Raghunath Murmu

A los siete años, ingresó en la escuela primaria Gambharia UP (una escuela de lengua odia ). Su maestro era odia. Empezó a preguntarse por qué la escuela no impartía clases en su idioma, el santali. Solía ​​decir: "¿Por qué deberíamos aprender en este idioma? El odia es un medio de enseñanza para los hablantes de odia. Somos kherwal, y el santali es nuestra lengua materna, así que ¿por qué no nos enseñan en santali?". Le pidió a su padre que lo matriculara en una escuela de santali. Su padre le explicó que el santali no tiene escritura, ya que es una lengua oral. ^{[ 10 ]}

En 1914, ingresó en la escuela primaria de Bahalda. Como la escuela estaba bastante lejos de su pueblo natal, construyó una cabaña cerca, en un terreno de un pariente en Bana Dungri. Empezó a vivir allí con otros chicos. Durante esos días, mientras otros niños jugaban juntos en el parque cercano, él no jugaba con ellos. Aprendía a través del juego. Probablemente fue entonces cuando empezó a desarrollar la escritura Ol Chiki . ^{[ 8 ]}

Fue enviado a Baripada (capital del entonces estado de Mayurbhanj ) para continuar sus estudios. Ingresó en la Escuela Secundaria de Baripada, en Mayurbhanj (actual Escuela Secundaria MKC ). Pero allí también seguía obsesionado con la idea de crear su propio idioma y escritura. Durante las vacaciones escolares, solía regresar a su pueblo natal, Danbose. En esa época, pasaba el tiempo solo, vagando por una selva cercana llamada Kapi-Buru . Por lo general, nadie se aventuraba en esa aislada selva de Kapi-Buru. A menudo se adentraba en Kapi-Buru con su cuaderno y su pluma. Se dice que creó la escritura Ol Chiki en Kapi-Buru en 1925. ^{[ 8 ] [ 6 ] [ 2 ] [ 11 ]}

En 1928, aprobó su examen de matriculación (10º grado) en la Universidad de Patna . Ese mismo año, se casó con Noha Baskey, residente del pueblo de Jamjora.

Tras graduarse en 1928, comenzó a trabajar como aprendiz en la central eléctrica de Baripada . Durante este tiempo, también construyó su propia casa en Baripada. Más tarde, P. K. Singh, Dewan del entonces estado de Mayurbhanj , lo envió a Serampore (cerca de Calcuta) para recibir formación industrial. Realizó su formación técnica en tres lugares diferentes de Bengala Occidental : Serampore en el distrito de Hooghly , Shantiniketan en el distrito de Birbhum y el Centro de Formación de Gosaba en el distrito de South 24 Parganas . Tras adquirir la formación técnica necesaria, fue nombrado profesor en el Instituto Técnico de Baripada . Poco después, en 1933, se incorporó al personal de la Escuela Primaria de Badamtalia. Es posible que en ocasiones utilizara la escritura Ol Chiki al impartir clases. Uno de sus alumnos (hijo de un carpintero) tallaba las letras que escribía en un rodillo de madera para chapati . Tras aplicar la tinta al rodillo, este se hacía rodar para imprimir las letras en papel. Su primer libro, titulado Horh Sereng , escrito en escritura Ol Chiki, se publicó en 1936. Su primera obra de teatro, Bidu-Chandan, se publicó en 1942. En ella, describió cómo Bidu (dios) y Chandan (diosa), quienes descendieron a la Tierra como seres humanos, inventaron la escritura Ol Chiki para expresar su amor mutuo mediante la escritura santali. Este libro se presentó en un evento en Baripada , al que también asistió el rey del estado de Mayurbhanj . El rey reconoció el valor de esta nueva escritura. Durante este tiempo, residía en la casa de Sudhir Majhi, en la aldea de Bhutadi, ahora conocida como Master Bari . Cerca de su casa había un escenario donde se estrenó su obra Bidu- Chandan . Numerosas personas acudieron a verla en su pueblo natal. Posteriormente, también impartió clases en las escuelas secundarias de Gambaria, Bahalda y Rairangpur. Durante ese período, solía visitar diferentes aldeas santali en Mayurbhanj y Jharkhand y enseñaba el uso de la escritura Ol Chiki que él mismo había desarrollado. De esta manera, la escritura Ol Chiki llegó a un gran número de personas santali. La gente comenzó a llamarlo Pandit Raghunath Murmu . ^{[ 8 ] [ 6 ] [ 2 ] [ 12 ]}

