Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ralph Bocking

Ralph Bocking ( fallecido en 1270 ) fue un fraile dominico inglés, natural de Chichester , Sussex . Fue conocido por ser confesor, amigo y, finalmente, biógrafo de San Ricardo I...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ralph Bocking ( fallecido en 1270 ) fue un fraile dominico inglés, natural de Chichester , Sussex . Fue conocido por ser confesor, amigo y, finalmente, biógrafo de San Ricardo III.

Vida

Bocking fue un fraile dominico y hagiógrafo . Natural de Chichester, fue amigo y confesor privado de Ricardo de Chichester . No se sabe mucho sobre Bocking aparte de lo que revela sobre sí mismo en la biografía de Ricardo. [ 2 ] Ricardo ocupó la sede de Chichester desde 1245 hasta su muerte en 1253. [ 3 ] La canonización de Ricardo en 1262 proporcionó materiales que permitieron a Bocking compilar una biografía del santo. Es probable que su larga relación con Ricardo proporcionara material complementario para la biografía. [ 4 ] Después de completar la biografía, Bocking escribió un apéndice que contenía información sobre los milagros atribuidos al santo. En la dedicatoria explicó que había escrito la Vida a petición de Isabel, condesa de Arundel, y Robert Kilwardby (jefe de la orden dominica en Inglaterra, y posteriormente arzobispo de Canterbury). [ 5 ] La condesa viuda de Arundel, desde la muerte de su esposo, había dedicado su vida a la piedad, incluyendo la fundación de una abadía para monjas. Bocking comentó que la condesa tenía una vasta colección de hagiografía en su biblioteca. [ 4 ]

El manuscrito de Bocking del siglo XIII que contiene la biografía de Richard se conserva en el Museo Británico (MS. Sloane, 1772, ff. 25–70). Fue impreso en los Acta Sanctorum (actas de los santos) de los bolandistas , en 1675, bajo el 3 de abril. Un resumen popular de la vida de Ralph, escrito por John Elmer, cuyos manuscritos se conservan en el Museo Británico , en la Biblioteca Bodleiana y en York, está impreso en la 'Nova Legenda Angliæ' de Capgrave , fol. 269 b. Bale atribuye a Ralph una serie de sermones, pero no se sabe nada de ellos. [ 5 ]

Su conocimiento de la iglesia primitiva indica que era un teólogo con una amplia formación clásica. Su estilo de escritura ha sido descrito por el Oxford Dictionary of Biography como « untuoso », lo que tendía a oscurecer, aunque se decía que su descripción de lo milagroso era «…concisa y sobria». [ 2 ]

La oración de San Ricardo

Hoy en día, San Ricardo es ampliamente recordado por una oración popular que recitó en su lecho de muerte. [ 6 ] Bocking estuvo presente y transcribió la oración , la cual ahora se encuentra registrada en los Acta Sanctorum . La versión moderna de la oración, traducida del latín original , [ b ] es:

Día tras día, querido Señor, de ti te ruego tres cosas: verte más claramente, amarte más profundamente, seguirte más de cerca, día tras día.

— Foster 2009 , págs. 78–83 

Notas

  1. ↑ También conocido como Bockyng. [ 1 ]
  2. ↑ La versión original en latín es:
    Gratias tibi ago, Domine Jesu Christe, de omnibus beneficiis quae mihi praestitisti; pro poenis et opprobriis, quae pro me pertulisti; propter quae planctus ille lamentabis vere tibi competenciabat. Non est dolor similis sicut dolor meus. (Acta Sanctorum. Vol 10. Tertia Aprilis. p. 281. Caput III. 18.)

    — Foster 2009 , págs. 78–83 

Citas

  1. ↑ Lower 1865 , pág. 243.
  2. 1 2 Lawrence 2004 .
  3. ↑ Foster 2009 , págs. 13, 79.
  4. 1 2 Kitch 1981 , pág. 38.
  5. 1 2 Lee 1885–1900 , pág. 288.
  6. ↑ Foster 2009 , págs. 78–83.

Referencias

  • Foster, Paul, ed. (2009). Ricardo de Chichester (1197–1253) . Chichester: Universidad de Chichester. ISBN 978-0-948765-42-1.
  • Kitch, MJ, ed. (1981). Estudios sobre la historia de la Iglesia de Sussex . Londres: Leopards Head Press. ISBN 0-904920-03-8.
  • Lawrence, CH (septiembre de 2004). "Bocking, Ralph (fallecido después de 1272), fraile dominico y hagiógrafo". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/2747 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Lee, Sidney (1885–1900). "Bocking, Ralph"  . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. pág.  288.
  • Lower, Mark Anthony (1865). Los notables de Sussex . Lewes, Sussex: Sussex Advertiser. OCLC 249704190 .