Articulo de referencia

Rehat

Rehat ( punjabi : ਰਹਿਤ, transliterado alternativamente como Rehit , Rahit o Rahat ) se refiere a las reglas y tradiciones que rigen el estilo de vida único del sijismo y determi...

Rehat ( punjabi : ਰਹਿਤ, transliterado alternativamente como Rehit , Rahit o Rahat ) se refiere a las reglas y tradiciones que rigen el estilo de vida único del sijismo y determina la ortodoxia y ortopraxis sij correctas . [ 1 ] El Sikh Rehit Maryada [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 1 ] [ 5 ] ( punjabi : ਸਿੱਖ ਰਹਿਤ ਮਰਯਾਦਾ , Sikkh Rahit Maryādā ; también transcrito como Sikh Reht Maryada o Khalsa Rehat Maryada ) [ 6 ] es un código de conducta y convenciones para el sijismo . La versión final del Rehat Maryada fue aprobada de forma controvertida por el Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak de Amritsar en 1945. [ 7 ] El Rehat Maryada fue creado para brindar orientación a los sijs (y a aquellos que desean abrazar la fe sij) sobre aspectos prácticos y funcionales de la vida diaria, incluyendo el funcionamiento de los Gurdwaras sijs, [ 8 ] y prácticas religiosas para fomentar la cohesión en toda la comunidad. [ 9 ] Rehitnāma (que significa "epístolas de conducta"; [ 10 ] plural: Rehitnāme ) es un término punjabi que se refiere a un género de literatura religiosa sij que expone y especifica una forma de vida aprobada para un sij. [ 11 ]

Etimología

Rehat deriva de la palabra punjabi rahiṇā (vivir, permanecer) y significa "modo de vida". Maryādā deriva de una palabra compuesta sánscrita formada por marya (límite, frontera, marca) y ādā (darse a uno mismo, aceptar, emprender), que significa límites o fronteras de la moralidad y la propiedad, regla o costumbre. [ 1 ]

Historia

Antes del fallecimiento del décimo gurú sij, Guru Gobind Singh , en 1708, transfirió el gurú y la autoridad a la Sagrada Escritura sij, Guru Granth Sahib , y al cuerpo de sijs iniciados, llamado Khalsa Panth . Antes de su muerte, Guru Gobind Singh proporcionó lo que se conoce como 52 Hukams e instruyó a sus seguidores a formalizarlos escribiendo Rehat Namas. Los 52 Hukams son un conjunto de 52 reglas sobre la conducta apropiada. Según el Dr. William Hewat McLeod , estas reglas fueron transcritas en los Rehatnamas por los eruditos sijs Bhai Nand Lal , Bhai Dessa Singh, hijo de Bhai Mani Singh , Bhai Chaupa Singh , Bhai Daya Singh y Bhai Prahlad Singh . Sin embargo, durante los siguientes casi 100 años, la persecución a manos de los gobernantes mogoles sumió los asuntos de la fe sij en el caos. El control de los Gurdwaras y asuntos sijs cayó en manos de los Udasis y los Nirmala Sikh, quienes habían adoptado la filosofía védica. Según eruditos de la época como Bhai Vir Singh, estos Nirmala y Udasi Sikhs introdujeron conceptos védicos en el Sikh Rehat, lo que condujo al sectarismo en ausencia de una autoridad centralizada, aparte de la establecida bajo el dominio británico desde 1849. [ 12 ] Existía una variedad de otros códigos y colecciones de tradición, que fueron corregidos en 1898 por Bhai Kahn Singh Nabha , quien recopiló todos los antiguos Rehat Namas y eliminó las referencias espurias al hinduismo.

