Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Levanta la linterna roja

[[Chiu Fu-sheng]] [[Zhang Wenze]]"},"writer":{"wt":"{{ill|Ni Zhen|zh|倪震 (电影人)}}"},"based_on":{"wt":"{{Based on|''[[Raise the Red Lantern (novella)|Raise the Red Lantern]]'' (''W...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

«Raise the Red Lantern» es una película dramática de época de 1991 dirigida por Zhang Yimou y protagonizada por Gong Li . Es una adaptación de Ni Zhen de la novela homónima de 1990 (originalmente «Wives and Concubines ») de Su Tong . Una coproducción chino-hongkonesa, la película fue posteriormente adaptada a un ballet del mismo título por el Ballet Nacional de China , también dirigido por Zhang. Ambientada durante la Era de los Señores de la Guerra en la década de 1920, la película cuenta la historia de una joven que se convierte en la cuarta esposa de un hombre rico. Fue la cuarta de nueve colaboraciones entre Zhang y Gong. La película se rodó en el Complejo de la Familia Qiao, cerca de la antigua ciudad de Pingyao , en la provincia de Shanxi .

Raise the Red Lantern recibió una amplia aclamación de la crítica. Participó en el 48.º Festival Internacional de Cine de Venecia , donde fue nominada al León de Oro y ganó el León de Plata . También fue nominada al Premio Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa y ganó el Premio BAFTA a la Mejor Película de Habla No Inglesa . Se la considera una obra importante del llamado movimiento de la Quinta Generación del cine chino y es una de las películas de China continental más reconocidas internacionalmente; [ 6 ] apareció en la lista de The New York Times de las 1000 mejores películas de todos los tiempos en 2004 y en la lista de la BBC de las 100 mejores películas de habla no inglesa en 2018.

Trama

La película está ambientada en la China republicana de la década de 1920. Songlian (Gong Li), una joven de diecinueve años, educada y cuyo padre ha fallecido recientemente dejando a la familia en la ruina, se ve obligada por su madrastra a casarse con un miembro de la adinerada familia Chen, convirtiéndose en la cuarta esposa o, como se la conoce, la Cuarta Señora (Sì Tàitai) de la casa. Al llegar a la residencia, al principio es tratada como una reina: recibe masajes en los pies y faroles rojos brillantes, además de la visita de su esposo, el Maestro Chen (Ma Jingwu), el amo de la casa, cuyo rostro nunca se muestra con claridad.

Songlian pronto descubre, sin embargo, que este trato de lujo no es algo que se dé por sentado. El amo decide cada día con qué esposa pasará la noche; a quien elige le encienden las linternas, le dan un masaje en los pies, puede elegir los platos del menú a la hora de comer y recibe la mayor atención y respeto por parte de los sirvientes.

La Primera Señora, Yuru (Jin Shuyuan), parece tener casi la misma edad que el amo. Habiendo dado a luz a un hijo décadas atrás, se muestra firme y rígida. La Segunda Señora, Zhuoyun (Zhuóyún, Cao Cuifen), entabla amistad con Songlian, elogiando su juventud y belleza, y obsequiándole una costosa seda; también le advierte sobre la Tercera Señora, Meishan (Méishan, He Saifei), una antigua cantante de ópera mimada que parece incapaz de aceptar que ya no es la más joven y la favorita. Meishan se muestra distante y fría con Songlian.

Songlian también tiene que lidiar con su criada personal, Yan'er (interpretada por Kong Lin), quien le guarda rencor porque Yan'er aspiraba a convertirse en la cuarta amante. Songlian sorprende a Yan'er teniendo un encuentro íntimo con el amo en su cama.

Más tarde, Songlian conoce al hijo adulto de la Primera Dama mientras él toca la flauta. Busca su propia flauta, un recuerdo de su difunto padre, y descubre que ha desaparecido. Mientras busca la flauta perdida, descubre que Yan'er tiene linternas rojas escondidas en su habitación, lo cual está prohibido. También ha estado ocultando un amuleto maldito con el nombre de Songlian. Songlian promete no contarle a nadie si la analfabeta Yan'er revela quién escribió su nombre, y Yan'er revela que fue Zhuoyun.

