de Viena.
• "La lengua rética" . Mnamon: Sistemas de escritura antiguos en el Mediterráneo . Scuola Normale Superiore di Pisa . Consultado el 8 de junio de 2026 .
• «Alfabeto raético» . Mnamon: Sistemas de escritura antiguos en el Mediterráneo . Escuela Normal Superior de Pisa . Consultado el 8 de junio de 2026 .
• "La lengua retica" . PRIN Italia Antica: scrittura, comunità, istituzioni (en italiano). Universidad de Florencia . Consultado el 8 de junio de 2026 .