1699-1925

Mientras la Khalsa ganaba poder político en el siglo XVIII, un gran número de sehajdharis comenzaron a unirse a sus filas desde mediados del siglo XVIII en adelante. [ 13 ] Los sijs sehajdharis practicaban la religión de una manera más flexible sin seguir límites, en contraste con los sijs Khalsa, que siempre habían sido una pequeña minoría. [ 13 ] Esto presentó un paradigma en el que, a medida que los sijs ganaban poder político, recaían aún más en el hinduismo. [ 13 ] La teología sij comenzó a ser reinterpretada bajo una lente brahmánica, como en relación con el varnasramadharma . [ 13 ] Los rehatnamas (códigos de conducta) sijs de este período, como el de Chaupa Singh, están fuertemente influenciados por las prácticas hindúes, especialmente con respecto al estatus de las mujeres y las interacciones con los musulmanes. [ 13 ] Estos manuales eran más parecidos al stridharma (sistema moral para mujeres) expuesto en textos hindúes, como el Dharamshastra . [ 13 ]

Documento Rehat Maryada emitido por el Akal Takht en el año 1877. Está escrito en larivār Gurmukhi.

No hubo un rehat estándar, pero hubo muchos con los mismos puntos y conceptos, como Muktinamah (ਮੁਕਤੀਨਾਮਾਹ), Rehatnamah de Bhai Nand Lal (ਰਹਿਤਨਾਮਾਹ, 1695) y Tankhahnamah. (ਤਨਖਾਹਨਾਮਾਹ, alrededor de 1704), 54 Hukams (੫੪ ਹੁਕਮ), etc. Según Giani Gian Singh (1885), en 1857, Bhai Rai Singh viajó y se quedó en Hazur Sahib , Nanded , (donde se encontraba el décimo gurú, Guru Gobind Singh retrocedió) por 3 + 1 ½ meses para documentar y reproducir el código de conducta de los sijs de la época para la secta Namdhari del sijismo. Según el Dr. McLeod (1987), durante este período se publicaron varios libros que intentaron revitalizar la fe. Budh Singh publicó Khalsa Dharm Shatak en 1876, Kahn Singh Nabha escribió Raj Dharm (1884), Ham Hindu Nahin (1898) y Mahan Kosh (1930), Gurmat Sudhakar (1898 en hindi, 1901 en punjabi). En 1915, el Jefe Khalsa Diwan publicó Gurmat Parkash Bhag Sanskar, mientras que Teja Singh Bhasaur publicó Khalsa Rahit Parkash en 1911 y Gurmati Niranay de Bhai Jodh Singh se publicó en 1932. Finalmente, Sikh Rahit Maryada fue publicado por el SGPC en 1945. Estas publicaciones demostraron un esfuerzo significativo por parte de la intelectualidad y las organizaciones sij para desarrollar un código de conducta apropiado que reflejara la filosofía sij.

The early Sikh rahit namas were markedly anti Mughal, the rahits derided Mughals as being "polluting"; injunctions included avoiding contact with the ritually sacrificed meat of all faiths, a ban on sexual contact with Muslim women, and a proscription on all intoxicants. Furthermore, an early rahit-nama asserted that karah parsad, whilst to be distributed to everyone irrespective of their religious background, was not to be consumed by a Sikh in the company of a Mughal. William Hewat McLeod writes that these injunctions were a reflection of a period of extended warfare between the Sikhs and Muslims during the seventeenth and eighteenth centuries. Pashaura Singh writes that the Tat Khalsa scholars refused to accept the anti Muslim injunctions and remarks as the work of Guru Gobind Singh and quietly removed them from their revised rahit-namas.[14][15][16][17] Six Rahitnamas were placed in the time of Guru Gobind Singh, the Tankhahnama of those in particular stresses hostility towards Mughal Aristocrats, referred to as "Turks". Although there was unanimous hostility and antipathy directed towards Mughals in the Sikh writings of the eighteenth and nineteenth century, the works of Chaupa, Kesar Singh Chibbar, and Koer Singh are considered the apotheosis of this aversion.[18][19][20] The twentieth century versions of the rahit; drawing upon and furthering developing earlier forms of rahits were representative of an effort to systemize codes presented in different versions and modify them in line with the evolving Sikh orthodoxy associated with the Singh Sahba reform movement. W.H McLeod further comments that while Guru Gobind's utterance of the rahit does not oppose nor is it inconsistent with the traditional version used today, it is suggested that he announced a considerably simpler one. Only a portion of the current Rahit dates to the time of Guru Gobind Singh, and it evolved according to the conditions and circumstances of the time. While the early eighteenth century rahits feature considerable variation; W.H. McLeod noted a few consistent features among them;