Zhuoyun le pide a Songlian que le corte el pelo, y al hacerlo, Songlian le corta la oreja fingiendo que fue un accidente. Al enterarse de esto, Meishan revela que Zhuoyun intentó envenenarla cuando ambas estaban embarazadas. Le aconseja a Songlian que le dé un hijo al amo si quiere conservar su posición.

Songlian finge estar embarazada, intentando acaparar la mayor parte del tiempo del amo y, al mismo tiempo, quedar embarazada de verdad. Zhuoyun, sin embargo, está confabulada con Yan'er, quien encuentra un par de prendas interiores de Songlian manchadas de sangre menstrual y le informa. Zhuoyun le pide al amo que llame al médico de la familia, fingiendo preocupación por el supuesto embarazo de Songlian. El doctor Gao (Gao-yisheng, Cui Zhigang) examina a Songlian y determina que el embarazo es una farsa. Enfurecido, el amo ordena que las linternas de Songlian se cubran indefinidamente con gruesas bolsas de lona negra. Culpando a Yan'er de la secuencia de los acontecimientos, Songlian revela a la casa que la habitación de Yan'er está llena de linternas rojas, lo cual está prohibido.

Yan'er es castigada obligándola a arrodillarse en la nieve hasta que se disculpe. Se niega a disculparse y permanece arrodillada en la nieve toda la noche hasta que se desmaya. Enferma y es llevada al hospital.

Songlian le comenta a Meishan que sería mejor que se suicidara. Meishan responde que se las arregla entreteniéndose. Songlian le dice que al menos Meishan tiene su aventura con el doctor Gao para mantenerse feliz. Meishan le advierte a Songlian que si se lo cuenta a alguien tendrá que vérselas con ella, y que esa noche iba a ver a Gao.

Songlian pide alcohol y una cena para celebrar su vigésimo cumpleaños a solas. El sirviente le dice que Yan'er ha muerto y que falleció pronunciando su nombre. Bebe hasta emborracharse y se lamenta de estar sola. Zhouyun llega con un sirviente para intentar calmarla. Songlian, sin querer, deja escapar el romance de Meishan con el doctor Gao.

Cuando Songlian despierta, oye cómo los sirvientes se llevan a Meishan a rastras. Zhuoyun le agradece a Songlian por haberla avisado. La sirvienta de Zhuoyun le cuenta a Songlian que Zhuoyun había encontrado a Meishan y al Doctor en la cama de un hotel, y que fue Songlian quien se lo contó a Zhuoyun estando ebria.

Songlian ve cómo arrastran a Meishan a una habitación aislada (conocida anteriormente como la habitación de la muerte porque allí habían ahorcado a dos mujeres como castigo por adulterio) en la azotea de la finca. Después de que los sirvientes se marchan, Songlian entra en la habitación y, presa de la histeria, acusa a todos de ser asesinos.

El Maestro exige saber qué vio Songlian. Una Songlian angustiada dice que son asesinos. El Maestro le dice que no vio nada.

Más tarde, los sirvientes descubren que todas las linternas de la habitación de Meishan están encendidas. Se oye una grabación de su canto. Los sirvientes salen corriendo, diciendo que el lugar está embrujado por el fantasma de Meishan. Songlian, quien parece haber orquestado todo esto, se sienta sola en la habitación.

Al verano siguiente, tras la boda del amo con otra amante, la nueva ama recibe un masaje de pies y pregunta quién es la persona que está en el patio. El sirviente responde que se trata de la cuarta amante y que ha perdido la razón.

Se muestra a Songlian deambulando sin rumbo por el recinto, vestida con su antigua ropa de colegiala.

