Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

poetas de Niranam

Los poetas de Niranam , también conocidos como poetas de Kannassan , fueron tres poetas de la misma familia llamados Madhava Panikkar , Sankara Panikkar y Rama Panikkar . Eran o...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los poetas de Niranam , también conocidos como poetas de Kannassan , fueron tres poetas de la misma familia llamados Madhava Panikkar , Sankara Panikkar y Rama Panikkar . Eran originarios de Niranam , una pequeña aldea en el sur de Kerala , India, cerca de la ciudad de Thiruvalla . [ 1 ] Sus obras consistían principalmente en traducciones y adaptaciones de epopeyas sánscritas y obras puránicas, y tenían fines devocionales. [ 2 ] Vivieron entre 1350 y 1450 d . C. [ 3 ]

Se cree que todos pertenecían a la misma familia Kannassa [ 1 ] y que Madhava Panikkar y Sankara Panikkar eran tíos de Rama Panikkar, el menor de los tres. [ 3 ]

Como Kannassa, probablemente eran Nair Panikkers o miembros de la casta Kaniyar , lo que hace que su afirmación de dominio del sánscrito sea una característica significativa ya que los Kaniyar, al ser expertos en astrología y ayurveda, fueron aceptados por los reyes de entonces [ 2 ].

Sus obras se han asignado mayoritariamente al taxón Pattu . [ 2 ] Revivió la escuela de literatura Bhakti y reafirmó la seriedad de la vocación poética en lugar de la excesiva sensualidad y erotismo de los poetas Manipravalam . [ 3 ] Se observa una divergencia de la escuela Manipravalam , a través del no uso de la métrica dravídica y las formas gramaticales sánscritas. [ 2 ]

Bhasha Bhagavadgita de Madhava Panikkar , una traducción malayalam condensada del Bhagavad Gita, fue su primera traducción a cualquier idioma indio moderno. [ 4 ] La obra principal de Sankara Panikkar es Bharatamala , una condensación magistral del Mahabharata . [ 5 ] Quizás el más importante fue Rama Panikkar, autor de Ramayanam , Bharatam , Bhagavatam y Sivarathri Mahatmyam . Kannassa Ramayanam y Kannassa Bharatam son las más importantes de estas obras de Niranam. El primero es un vínculo importante entre el Ramacharitam de Cheeraman , el Ramakathapattu de Ayyappilli Asan y el Adhyathmaramayanam de Ezhuthachan . Ulloor ha dicho que Rama Panikkar ocupa la misma posición en la literatura malayalam que Edmund Spenser tiene en la literatura inglesa. [ 3 ]

Referencias

  1. ^ Menon , A. Sreedhara (1979). Historia social y cultural de Kerala . Libra esterlina. pag.  335.
  2. 1 2 3 4 Freeman, Rich (2003). «Cultura literaria del Kerala premoderno» . En Pollock, Sheldon I. (ed.). Culturas literarias en la historia: reconstrucciones del sur de Asia . University of California Press. pp. 465–468 . ISBN  9780520228214.
  3. 1 2 3 4 "Los poetas de Niranam" . Departamento de Relaciones Públicas del Gobierno del Estado de Kerala . Archivado del original el 14 de octubre de 2014.
  4. ^ Datta, Amaresh (1987). Enciclopedia de literatura india: A-Devo . Sahitya Akademi. pag. 464.ISBN​  9788126018031.
  5. ↑ Śarmā, Rāma Karaṇa; Narang, Satya Pal (1995). Evaluación moderna del Mahābhārata: volumen de felicitaciones del Prof. RK Sharma . Editores molestos. pag. 267.ISBN​  9788170812913.
  • Singh, Kumar Suresh (2003). Pueblo de la India. 26. Encuesta Antropológica de la India. pág. 717.