Assi Rahbani (4 de mayo de 1923 - 21 de junio de 1986) y Mansour Rahbani (1925 - 13 de enero de 2009), conocidos como los hermanos Rahbani ( en árabe : الأخوان رحباني , romanizado : al-ʾIkhwān Raḥbānī ), fueron músicos , compositores , letristas, autores y dramaturgos libaneses , conocidos sobre todo por su trabajo con la cantante Fairuz , esposa de Assi. Su hermano menor, Elias Rahbani (1938 - 4 de enero de 2021) , también fue un famoso letrista y compositor .
Árbol genealógico
Historia
Inicio de carrera
Originarios de Rahbeh , un pequeño pueblo al norte del Líbano, los hermanos Rahbani no se dedicaban a la música, salvo a la lectura, algo que sus padres se aseguraron de que aprendieran. Aunque Assi y Mansour ayudaban ocasionalmente al sacerdote local a arreglar las voces y la instrumentación de sus liturgias ortodoxas antioquenas , su carrera musical comenzó cuando Assi consiguió un trabajo en la emisora de radio Near East Radio.
Mientras trabajaban como policías en Beirut , Mansour y Assi comenzaron en la emisora de radio como repartidores de periódicos, encargándose de las partituras y la edición de las letras. Finalmente, compusieron su propio jingle y se lo propusieron al supervisor de la emisora, Halim El Roumi , padre de la cantante Majida El Roumi . Él los animó pagándoles por su trabajo y emitiéndolo en la radio.
En 1951, Nouhad Haddad (más tarde conocida como Fairuz ), una de las cantantes del coro del canal, llamó la atención de Halim El Roumi . Assi compuso su primera canción, "Itab" ("Culpa").
Halim el-Roumi asistió a la sesión de grabación y le pidió a Assi que compusiera canciones adicionales para ella. Assi, Mansour Rahbani y Fairuz pronto se convirtieron en uno de los grupos más destacados de la escena musical libanesa. El trío lanzó alrededor de 50 canciones en los siguientes tres años y les resultó más conveniente separarse del canal y trabajar por su cuenta sin las restricciones laborales. Los hermanos Rahbani y Fairuz se convirtieron en un equipo musical. Ambos hermanos Rahbani componían y ambos escribían las letras, como siempre aclararon en entrevistas y como lo atestiguaron sus familiares y los artistas que colaboraron y trabajaron con ellos. [ 1 ]
En 1953, Assi le propuso matrimonio a Fairuz y la pareja se casó en 1954. [ 2 ]
En 1957, el trío actuó por primera vez en el Festival Internacional de Baalbeck ; fue la primera vez que artistas libaneses locales se presentaban en el festival. [ 3 ]
Los años sesenta

Fairuz y los hermanos Rahbani comenzaron a forjar su carrera a partir de las canciones que grabaron y publicaron. La radio y la televisión se convirtieron en los principales medios de difusión de su música. Assi y Mansour también empezaron a escribir musicales, obras de teatro con diálogos musicales e interpretaciones de temas patrióticos que conectaban con el público libanés. Los musicales se centraban principalmente en la vida rural, la inocencia de la infancia, los problemas del amor, la crianza de los hijos y las travesuras de la juventud.
Los años setenta
Los hermanos Rahbani también impulsaron las carreras de artistas que inicialmente trabajaron como coristas de Fairuz o actuaron en sus musicales; muchos de ellos se convirtieron en figuras destacadas de la industria musical árabe. Georgette Sayegh, Najat Al Saghira , Sabah , Wadih El Safi , Ronza, Fadia Tanb El-Hage y Huda, la hermana menor de Fairuz, fueron las más prominentes entre los protegidos de los hermanos Rahbani.
Fairuz, Assi y Mansour se dieron a conocer en Occidente durante su gira por Estados Unidos en 1971. Inicialmente, los representantes y organizadores de eventos en EE. UU. dudaban de la popularidad y el atractivo de Fairuz y los Hermanos Rahbani. Sin embargo, tras un concierto el 6 de junio de 1971 en el Carnegie Hall , Fairuz demostró que podía ser una artista de éxito internacional. Después de cuatro meses de gira por Estados Unidos, Canadá y México, el trío regresó a Beirut, donde Assi y Mansour comenzaron a trabajar en el musical Al Mahatta ( La Estación ) y en un programa de televisión llamado Al Mawasem ( Las Estaciones ), protagonizado por Huda.
El 22 de septiembre de 1972, Assi sufrió una hemorragia cerebral y fue trasladado de urgencia al hospital. Tras tres operaciones, la hemorragia cerebral de Assi se detuvo. Ziad Rahbani , el hijo mayor de Fairuz y Assi, a los 16 años, compuso la música de la canción Saaloui n'Nass ( La gente me preguntó ), [ 4 ] que rinde homenaje a Assi y habla de su ausencia, y la canción se incluyó en el musical Al Mahatta (المحطة) , [ 5 ] que se estaba preparando en ese momento.

