Rafta, Rafta...

Rafta, Rafta... es una comedia del dramaturgo británico-pakistaní Ayub Khan-Din, adaptada de laobra de Bill Naughton de 1963, All in Good Time . La obra se desarrolla en Bolton , una ciudad obrera inglesa, y explora las dificultades matrimoniales de una familia inmigrante india. Ishwar Dutt es un inmigrante de primera generación y el patriarca de la familia. Mantiene una relación conflictiva con su hijo recién casado, Atul, cuya vida matrimonial con Vina Patel ha comenzado con dificultades. La obra aborda el origen y la resolución de estos conflictos.

Producciones

Londres y la ciudad de Nueva York

Rafta, Rafta... se estrenó en el Teatro Nacional de Lyttelton en abril de 2007. Nicholas Hytner dirigió la producción inaugural. Harish Patel interpretó el papel principal de Eeshwar Dutt, y Meera Syal el de su mordaz esposa, Lopa. La obra tuvo una exitosa temporada, recibiendo elogios tanto de la crítica como del público.

Una producción Off Broadway de Rafta, Rafta... se estrenó en Nueva York el 8 de mayo de 2008 en el Acorn Theatre con críticas positivas. ^{[ 1 ]} El elenco incluyó a Ranjit Chowdhury (Eeshwar Dutt), Manish Dayal (Atul Dutt), Sakina Jaffrey (Lopa Dutt) y Reshma Shetty (Vina Patel).

Estreno el 19 de marzo en San Diego , en el Old Globe Theatre . Reetu Patel, de MAD Bollywood, es la joven consultora de movimiento de Rafta, Rafta. Jonathan Silverstein dirige la obra. El reparto está encabezado por Geeta Chopra (de Citygirl) y Kamal Marayati.

El Círculo de Críticos de Teatro de San Diego nominó a Geeta Citygirl Chopra en la categoría de Mejor Actriz de Reparto en una Obra de Teatro por su interpretación de Lopa Dutt en la producción del Old Globe de la exitosa comedia de Ayub Khan-Din, "RAFTA, RAFTA...". Los premios se entregaron el lunes 6 de febrero de 2012 en el Museo de Arte Contemporáneo de San Diego, California.

Singapur

La producción singapurense de Rafta, Rafta fue puesta en escena por HuM Theatre entre abril y mayo de 2010 en el DBS Arts Centre. La producción fue dirigida por Dinkar Jani y protagonizada por Subin Subaiah en el papel principal de Eeshwar Dutt. La veterana actriz de teatro y televisión Daisy Irani interpretó el papel de su esposa, Lopa. La producción singapurense recibió excelentes críticas de la prensa especializada y del público. ^{[ 2 ]}

Bombay

La producción de Rafta, Rafta en Mumbai fue puesta en escena por Akvarious Productions y se estrenó el 14 de enero de 2011 en el Instituto Indio de Tecnología de Bombay, como parte del festival anual de teatro de la institución. La producción fue dirigida por Tahira Nath y Akarsh Khurana.

Adaptación cinematográfica

Khan-Din adaptó la obra de teatro al cine con el título All in Good Time , producida por Left Bank Pictures y distribuida por Optimum Releasing. Amara Karan y Reece Ritchie protagonizan la película junto a Harish Patel y Meera Syal . ^{[ 3 ]}

Referencias

↑ Ben Brantley (9 de mayo de 2008). "Nada de sexo, por favor, somos indios británicos" . The New York Times . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
↑ Karin Lai (30 de abril de 2010). "Hogar dulce hogar" . Reseñas de Inkpot . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
↑ Adam Dawtrey (15 de mayo de 2008). "Optimum rehacerá Brighton Rock " . Variety . Consultado el 24 de mayo de 2008 .

Lecturas adicionales

Khan-Din, Ayub; Naughton, Bill (2007). Rafta Rafta (Primera ed.). Londres: Nick Hern Books. ISBN 978-1-85459-993-3.
Naughton, Bill (1965). All in Good Time: A Comedy (Primera ed.). Londres: Samuel French. ISBN 978-0-573-01011-8OCLC 8372254

Enlaces externos

Rafta , Rafta... en labase de datos de teatro Off-Broadway de Internet(archivada)

[1] Ben Brantley (9 de mayo de 2008). "Nada de sexo, por favor, somos indios británicos" . The New York Times . Consultado el 2 de febrero de 2009 .

[2] Karin Lai (30 de abril de 2010). "Hogar dulce hogar" . Reseñas de Inkpot . Consultado el 2 de mayo de 2012 .

[3] Adam Dawtrey (15 de mayo de 2008). "Optimum rehacerá Brighton Rock " . Variety . Consultado el 24 de mayo de 2008 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]