"a sense of deepening problems and the ultimate triumph of the community; a set of behavioral injunctions meant to distinguish the Sikhs from other religious communities; with a clear sense that the Sikh community saw itself in conflict with Muslims; and, within several versions, the declaration of a Vaishnava savior in relation the triumph of the community."[21]

Louis Fenech (2003) señala que la literatura sij del siglo XVIII, compuesta por los géneros rahit-namas y gur-bilas, transmite actitudes hostiles hacia los musulmanes y el islam, y menciona que los musulmanes deseaban convertir a todos los indios. [ 22 ] También señaló que, si bien los rahits del siglo XVIII discrepaban en muchos puntos, existía entre ellos la creencia universal de que la Khalsa era la principal soberana no solo de la India, sino del mundo entero, y que muchos de los primeros rahit-namas violaban ciertos preceptos sij del Guru Granth Sahib, incluida la observación del estatus de casta. Asimismo, señala que los manuscritos sij de los siglos XVIII y XIX proclamaban a Guru Gobind Singh como el avatar de Vishnu y a cuatro de los cinco Panj Pyare como encarnaciones de un semidiós hindú ( Lava ) y tres bhakts hindúes (con la excepción de Himmat Singh, considerado una encarnación de un cazador). Añade que el Tat Khalsa eliminó los elementos hindúes de la tradición Panj Pyare de estos manuscritos. Se dice que los orígenes del Tat Khalsa estuvieron influenciados por la comprensión europea contemporánea del siglo XIX sobre la religión y la modernidad; su objetivo pasó a ser reducir la fe sij, con su pluralidad, multiplicidad y diversidad contemporáneas, a una única identidad solidaria centrada en el Khalsa e inculcar límites religiosos firmes dentro de la comunidad mediante diversos métodos, incluyendo la purga de contenido que consideraban ofensivo y no sij en los primeros rahit-namas y la permutación de la historia sij hacia una trayectoria determinada. [ 23 ]

Muchos sijs afirman hoy en día que, a principios del siglo XIX, muchas influencias brahmánicas y de otros hinduismo se infiltraron en los escritos sijs, lo que provocó una "corrupción" de los rehitnamahs.

1925–27

En 1925, se promulgó en Punjab la Ley de Gurdwaras Sikh , que legislaba el establecimiento del Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak (SGPC), un organismo electo de sikhs, con el propósito de administrar los Gurdwaras .

El 15 de marzo de 1927 se celebró una reunión general del SGPC para establecer un subcomité encargado de elaborar un borrador del Código de Conducta. En aquel momento, el subcomité estaba compuesto por 29 sijs prominentes, [ 24 ] cuyos nombres figuran en la Introducción al Sikh Rehat Maryada.

1931–32

En abril de 1931 se distribuyó un borrador preliminar entre los sijs para que hicieran comentarios. El subcomité se reunió los días 4 y 5 de octubre de 1931, y posteriormente los días 3 y 31 de enero de 1932, en el Akal Takht de Amritsar . Durante este período, el número de miembros del subcomité presentes en las reuniones disminuyó y se incluyó a otras personas en la lista de asistentes. [ 25 ]

El 1 de marzo, cuatro miembros fueron destituidos del subcomité y se nombraron ocho más. De los cuatro destituidos, uno había fallecido y otro había sido excomulgado. [ 24 ] El subcomité se reunió nuevamente para deliberar y considerar el borrador el 8 de mayo y el 26 de septiembre de 1932. El 1 de octubre, el subcomité presentó su informe al Secretario del SGPC recomendando que se convocara una sesión especial del Comité para considerar el borrador final y aprobarlo. [ 25 ]