Elenco

  • Gong Li como Songlian ( chino simplificado :颂莲; chino tradicional :頌蓮; pinyin : Sònglián ) - Conocida como Lotus en la versión inglesa de la novela.
  • He Saifei como Meishan (梅珊; Méishān ), la tercera amante (三太太; Sān tàitai ), conocida como Coral en la versión en inglés de la novela.
  • Cao Cuifen como Zhuoyun (卓云;卓雲; Zhuóyún ), la segunda amante (二太太; Èr tàitai ), conocida como Cloud en la versión en inglés de la novela.
  • Kong Lin como Yan'er (雁儿;雁兒; Yàn'ér ), el joven sirviente de Songlian, conocido como Golondrina en la versión inglesa de la novela.
  • Zhou Qi ( chino :周琦) como ama de llaves Chen Baishun (陈百顺;陳百順; Chén Bǎishùn )
  • Jin Shuyuan (金淑媛) como Yuru (毓如; Yùrú ), la primera esposa (大太太; dà tàitai ), conocida como Joy en la versión en inglés de la novela.
  • Ma Jingwu como Chen Zuoqian (陈佐千;陳佐韆; Chén Zuǒqiān ) o el Maestro Chen
  • Cui Zhihgang como Doctor Gao (高医生;高醫生; Gāo-yīshēng )
  • Chu Xiao (初曉; Chū Xiǎo ) como Feipu (飞浦;飛浦; Fēipǔ ), el hijo mayor del maestro.
  • Cao Zhengyin como el antiguo sirviente de Songlian
  • Ding Weimin como la madre de Songlian

Banda sonora

Todas las canciones compuestas por Zhao Jiping .

  1. Créditos iniciales/Prólogo/Zhouyun/Linternas
  2. "Primera noche con el amo/Sola en la primera noche Segunda noche Tercera noche"
  3. "Verano"
  4. "Solo de flauta"
  5. "Registro"
  6. "Otoño"
  7. "Nacimientos/El tema de Pekín"
  8. "Embarazo/El castigo de Yan'er"
  9. "Meishan canta"
  10. "El joven amo devuelve el castigo a Meishan"
  11. "Realización"
  12. "Invierno"
  13. "Fantasma"
  14. "Estaciones"
  15. "El próximo verano"
  16. "La casa de la muerte"
  17. "Quinta amante"
  18. "La locura de Songlian/Créditos finales"

Distribución

La película "Raise the Red Lantern" ha sido distribuida en VHS , Laserdisc y DVD por numerosos distribuidores diferentes, muchos de los cuales han sido criticados por su mala calidad.

El lanzamiento en DVD de Razor Digital Entertainment ha sido ampliamente criticado. DVD Times afirma: "Muchos otros espectadores encontrarán este lanzamiento en DVD simplemente intolerable". [ 7 ] DVDTown criticó el mismo lanzamiento, otorgándole a la calidad de video 1 sobre 10 y a la calidad de audio 6 sobre 10, resumiendo que "el video es un desastre". [ 8 ] DVDFile agrega a esto afirmando que "este horrible DVD solo se recomienda a aquellos que aman tanto la película que soportarán cualquier cosa con tal de tener un lanzamiento de la Región 1". [ 9 ] La traducción en esta versión también ha sido ampliamente criticada por sus numerosas inexactitudes. [ 10 ] [ 11 ] Un lanzamiento de Rajon Vision también ha recibido malos comentarios. [ 12 ]

El primer lanzamiento de ERA recibió una atención similar [ 13 ] , pero la segunda edición remasterizada digitalmente ha sido recibida con mayor entusiasmo. DVD Times afirma que "Es una película que realmente necesita una edición de Criterion con una nueva copia o una restauración completa, pero ante la falta de probabilidades de que esto ocurra, esta edición de Era Hong Kong es tan buena como se podría esperar". [ 14 ] DVDBeaver coincide en general, declarando que "Ahora bien, no tiene la calidad de imagen de Criterion, pero no está nada mal. Es fácilmente la mejor representación digital de esta película disponible actualmente". [ 15 ] Sin embargo, DVD Talk opina que "Esta nueva versión es impresionante". [ 16 ]

Un nuevo lanzamiento de MGM en 2007 también ha recibido algunos comentarios positivos. [ 15 ]