Durante el movimiento independentista Swadeshi en 1942, fue tachado de revolucionario mientras hacía campaña a favor de su escritura Ol Chiki, inventada por él mismo. Huyó al pueblo natal de su esposa, Jamjora, y permaneció oculto. Durante ese tiempo, continuó desarrollando la literatura santali utilizando la escritura Ol Chiki. El 15 de agosto de 1947, la India obtuvo la independencia como democracia, y todos los antiguos estados gobernados por monarcas se integraron a la India. En ese momento, la demanda de un estado de Jharkhand para la población de habla santali también cobraba fuerza. Él fue un ferviente defensor de este movimiento . La policía también recurrió al fuego para sofocar las protestas en Kharsawan y Gundaria, en Mayurbhanj. Se emitió una orden de arresto en su contra cuando se planteó la demanda de Jharkhand en la Convención Tribal de Baripada. Abandonó Baripada y se dirigió al pueblo de Karandih Sarjom Tola (cerca de Jamshedpur). Se alojó allí en una casa alquilada y comenzó a trabajar para Tata Steel en Jamshedpur. Junto con su amigo Sadhu Murmu, comenzó a difundir el conocimiento sobre la escritura Ol Chiki. Solía ​​enseñar a los aldeanos a leer y escribir el alfabeto Ol Chiki durante sus viajes. También escribió varios libros, como Parsi Poha , Parsi Itun , Ranarh , Alkha , Ol Chemed, etc., para aprender Ol Chiki. ^{[ 8 ] [ 12 ] [ 10 ]} Durante este período, también fundó una organización religiosa llamada "Sarna Dharam Semlet", que promovía las creencias ancestrales de los Santal e instaba a la gente a identificarse como seguidores de la religión en los registros oficiales. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

Murmu fue a su pueblo natal para pasar los últimos años de su vida. Viajó toda su vida para difundir el uso de la escritura Ol Chiki , mientras su suegra cuidaba de su familia y su hogar. En 1956, se celebró la Conferencia Sarna de toda la India en Karandih, cerca de Jamshedpur. En esta conferencia, el prominente líder Jaipal Singh Munda le otorgó el título de Guru Gomke (el gran maestro). También fue honrado por la Adivasi Mahasabha del estado de Mayurbhanj con el título de "Guru Gomke" (el gran maestro). ^{[ 7 ] [ 15 ]} Durante este tiempo, su cuñado Muniram Baskey le regaló una imprenta. Compró diferentes tipos de escritura metálica en Calcuta y comenzó a imprimir sus libros en la escritura Ol Chiki. Bajo su dirección, se imprimió y distribuyó la revista semanal Saagen Saakam para difundir la literatura santali. La Biblioteca Baba Tilka Majhi también se estableció bajo su guía. Visitó muchos lugares dominados por los santali en Bengala Occidental, Bihar, Assam y Odisha y enseñó a la gente sobre el uso del alfabeto Ol Chiki (Au-Ote-O-Aung) en fonética a través de sus canciones. Gradualmente, logró convencer a la gente sobre la necesidad de la escritura Ol Chiki. También fundó una organización llamada Asociación Cultural Adivasi en 1953, que posteriormente fue renombrada como Asociación Socioeducativa y Cultural Adivasi (ASECA) para dar cabida a otras tribus. ^{[ 13 ]} Algunas personas ahora veneran a Bidu-Chandan (personajes de su drama) como Dios del Conocimiento . Al ofrecer oraciones al dios Bidu, junto con su esposa Chandan (diosa), en la confluencia de los ríos Jual y Bhangra (cerca de Jhargram), estableció las normas y estándares que se han convertido en un ritual tradicional en esa región. Incluso hoy en día algunas personas ofrecen oraciones a Bidu-Chandan ( Dios del Conocimiento ) en la misma confluencia. Escribió más de 150 obras de teatro, cuentos, novelas y poemas en escritura Ol Chiki. ^{[ 8 ] [ 12 ]}

Recibió numerosos premios por su trabajo pionero en la literatura y la escritura santali. La Universidad de Ranchi le otorgó el honorable título de Doctor por su contribución a la literatura santali. El 16 de noviembre de 1979, el Gobierno de Bengala Occidental (entonces encabezado por el ministro principal Jyoti Basu) lo honró otorgándole una medalla de bronce en el campo Kundbona de Hura, en el distrito de Purulia . Una organización llamada Dhumkuriya Ranchi también le otorgó el título de D.Lit . La Academia Odiya Sahitya también lo premió por su contribución literaria. El profesor Martin Orens, un distinguido antropólogo de la Universidad de California, EE. UU., lo llamó teólogo. El Sr. MD Julius Tigga lo llamó un "gran desarrollador y dramaturgo". ^{[ 8 ]}

Murió el 2 de febrero de 1982. ^{[ 2 ]}