Selva tropical Selva tropical

" Rainforest Shmainforest " es el estreno de la tercera temporada de la serie animada South Park de Comedy Central . Se emitió originalmente el 7 de abril de 1999 y es el episodio número 32 en total. Este episodio presenta a Jennifer Aniston prestando su voz a Miss Stevens. El episodio critica al Movimiento Estadounidense para Salvar la Selva Tropical y se burla de Costa Rica . El título del episodio incluye una reduplicación de shm .

Este episodio fue escrito por los cocreadores de la serie Trey Parker y Matt Stone y codirigido por Parker con Eric Stough , su primer trabajo como codirectores de un episodio y se inspiró en el intenso desagrado personal de Trey Parker hacia las selvas tropicales y Costa Rica. Parker explica en el comentario del DVD que, por sugerencia de Flea , Parker y su novia fueron a Costa Rica y odiaron el país, y que todo lo que Cartman dice sobre las selvas tropicales y Costa Rica durante el episodio es lo que él (Parker) siente personalmente. ^[1]

El episodio también está lleno de famosos clichés ambientalistas, como, " Debemos tomar sólo fotos y dejar sólo huellas ", "Tiene más miedo de nosotros que nosotros de él", y "Tenemos que respetar a la madre naturaleza y ella nos respetará". También es el segundo episodio de toda la serie en el que Kenny sobrevive (aunque es alcanzado por un rayo, es resucitado).

La señorita Stevens (con la voz de Jennifer Aniston ), líder de la gira del coro ambientalista "Getting Gay With Kids", visita la escuela primaria de South Park, tratando de reclutar más niños para el grupo. Los chicos se meten en problemas después de insultar al coro y menospreciar su causa. Son enviados a la oficina del Sr. Mackey , por lo que, como castigo, los chicos se unirán al coro, ya que resulta que él está en la junta directiva. Kenny es el único que está contento con eso, ya que se ha enamorado de una chica del coro llamada Kelly.

El coro va a San José, Costa Rica , para realizar una gira, donde la señorita Stevens le dice a Cartman que planea cambiar su visión sobre los países del tercer mundo. Al llegar, Cartman inmediatamente comienza a causar problemas, incluso gritando a los costarricenses, dirigiendo la atención de todos hacia las prostitutas y comentando que San José "huele a culo". Los niños conocen al presidente de Costa Rica y hacen una rutina de baile de vista previa para algunos ciudadanos de San José (con una canción pregrabada para que los niños hagan playback), pero la señorita Stevens está consternada por la falta de coordinación de Kyle . Cartman ofrece la opinión de que Kyle no puede bailar porque es judío y "los judíos no tienen ritmo". Kyle niega enojado esto como un estereotipo , pero Stan se pregunta si es cierto, lo que hace que Kyle tema esta posibilidad.

Los niños luego hacen un recorrido para ver las " maravillas " de la selva tropical . Cartman comienza a golpear a los animales nativos allí, irritando a la señorita Stevens. Finalmente, su guía turístico es asesinado, comido y excretado por una serpiente de coral , todo sorprendentemente en el espacio de menos de un minuto, dejando a la señorita Stevens y los niños solos en la jungla. Cartman golpea enojado a la serpiente en la cabeza en respuesta, lo que hace que lo persiga temporalmente. Se encuentran con un grupo de rebeldes guerrilleros y tratan de convencerlos de que los ayuden a regresar a San José, pero el líder simplemente los critica e insulta. Cuando llegan las tropas del gobierno, el coro tiene que huir. Después de pasar más tiempo vagando perdido, Cartman anuncia que abandona el grupo " hippie ". Solo momentos después, encuentra un equipo amistoso de trabajadores de la construcción blancos derribando árboles y les cuenta todo sobre el grupo que se perdió, aunque no antes de pedir comida. Mientras tanto, Kelly lleva a Kenny a un lado y admite sus sentimientos por él, pero intenta evitar ir demasiado lejos, lo que molesta a Kenny, ya que vive al otro lado de los EE. UU. y no puede manejar una relación a larga distancia .

De regreso en San José, el concierto está a una hora de comenzar, y el Presidente intenta ganar tiempo contando chistes mal pensados ​​sobre " Polak ". La señorita Stevens y los niños restantes son capturados por una tribu de indígenas llamados Yanagapa (una parodia fonética del gentilicio indígena sudamericano Yanomama ), quienes ofrecen a la señorita Stevens, ahora vestida con un traje de animadora que parece de Stanford , como una ofrenda a un hombre indígena gigante, y Kelly expresa que esta ofrenda es más que probable que sea de naturaleza sexual. En este punto, la señorita Stevens finalmente se vuelve loca, cambia de opinión y decide que la selva tropical no es un buen lugar, después de todo. Grita blasfemias sobre todo lo relacionado con la selva tropical, para gran sorpresa y confusión de los habitantes indígenas (y para disgusto de los niños por cuánto tiempo le había llevado "entenderlo"). Justo en ese momento, Cartman y los trabajadores de la construcción blancos llegan para destruir la aldea, matar a los indígenas y salvar a la señorita Stevens y los niños. Justo cuando Kelly está haciendo arreglos con Kenny para mantener una relación a larga distancia, un rayo lo golpea de inmediato y lo mata. Después, Kyle y Stan dicen sus líneas habituales, pero Kelly les pregunta quiénes son "ellos", ya que a Kenny lo alcanzó un rayo, no personas. Kyle y Stan no pueden responderle y afirman: "Sabes, ellos. Son bastardos". Frustrada, Kelly les pide que ayuden a Kenny, pero los dos están cumpliendo con su papel habitual en el programa, lo que indigna aún más a Kelly. Luego intenta desesperadamente realizarle RCP y revive con éxito a Kenny, para asombro de Stan y Kyle. Con este resultado, Kenny ha sobrevivido con éxito a un episodio completo por segunda vez (la primera vez fue " El Sr. Mojón, la caca de Navidad ").

Cuando el grupo escapa del bosque, la señorita Stevens y los niños están tan contentos de dejar la selva que cambian su melodía: se aplica una letra diferente a la canción original, que ahora critica la selva tropical en lugar de elogiarla. Sin embargo, la respuesta del público es positiva, como si todavía estuvieran cantando activismo en favor de la selva tropical. El episodio termina con un mensaje que informa a la gente sobre los peligros de la selva tropical y pide que ayuden a detenerlos.

A pesar de que el episodio se emitió en 1999 en los EE. UU. y unos años después en América Latina, el episodio causó cierta controversia en febrero de 2007 por los comentarios que Cartman hizo sobre Costa Rica diciendo que el pueblo de San José "huele a culo" y la forma en que los creadores muestran el país lleno de "prostitutas, barrios marginales y basura". Al parecer, el gobierno de Costa Rica "no se divirtió" con este episodio. ^[2]

Andy Patrizio de IGN escribió: "Rainforest Shmainforest es una de mis favoritas [de la tercera temporada]... Escuchar a [la voz invitada Jennifer Aniston] perder el control al final, con la línea de Stan "Ahora lo entiende" fue simplemente divertido". ^[3] DVD Verdict escribió: " Rainforest Schmainforest es una versión hilarante de Up with People , los activistas ecológicos y las culturas extranjeras". ^[4]

• Episodio completo de "Rainforest Shmainforest" en South Park Studios
• "Selva tropical Shmainforest" en IMDb