1933–36

El SGPC organizó un cónclave de sijs el 30 de diciembre, al que asistieron 170 personas y se debatió el borrador. Solo nueve de los asistentes eran miembros del subcomité original, y el cónclave finalmente no logró llegar a un acuerdo. [ 24 ] Posteriormente, el SGPC recibió comentarios sobre el borrador de un subcomité de 50 personas y 21 asociaciones panthicas (incluidas organizaciones internacionales), todas las cuales figuran en la Introducción al Sikh Rehat Maryada. [ 25 ]

Después de casi tres años, el 1 de agosto de 1936, el subcomité más amplio aprobó el borrador, y el órgano general del SGPC lo ratificó el 12 de octubre de 1936. [ 24 ] [ 9 ] Posteriormente, se implementó el Rehat.

1945

En su reunión del 7 de enero de 1945, el Comité Asesor de Asuntos Religiosos del SPGC recomendó algunos cambios al Código. El Comité Asesor estaba compuesto por ocho personas, según se indica en el Prefacio del Sikh Rehat Maryada. El SGPC aceptó las recomendaciones en su reunión del 3 de febrero de 1945. [ 9 ] Desde entonces, se han realizado varias actualizaciones menores para aclarar el contenido, pero no se ha llevado a cabo ninguna revisión significativa.

Puntos principales del Sikh Rehat Maryada

El Sikh Rehat Maryada ordenado por el SGPC aborda cuestiones clave como la definición de un sij, las obligaciones personales y comunitarias como la meditación y el servicio voluntario, las reglas para los servicios de gurdwara que incluyen música y festivales apropiados, y la realización de diversas ceremonias sij. [ 26 ]

Definición de Sikh

Un sij se define como cualquier persona, hombre o mujer, que fielmente:

  • cree en la existencia de un Dios Eterno
  • Siguen las enseñanzas del Guru Granth Sahib y de los diez Gurús humanos , y los aceptan como sus principales guías espirituales.
  • cree en el bautismo ( Amrit Sanchar ), tal como lo promovió el décimo Gurú.

Vida sij

La vida sij se compone de dos aspectos: primero, la adhesión a la disciplina personal y el desarrollo de una sólida vida familiar; segundo, la participación en la vida comunitaria y el fomento del bienestar de la comunidad, así como la creación de infraestructura para apoyar a los más vulnerables, tanto a nivel local como global. Este es el aspecto práctico de los tres pilares del sijismo promovidos por Guru Nanak, conocidos como Vand Shakko («comparte lo que comes [o tienes]»).

Un sij siempre debe vivir y promover los principios estipulados por los Gurús.

  • Creencia en un solo Dios
  • Igualdad de toda la raza humana
  • Respeto para todos, independientemente de su género, edad, estatus, color, casta, orientación sexual, etc.
  • Autocontrol: Elimina los cinco males ; nada de rituales ni supersticiones; nada de juegos de azar, tabaco, alcohol, drogas intoxicantes, etc.
  • Superación personal: Promover las cinco virtudes

vida comunitaria

En la vida comunitaria, el sij tiene el deber de contribuir activamente a la comunidad fuera del ámbito familiar. Debe realizar servicio voluntario gratuito ( seva ) en la comunidad, ya sea en gurdwaras, proyectos comunitarios, hospitales, residencias de ancianos, guarderías, etc. Siempre que tenga la oportunidad, debe dedicar su tiempo libre al trabajo comunitario voluntario y aportar al menos el 10% de su patrimonio, ya sea en tiempo o dinero, para apoyar proyectos comunitarios. Esto incluye también brindar apoyo a los miembros más vulnerables de la comunidad.