En marzo de 2026, Film Movement anunció que había adquirido los derechos de distribución en Norteamérica de Raise the Red Lantern . Tras restaurar la película en resolución 4K , planean estrenarla en cines antes de lanzarla en plataformas de streaming. [ 17 ]

Recepción

Taquillas

Raise the Red Lantern ha vendido derechos de autor a 35 países en todo el mundo. Fue un gran éxito en Europa, con 43 copias de gira por Italia, desde grandes ciudades hasta pequeños pueblos, recaudando más de 3 millones de dólares. Francia, con nueve copias, recaudó más de 2 millones de dólares. [ 4 ] Se estrenó el 13 de marzo de 1992, y la recaudación final en el mercado estadounidense es de 2.603.061 dólares. [ 18 ] Fuera de Asia, Raise the Red Lantern generó 11 millones de dólares para la productora HK ERA International. [ 5 ]

Respuesta crítica

Descrita como "una de las películas emblemáticas de la década de 1990" por Jonathan Crow de AllMovie , [ 19 ] donde recibió cinco de cinco, Raise the Red Lantern ha sido bien recibida. James Berardinelli la nombró su séptima mejor película de la década de 1990. [ 20 ] Tiene una calificación del 97% en el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 29 reseñas, con una calificación promedio de 8.5/10. El consenso de la crítica del sitio web afirma: "Visualmente emocionante y rica en emoción, Raise the Red Lantern ofrece un drama de época absorbente anclado por una actuación sobresaliente de Gong Li". [ 21 ] TV Guide le dio cinco de cinco. [ 22 ] Sin embargo, hubo algunas críticas negativas: Hal Hinson de The Washington Post , por ejemplo, afirmó que "la historia nunca llega a ser mucho más que una versión china bastante tibia de ' Las mujeres '". [ 23 ] La película ocupó el puesto número 28 en la lista de la revista Empire de "Las 100 mejores películas del cine mundial" en 2010. [ 24 ]

La película también ha sido elogiada por su mérito artístico. Desson Howe de The Washington Post afirmó que "En términos puramente estéticos, Raise the Red Lantern es impresionante" [ 25 ] y James Berardinelli declaró que "el atractivo visual solo aumenta el poder emocional de la película". John Hartl de Film.com la describió como "una película casi perfecta que a menudo recuerda la pureza visual y la intensidad del cine mudo". [ 21 ] Roger Ebert del Chicago Sun Times le otorgó a la película cuatro de cuatro estrellas, elogiando su guion, actores y efectos visuales, y concluyó: "Hay un sentido en el que Raise the Red Lantern existe únicamente para los ojos. Completamente al margen de la trama, está el placer sensual de la arquitectura, las telas, los contrastes de color, los rostros de las actrices. Pero bajo la belleza está la cruel realidad de esta vida, así como bajo la comodidad de la casa del hombre rico está el pecado de la esclavitud". Posteriormente incluyó la película en su lista de " Grandes Películas ".

La popularidad de la película también se ha atribuido a un resurgimiento del turismo chino tras la respuesta del gobierno a las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 , debido al uso de lugares exóticos. [ 26 ]

Raise the Red Lantern fue una de las películas con más apariciones en las listas de fin de año de 1992, apareciendo en 36 listas. [ 27 ]