En menos de un año, Assi retomó la composición y la escritura junto a su hermano. Continuaron creando musicales, que adquirieron un carácter cada vez más político. Tras el estallido de la Guerra Civil Libanesa , los hermanos siguieron utilizando la sátira política y la crítica mordaz en sus obras.
En 1978, el trío realizó una gira por Europa y los países del Golfo. La salud física y mental de Assi comenzó a deteriorarse. Fairuz y los hermanos acordaron poner fin a su relación profesional y personal en 1979.
Los años 80
Assi y Mansour Rahbani siguieron componiendo musicales para Ronza y Fadia Tanb El-Hage (la hermana de Ronza). Rehicieron su musical Al Sha'khs ( La Persona ), que habían interpretado por primera vez con Fairuz a principios de la década de 1970.
El 26 de junio de 1986, Assi Rahbani falleció tras pasar varias semanas en coma.
Los años noventa
En el verano de 1998, Fairouz, Mansour Rahbani, Elias Rahbani y Ziad Rahbani repusieron varios de sus antiguos musicales en el Festival Internacional de Baalbeck .
Interpretación crítica: enlaces a artículos críticos.
Existe una escasez de crítica artístico-literaria sobre las obras de los hermanos Rahbani, Ziad Rahbani y Fairouz. Una de las principales razones es que sus obras se interpretan desde una perspectiva nacionalista. Es probable que la crítica literaria propiamente dicha se desarrolle en años posteriores. Sin embargo, una de las interpretaciones literarias más importantes se encuentra en «En la música árabe libanesa y el teatro musical Rahbani» de Nizar Mroueh. [ 6 ]
Artículos con una interpretación crítica:
En árabe:
Obras
Obras musicales
- Ayyam al Hassaad ( Días de cosecha – 1957)
- Al 'Urs fi l'Qarya ( La boda en el pueblo – 1959)
- Al Ba'albakiya ( La chica de Baalbek – 1961)
- Jisr el Amar ( Puente de la Luna – 1962)
- 'Awdet el 'Askar ( El regreso de los soldados – 1962)
- Al Layl wal Qandil ( La noche y la linterna – 1963)
- Biyya'el Khawatem ( Anillos en venta - 1964)
- Ayyam Fakhreddine ( Los días de Fakhreddine – 1966)
- Hala wal Malik ( Hala y el rey – 1967)
- Ach Chakhs ( La persona - 1968-1969)
- Jibal Al Sawwan ( Montañas Sawwan – 1969)
- Ya'ich Ya'ich ( ¡Larga vida, larga vida! – 1970)
- Sah Ennawm ( ¿Dormiste bien? – 1970–1971 – 2007–2008)
- Nass min Wara' ( Gente hecha de papel – 1971–1972)
- Natourit al Mafatih ( El guardián de las llaves – 1972)
- Al Mahatta ( La estación – 1973)
- Loulou – 1974
- Mais el Reem ( El prado del ciervo – 1975)
- Petra – 1977–1978
- Elissa – 1979 (Nunca se interpretó debido a la separación de Fairuz y Assi)
- Habayeb Zaman – 1979 (Nunca se representó debido a la separación de Fairuz y Assi)
- Ar-rabih Assabeh ( la séptima primavera – 1984)
- Al Faris (2016)
Películas
- (1965) Biyya' el Khawatem ("El vendedor de anillos de boda")
- (1967) Safar Barlek ( El exilio )
- (1968) Bint El-Hares ( La hija del guardián )
Véase también
Referencias
- ↑ Chouairi, Rajaa (2006). La espada se rompe, la canción continúa: La alfabetización en la obra de arte de los hermanos Rahbani . Nueva York: [Universidad de Hofstra]. pág. 86. ISBN 9781109863918.
- ↑ Zuhur, Sherifa (2001). Colores del encanto: teatro, danza, música y artes visuales de Oriente Medio . El Cairo: American University in Cairo Press. pág. 307 .
- ↑ Stone, Christopher (2007). Cultura popular y nacionalismo en el Líbano . Routledge . pág. 3. ISBN 0-203-93932-8.
- ^ "سألوني الناس".. تفاصيل أول لحن من زياد الرحباني لوالدته فيروز , archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 , consultado el 24 de mayo de 2021.
- ^ عمر, عزت (2 de septiembre de 2016). «المحطة» غنائية الشوق والسفر للأخوين رحباني . صحيفة البيان الإماراتية.
- ↑ في الموسيقى اللبنانية العربية والمسرح الغنائي الرحباني"، نزار مروة
Enlaces externos
- Elias Rahbani
- Discografía de los hermanos Rahbani en Discogs
- Familia Rahbani
- músicos libaneses del siglo XX
- compositores libaneses
- poetas libaneses del siglo XX
- poetas libaneses
- Escritores libaneses del siglo XX