Es necesario dedicar tiempo a la gran comunidad sij y a la comunidad mundial en general. Es deber del sij mantener un diálogo continuo con todos los miembros de la comunidad, tratarlos como iguales y respetar sus religiones y costumbres. El sijismo ofrece un sólido apoyo para una vida comunitaria sana, y el sij debe comprometerse a apoyar todos los proyectos valiosos que beneficien a la comunidad y promuevan los principios del Gurmat. Se da importancia al diálogo interreligioso, al apoyo a los pobres y vulnerables, a una mayor comprensión y cooperación entre las comunidades.

El seva (servicio voluntario) es una parte importante de la religión sij, y todos los sijs deben participar en este servicio comunitario siempre que se presente la oportunidad. En sus formas más sencillas, puede consistir en barrer y fregar los suelos del Gurdwara, servir agua y comida ( Langar ) a la congregación o abanicarla, ofrecer provisiones o preparar comida y realizar otras tareas domésticas.

El Guru ka Langar ('comida gratuita del Gurú') es una parte muy importante del sijismo. Cuando se sirve el Langar o cuando la comunidad se reúne, se debe recitar " Sat-Naam Waheguru ". La filosofía principal del Langar es doble: brindar capacitación para participar en el servicio desinteresado (seva) y ofrecer la oportunidad de servir a personas de todos los ámbitos de la vida; y ayudar a eliminar toda distinción entre castas altas y bajas.

Vida personal

In their personal life, a Sikh should live humbly and with love in an extended family group encouraging Gurmat principles and offering moral support within this extended structure. A Sikh should undertake free voluntary service (seva) within the community at Gurdwaras, community projects, hospitals, old peoples homes, nurseries, etc. At every opportunity, a Sikh ought to dedicate their free time to voluntary community work, and devote at least 10% of their wealth in time or money to support community projects. This also includes positively supporting weaker members within the community.

Following the teachings of the Sri Guru Granth Sahib, the Sikh is commanded by the Gurus to lead a disciplined life and to not blindly follow rituals and superstitions that bring no spiritual or material benefit to the person or community. A Sikh must not eat meat that has been slaughtered in a ritualistic way (Kutha meat) and refrain from using all forms of intoxicants; hence, alcohol and tobacco are strictly prohibited.[27] Sikhs must also refrain from rituals, superstitions and other anti-Sikh behavior such as gambling, etc. The Sikh is to practice and promote complete equality between the genders, castes, races, religions, etc. Apart from their spouse, a Sikh must treat all people as their kin; treat all females as daughters, sisters, or mothers, and males as sons, brothers, or fathers, depending on their age.

The Sikh is to meditate on God's Name (Naam Japna or Naam Simran) and recite the holy scriptures.[28] This includes remembering God at all times and reciting his name whenever possible. The Sikh is to arise in the early hours and recite Nitnem, a collection of Gurbani to be read in the morning (Five Banis), evening (Rehras), and night (Kirtan Sohila), followed each time with the Ardas prayer. The Ardas signifies that the Sikh need only seek the support of the Almighty Lord before beginning any new task or venture.

A Sikh must also follow the principle of Kirat Karni, thereby leading their life in accordance with the Guru's teachings. This includes engaging in an honest profession, work, or course of study, as well as promoting the family way of life giving time to children in an active way so as to ensure their proper awareness of the Sikh way of life.

Meditation and scripture

Los sijs practican la meditación personal y comunitaria, el kirtan y el estudio de las Sagradas Escrituras. Meditar y comprender el Guru Granth Sahib es fundamental para el desarrollo espiritual de un sij. No solo se debe estudiar el gurmukhi y leer el gurbani , sino también comprender su significado. Se pueden utilizar traducciones y otros materiales para ayudar al sij. El sij debe recurrir al Guru Granth Sahib para obtener toda la guía espiritual en su vida.

Servicio de congregación y Gurdwara

Se cree que un sij se ve más fácilmente y profundamente afectado por el Gurbani cuando participa en reuniones congregacionales. Por esta razón, es necesario que un sij visite los Gurdwaras , los lugares donde los sijs se congregan para el culto y la oración. Al unirse a la santa congregación, los sijs deben participar y beneficiarse del estudio conjunto de las sagradas escrituras.

