Restaurante Chowdhury Ramapada

Ramapada Chowdhury (28 de diciembre de 1922 - 29 de julio de 2018) ^[1] fue un novelista y cuentista indio en lengua bengalí . Por su novela Bari Badle Jay , recibió el premio Sahitya Akademi en 1988. ^[2] También recibió el Rabindra Puraskar y varios otros premios. Ganó el Premio Internacional Rabindranath Tagore Memorial en su año inaugural. Muchas de sus obras han sido adaptadas al cine, incluidas la multipremiada Kharij , dirigida por Mrinal Sen , y Ek Doctor Ki Maut , dirigida por Tapan Sinha . Chowdhury comenzó a escribir durante la Segunda Guerra Mundial. Estuvo asociado con Anandabazar Patrika durante muchos años y editó su suplemento dominical. Sus novelas se caracterizan por una economía de expresión. Es uno de los cuentistas más conocidos de la literatura bengalí contemporánea .

Ramapada Chowdhury nació el 28 de diciembre de 1922 en Kharagpur , Bengala Occidental , India británica (actualmente en el estado indio de Bengala Occidental). Su padre, Maheshchandra Chowdhury, trabajaba en los ferrocarriles y la familia se mudaba a menudo de un lugar a otro. Así, el joven Ramapada estuvo expuesto a la vida en varias partes diferentes de la India. ^[3] Ranchi , Raipur , Bilaspur , Guwahati y Dibrugarh fueron algunas de las ciudades en las que vivió. Todos estos lugares aparecen en sus primeras obras de ficción. ^[4] Su madre fue Durgasundari Devi. Completó su educación en Kharagpur. Posteriormente, estudió en el Presidency College , Calcuta , y obtuvo su maestría en literatura inglesa de la Universidad de Calcuta . ^[5]

Chowdhury escribió su primer cuento cuando era estudiante, en respuesta a un desafío de sus amigos. Lo escribió sentado en un restaurante cerca de su universidad y se publicó en el periódico Jugantar . ^[3] Después de completar su maestría, consiguió un trabajo en Anandabazar Patrika . Más tarde se convirtió en editor asociado del periódico y editó su suplemento dominical Rabibasariya durante muchos años.

Chowdhury comenzó a escribir cuentos de forma regular a los veinticinco años. Publicó dos colecciones de cuentos antes de la publicación de su primera novela Pratham Prahar (1954). ^[6] Aunque era un escritor establecido en la década de 1950, Chowdhury recibió un reconocimiento más amplio con su novela de 1960 Banpalashir Padabali , que apareció en forma de serie en la conocida revista literaria Desh . Fue galardonado con el Rabindra Puraskar en 1971 por su novela Ekhoni y el premio Sahitya Akademi en 1988 por Bari Badle Jay . En total, escribió alrededor de cincuenta novelas y más de cien cuentos. También editó una antología de cuentos publicados originalmente en Desh . Según Shamik Ghosh , Chowdhury estaba entre los pocos autores bengalíes que preferían la calidad a la cantidad.

En 2011, el Instituto Indio de Planificación y Gestión instituyó el Premio Internacional en Memoria de Rabindranath Tagore. Ramapada Chowdhury ganó el premio en su año inaugural por su novela Banpalashir Padabali . Según el escritor y académico Surajit Dasgupta,

"Banpalashir Padabali es una obra increíblemente vibrante e intensamente humana que sirve para reafirmar su reputación como maestro narrador de historias en lengua bengalí". ^[7]

La Sahitya Akademi, en su serie de películas sobre eminentes escritores indios, ha producido una película sobre Ramapada Chowdhury, dirigida por Raja Mitra. ^[8]

• Pratham Prahar (1954)
• El hombre que se hizo famoso (1958)
• El padabali de Banpalashir (1960)
• Parajit Samrat (1966)
• Ekhoni (1969)
• Picnic (1970)
• Je jekhane danriye (1972)
• Álbum-e Koyekti Chobi (1973)
• Kharij (1974)
• Layja (1975)
• Hridoy (1976)
• Beej (1977)
• Swajan (1981)
• Bari Badle Jay (1988)
• Abhimanyu (1982)
• Darbari
• Lalbai
• Harano Khata
• Bahiri
• Chhad
• Shesher Seemana
• Aakash Pradeep
• Bhobishyot

• Nada más que la verdad (título original Kharij ), traducido por Enakshi Chatterjee, Vikas, Nueva Delhi, 1978. ISBN  0706906632 .
• Segundo encuentro (título original Je Jekhane Danriye ), traducido por Swapna Dutta, Niyogi Books, 2016. ISBN 9789385285448 . 
• Las viviendas cambian (título original Badi Bodle Jay ), traducido por Tania Chakravertty, Sahitya Akademi, 2023. ISBN 978-93-5548-630-1 . 

• Dwiper Nam Tiarang (1963), dirigida por Gurudas Bagchi
• Ekhoni (1970), dirigida por Tapan Sinha
• Picnic (1972), dirigida por Inder Sen
• Banpalashir Padabali (1973), dirigida por Uttam Kumar
• Je Jekhane Danriye (1974), dirigida por Agragami
• Kharij (1982), dirigida por Mrinal Sen
• Ek Din Achanak (1989) (en hindi), dirigida por Mrinal Sen (basada en Beej ))
• Ek Doctor Ki Maut (1992) (en hindi), dirigida por Tapan Sinha (basada en Abhimanyu )
• Sundari (1999), dirigida por Gul Bahar Singh (basada en el cuento Ahlaadi )
• Borunbabur Bondhu (2020), dirigida por Anik Dutta (basada en Chhad )

• Premio Sahitya Akademi 1988 ^[2]
• Puraskar de Rabindra, 1971 ^[5]
• Puraskar de Ananda 1963 ^[5]
• Premio Internacional en Memoria de Rabindranath Tagore 2011 ^[9]

• Ramapada Chowdhury en IMDb
• Obras de Ramapada Chaudhuri en la Biblioteca Abierta
• Ramapada Chowdhury – Un cortometraje documental – Sahitya Akademi