Premios y nominaciones

Reconocimiento

  • Empire 100 Mejores Películas del Cine Mundial – #28 [ 46 ]
  • Time Out: Las 100 mejores películas de China continental – #13 [ 47 ]
  • Incluida en la lista de The New York Times de Las 1000 mejores películas jamás hechas en 2004 [ 48 ]
  • Incluida en la lista de la BBC de 2018 de las 100 mejores películas en lengua extranjera, votadas por 209 críticos de cine de 43 países de todo el mundo. [ 49 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Raise the Red Lantern" . Base de datos de películas de Hong Kong . Archivado del original el 21 de octubre de 2021. Recuperado el 21 de octubre de 2021 .
  2. ↑ Pan, BY Lynn (marzo de 1992). "Un maestro chino" . The New York Times .
  3. ↑ "Raise the Red Lantern (1992)" . Box Office Mojo . Archivado del original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  4. 1 2焦雄屏 (1998).時代顯影(en chino (Taiwán)). 遠流出版. ISBN 978-957-32-3427-2.
  5. 1 2 Servicio, Información de Radiodifusión Extranjera de los Estados Unidos (1995). Informe diario: República Popular China . Servicio Nacional de Información Técnica.
  6. ↑ "Las 100 mejores películas de China continental" . Time Out . Archivado del original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  7. ↑ "DVD Times - Raise the Red Lantern" . DVD Times. Archivado del original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2007 .
  8. ↑ "Reseña del DVD de Raise The Red Lantern" . DVDTown.com. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2007 .
  9. ↑ "DVDFILE.com" . DVDFile. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2007 .
  10. ↑ "DVDFILE.com" . DVDFile. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2007. Los subtítulos en inglés contienen una cantidad excesiva de errores tipográficos e imprecisiones gramaticales.
  11. ↑ "DVD Times - Raise the Red Lantern" . DVD Times. Archivado del original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2007 .
  12. ↑ "Levanta la linterna roja (Da Hong Long Gao Gao Gua) (1991)" . Archivado del original el 29 de agosto de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2007 .
  13. ↑ "Reseña de DVD Talk: Raise The Red Lantern" . DVDTalk.com. Archivado del original el 6 de agosto de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2007 .
  14. ↑ "DVD Times - Raise the Red Lantern" . DVD Times. Archivado del original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2007 .
  15. 1 2 "Levanta la linterna roja - Gong Li" . DVDBeaver. Archivado del original el 17 de julio de 2007. Recuperado el 8 de agosto de 2007 .
  16. ↑ "Reseña de DVD Talk: Raise The Red Lantern" . DVDTalk.com. Archivado del original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2007 .
  17. ↑ Hemphill, Jim (18 de marzo de 2026). "Clásicos de Zhang Yimou y Hou Hsiao-hsien se preparan para un relanzamiento en 4K por Film Movement" . IndieWire . Consultado el 20 de marzo de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  18. ↑ "Raise the Red Lantern" . Box Office Mojo . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  19. ↑ "Raise the Red Lantern > Reseña" . AllMovie . Archivado del original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  20. ↑ "Las mejores películas de la década de 1990" . Archivado del original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  21. 1 2 "Raise the Red Lantern" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 23 de mayo de 2022. Recuperado el 27 de mayo de 2022 .
  22. ↑ "Reseña de 'Raise the Red Lantern'" . TV Guide . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  23. ↑ "'Raise the Red Lantern' (PG)" . The Washing Post. 8 de mayo de 1992. Archivado del original el 2 de noviembre de 2012. Recuperado el 6 de agosto de 2007 .
  24. ↑ "Las 100 mejores películas del cine mundial – 28. Raise the Red Lantern" . Empire . Archivado del original el 2 de diciembre de 2011. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  25. ↑ "'Izad la linterna roja'" . The Washington Post . 8 de mayo de 1992. Archivado del original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  26. ↑ Bentham, Jon (17 de febrero de 2006). "The set-jetters" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 16 de octubre de 2007. Recuperado el 6 de agosto de 2007 .
  27. ↑ MacGilligan, Pat; Rowland, Mark (10 de enero de 1993). "El año de los bajos costos" . Los Angeles Times . Archivado del original el 23 de marzo de 2016. Recuperado el 16 de marzo de 2016 .
  28. ↑ "Festival de Cine de Venecia de 1991" . YesAsia . Archivado del original el 16 de marzo de 2016.