Nadie puede ser excluido de un Gurdwara, independientemente de su país, religión o casta. El Gurdwara está abierto a todos para el darshan del Gurú (ver al Gurú sagrado) y el Langar. Sin embargo, la persona no debe llevar consigo nada, como tabaco u otras sustancias intoxicantes, que están prohibidas por la religión sij. Es obligatorio quitarse los zapatos, cubrirse la cabeza y vestir con respeto.

Durante el servicio ( seva ) en un Gurdwara y mientras se llevan a cabo las sesiones congregacionales, solo se debe realizar una actividad a la vez en una sala en presencia del Gurú: cantar kirtan , pronunciar un discurso, realizar una interpretación de las escrituras o leerlas. Antes de recibir un hukam del Gurú, se debe realizar un ardas : toda la congregación se pondrá de pie para el ardas y luego se sentará y escuchará atentamente el hukam del Gurú.

Kirtan

Los sijs, así como cualquier persona con la pronunciación y comprensión correctas del Gurbani que desee participar en la congregación, realizan kirtan (canto de himnos espirituales) en la congregación, y solo se deben cantar himnos ( shabad ) de las composiciones de las escrituras sagradas con medidas musicales tradicionales. Únicamente se pueden interpretar shabads del Guru Granth Sahib Ji Gurbani y las composiciones de Bhai Gurdas y Bhai Nand Lal . Es inapropiado cantar kirtan con melodías folclóricas rítmicas o canciones de películas populares.

Akhand Paath y Sadharan Paath

An Akhand Paath is the non-stop reading of the Guru Granth Sahib carried on during difficult times or during occasions of joy and celebration. The reading takes approximately forty eight hours of continuous and uninterrupted reading by a relay of skilled Gurbani readers. The reading must be done in a clear voice and with correct and full pronunciation. Reading the Gurbani too fast, so that the person listening in cannot follow the contents, is discouraged and is considered as disrespect for the Scriptures and the congregation (sangat).

A Sadharan Paath is a non-continuous reading of the Guru Granth Sahib and one can take from seven days to many months to complete the full reading of the 1430 Anga of the text.

Festivals and ceremonies

The important Sikh festivals that are celebrated include Gurpurbs, in celebration of the birthday and other important anniversaries (martyrdom, etc.) from the lives of the Gurus; and Vaisakhi, celebration of the first Amrit Sanchar and Harvest festival.

Along with other rites and conventions, Sikh ceremonies include:

List of rehitnamas

There are a number of rehitnamas, including many attributed to the 18th century, including:[29]

  • Tankhahnama (Nasîhatnâme): dated to Samvat 1776 (1718–1719 CE), ten years after Guru Gobind Singh died. According to W. H. McLeod, it has been wrongly attributed to Nand Lal.[30] Malhotra believes the work may have been authored during the period of Guru Gobind Singh and not after his death.[29]
  • Prahlad Rai Rehitnama: dated to the 1730s by W. H. McLeod and associated with Prahlad Rai. [29]
  • Sakhi Rehat ki (or Sakhi Rahit Patshahi 10): dated to the 1730s by W. H. McLeod and to the period of Guru Gobind Singh by J. S. Grewal[29]
  • Chaupa Singh Rehitnama: (fechado entre 1740 y 1765 por WH McLeod, 1700 según Piara Singh Padam, y entre 1750 y 1765 según Harjot Oberoi ). Según JS Grewal y GS Mann, el prólogo y las partes rahit de este rehitnama datan del período de Guru Gobind Singh, mientras que dos narraciones y la sección tankhah se agregaron posteriormente. [ 29 ] Chaupa Singh era miembro del séquito del Gurú. Guru Tegh Bahadur le confió el cuidado del infante Gobind Das . Algunos miembros de la familia de Chaupa Singh murieron como mártires con Guru Tegh Bahadur en Delhi y otros sirvieron bajo el décimo Gurú.
  • Desa Singh Rehitnama : datado a finales del siglo XVIII o principios del XIX por WH McLeod [ 29 ]
  • Daya Singh Rehitnama : datado a finales del siglo XVIII o principios del XIX por WH McLeod [ 29 ]
  • Prem Sumarag : datado a principios del siglo XIX por WH McLeod, mientras que JS Grewal y Gurinder Singh Mann creen que data del período de Guru Gobind Singh o cercano a él. [ 29 ]
  • Sikh Rehat Maryada

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 La enciclopedia del sijismo . Harbans Singh. Patiala: Universidad Punjabi. 1992–1998. págs. 424–426 . ISBN  0-8364-2883-8OCLC 29703420 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  2. Haynes, Jeffrey (30 de junio de 2008). «19» . Routledge Handbook of Religion and Politics (1.ª ed.). Routledge. pág. 316. ISBN   978-0-415-41455-5Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  3. Singh, Nirmal (2008). "10" . Búsquedas en el sijismo: pensamiento, comprensión, observancia . Nueva Delhi: Hemkunt Publishers. pp. 184 en adelante. ISBN  978-81-7010-367-7OCLC 320246878. Consultado el 17 de diciembre de 2009 . 
  4. Kapoor, Sukhbir Singh; Mohinder Kaur Kapoor (2008). «Introducción» . La creación de los Sikh Rehatnamas . Nueva Delhi, India: Hemkunt Publishers. pág. 9. ISBN  978-81-7010-370-7Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  5. "Rehit Maryada - La enciclopedia sij" . 19 de diciembre de 2000. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  6. «Prefacio a la versión en inglés de Reht Maryada» . Secretario, Comité Dharam Parchar (Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak, Amritsar) . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  7. Singh, IJ (22 de julio de 2005). "Historia del código de conducta sij: una reseña de Darpan Sikh Rehat Maryada (en punjabi) de Gurbaksh Singh Gulshan" . The Sikh Times . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  8. ^ Singh, Teja. [1932] 1994. « Introducción: Informe del Subcomité de Código de Conducta y Convenciones del SGPC ». En sij Reht Maryada . Amritsar. Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak . Consultado el 10 de julio de 2020.
  9. ^ Singh , Kulraj . 31 de agosto de 1994. " Prefacio a la versión inglesa de Reht Maryada ". En sij Reht Maryada . Amritsar. Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak . Consultado el 10 de julio de 2020.
  10. Maini, Darshan Singh (1999). "El momento del Khalsa: visión, valores y cosmovisión". Revista Nishaan Nagaara (PDF) . pág. 10. 
  11. La enciclopedia del sijismo . Harbans Singh. Patiala: Universidad Punjabi. 1992–1998. págs. 426–431 . ISBN  0-8364-2883-8OCLC 29703420 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  12. Kalsi, Sewa Singh. 1995. " Problemas de definición de autoridad en el sijismo ". DISKUS 3(2):43–58. ISSN 0967-8948 . 
  13. 1 2 3 4 5 6 Singh, Gurharpal; Shani, Giorgio (25 de noviembre de 2021). Nacionalismo sij . Cambridge University Press. págs. 42–44 . ISBN  9781009213448.
  14. McLeod, WH (1989). Los sijs: historia, religión y sociedad . Columbia University Press. pág. 73. ISBN  978-0-231-06815-4.
  15. Fenech, Louis E.; McLeod, WH (11 de junio de 2014). Diccionario histórico del sijismo . Rowman & Littlefield. pág. 214. ISBN  978-1-4422-3601-1.
  16. Hawley, John Stratton; Mann, Gurinder Singh (1993-07-01). Estudiando a los sijs: Cuestiones para Norteamérica . SUNY Press. pág. 148. ISBN  978-0-7914-1426-2.
  17. Singh, Pashaura (2004). Sikhism and History . Oxford University Press. p. 40. ISBN  978-0-19-566708-0Bajo el liderazgo de Ranjit Singh, los sentimientos se fueron atenuando gradualmente y, para cuando surgió el Singh Sabha, existía cierta vergüenza ante la manifiesta hostilidad de los rahit-namas heredados. Los eruditos del Tat Khalsa, en particular, consideraban que tales expresiones antimusulmanas eran algo que Guru Gobind Singh jamás habría hecho y, discretamente, las eliminaron de sus rahit-namas revisados.