  29. ↑ "Nominados y ganadores de la 64.ª edición de los Premios de la Academia (1992)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 9 de octubre de 2014. Archivado del original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  30. ↑ "Ganadores anteriores: década de 1990" . Sociedad de Críticos de Cine de Boston . Archivado del original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  31. ↑ "Vincitori 1992" (Para acceder, haga clic en la pestaña 1992) (en italiano). Accademia del Cinema Italiano. Archivado del original el 26 de abril de 2016. Recuperado el 16 de marzo de 2015 .
  32. ↑ "Vincitori 1992" (Para acceder, haga clic en la pestaña 1992) (en italiano). Accademia del Cinema Italiano. Archivado del original el 26 de abril de 2016. Recuperado el 16 de marzo de 2015 .
  33. ↑ "Da hong deng long gao gao gua (1991)" . Instituto Sueco de Cine. 22 de marzo de 2014. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 23 de marzo de 2014 .
  34. 1 2 "Raise the Red Lantern: Awards" . Departamento de Cine y Televisión . The New York Times . 2016. Archivado del original el 23 de marzo de 2016. Recuperado el 16 de marzo de 2016 .
  35. ↑ "Ganadores del premio KCFCC – 1990-99" . Círculo de Críticos de Cine de Kansas City. 14 de diciembre de 2013. Archivado del original el 10 de marzo de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  36. ↑ "Da hong deng long gao gao gua: Premios" . Internet Movie Database . Archivado del original el 19 de enero de 2017. Recuperado el 16 de marzo de 2016 .
  37. ↑ "Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles de 1992" . Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles . Archivado del original el 16 de marzo de 2016.
  38. ↑ J. Fox, David (15 de diciembre de 1992). "¿El éxito arrollador de 'Sin perdón' en los premios de la crítica cinematográfica de Los Ángeles es solo el comienzo de una serie de galardones?" . Los Angeles Times . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. La película china 'Linterna roja', dirigida por Zhang Yimou, quedó en segundo lugar.
  39. ↑ "Archivos de 1992" . Junta Nacional de Crítica . Archivado del original el 27 de septiembre de 2015.
  40. ↑ J. Fox, David (18 de diciembre de 1992). "Críticos de cine de Nueva York elogian a 'Player' y Altman" . Los Angeles Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2016.
  41. ↑ "Ganadores de los AFI 1993" . Academia Australiana de Artes Cinematográficas y Televisivas . Archivado del original el 27 de octubre de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  42. ↑ "Archivos – Les Lanternes" . Le Soir (en francés). 11 de enero de 1993. pág. 8. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. 
  43. ↑ "Premio de 1993" . Academia Británica de las Artes Cinematográficas y Televisivas . Archivado del original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  44. ^ "历届大众电影百花奖获奖名单 (Ganadores de Mejor Actriz)" (en chino). Agencia de Noticias Xinhua . 9 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  45. ↑ "Zhang Yimou" . Agencia de Noticias Xinhua. Archivado del original el 3 de agosto de 2003. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  46. ↑ "Las 100 mejores películas del cine mundial" . Empire . Archivado del original el 23 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  47. ↑ "Las 100 mejores películas de China continental" . Time Out . Archivado del original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  48. ↑ "Las 1000 mejores películas jamás hechas" . The New York Times . Archivado del original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  49. ↑ "Las 100 mejores películas en lengua extranjera" . BBC . 29 de octubre de 2018. Archivado del original el 25 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de enero de 2021 .

Lecturas adicionales

  • «Capítulo 2: Su Tong y Zhang Yimou: El papel de la mujer en Linterna Roja »: Deppman, Hsiu-chuang. Adaptado para la pantalla: La política cultural de la ficción y el cine chinos modernos . University of Hawaii Press , 30 de junio de 2010. ISBN 0824833732, 9780824833732. pág.  32.
  • Fried, Ellen J. - "Comida, sexo y poder en la mesa del comedor en ' Linterna roja ' de Zhang Yimou ". - En Bower, Anne, ' Comida en el cine: Ensayos sobre comida y cine' . Psychology Press , 2004, págs.  129-143. ISBN 0-415-97111-X, 9780415971119.
  • Giskin, Howard y Bettye S. Walsh. Una introducción a la cultura china a través de la familia . SUNY Press , 2001. págs.  198-201.
  • Hsiao, Li-ling. « Bailando la linterna roja: la fusión del ballet occidental y la ópera de Pekín de Zhang Yimou ». ( Archivo ) Southeast Review of Asian Studies , Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Volumen 32 (2010), págs.  129-136.