  18. Fenech, Louis E. (2013-02-07). El Zafar-namah sij de Guru Gobind Singh: Una hoja discursiva en el corazón del Imperio mogol . Oxford University Press. pp. xv (Prefacio). ISBN  978-0-19-993143-9.
  19. Grewal, JS (25 de julio de 2019). Guru Gobind Singh (1666–1708): Maestro del Halcón Blanco . Oxford University Press. pág. 96. ISBN  978-0-19-099038-1.
  20. Malhotra, Anshu; Lambert-Hurley, Siobhan (23 de octubre de 2015). Hablando del yo: género, performance y autobiografía en el sur de Asia . Duke University Press. pág. 195. ISBN  978-0-8223-7497-8Desde la fundación de la Khalsa en 1699, algunos miembros de la comunidad sij, más concretamente de la Khalsa, intentaron crear normas religiosas y códigos de conducta que contribuyeran a forjar una identidad sij distintiva, en parte mediante el distanciamiento de los musulmanes. Una corriente dentro de la Khalsa se dedicó a crear códigos de conducta, la literatura rahit, que comenzó a estigmatizar a los musulmanes/turak (términos usados ​​indistintamente), difundiendo preceptos como evitar la carne halal asociada a los musulmanes y mantener relaciones sexuales con mujeres musulmanas .
  21. Murphy, Anne (29 de noviembre de 2012). La materialidad del pasado: historia y representación en la tradición sij . Oxford University Press. págs. 56–59 . ISBN  978-0-19-991627-6.
  22. Fenech, Louis E. (2003). Conversión religiosa en la India: modos, motivaciones y significados . Oxford University Press. pág. 173. 
  23. Singh, Pashaura; Fenech, Louis E. (2014). The Oxford Handbook of Sikh Studies . Oxford University Press. pp. 240–248 . ISBN  978-0-19-969930-8.
  24. 1 2 3 4 Singh. "Historia del Código de Conducta Sikh: Reseña de Darpan Sikh Rehat Maryada (Punjabi) de Gurbaksh Singh Gulshan".{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  25. 1 2 3 Singh, "Informe del Subcomité de Código de Conducta y Convenciones del SGPC".
  26. "Sikh Reht Maryada, la definición de sij, conducta y convenciones sij, vida religiosa sij, India" . Archivado del original el 20 de agosto de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
  27. "Sikh Reht Maryada, la definición de sij, conducta y convenciones sij, vida religiosa sij, India" . Archivado del original el 2 de febrero de 2002. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  28. "Sikh Reht Maryada, la definición de sij, conducta y convenciones sij, vida religiosa sij, India" . Archivado del original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 Malhotra, Karamjit K. Evidencia contemporánea sobre ritos y rituales sij en el siglo XVIII (PDF) . Journal of Punjab Studies (16:2). págs. 179–180 . 
  30. McLeod, William Hewat (11 de agosto de 2024). "Literatura sij" . Britannica . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  • Piara Singh Padam. Rehatname . Patiala, 1974.
  • WH Mcleod. Sikhs of the Khalsa  : History of Khalsa Rehat . Oxford Press 2003.
  • Sikh Rehat Maryada: Una guía para el estilo de vida sij . Publicado por la SGPC y reimpreso por muchos grupos misioneros sij.
  • Damdami Taksal Rehat Maryada
  • Rehat Maryada en SGPC.net
  • Tankahnama de Bhai Nand Lal