Randidangazhi ( inglés: Two Measures , malayalam : രണ്ടിടങ്ങഴി ) es una novela malayalam escrita por Thakazhi Sivasankara Pillai en 1948. La novela cuenta la historia de la crueldad impuesta por los terratenientes feudales a los trabajadores agrícolas empobrecidos. [ 1 ] En 1958 se estrenóuna adaptación cinematográfica con el mismo nombre. [ 2 ]
La novela fue traducida al hindi por Bharati Vidyarthi como Do Ser Dhan (Sahitya Akademi, 1957). La novela fue traducida al gujarati por Kamal Jasapara como Be Sher Dangar (Sahitya Akademi, 1978). [ 3 ] También fue traducida al telugu en 1980 y publicada por Hyderabad Book Trust como Coolie Ginjalu. [ 4 ]
Referencias
- ↑ "¿El fin de la historiografía?"
- ^ "Randidangazhi 1958"
- ↑ Rao, DS (2004). Cinco décadas: La Academia Nacional de Letras de la India : una breve historia de la Sahitya Akademi . Nueva Delhi: Sahitya Akademi. pág. 48. ISBN 978-81-260-2060-7.
- ^ Confianza, Hyderabad Book (12 de mayo de 2008). «LISTA DE LIBROS PUBLICADOS DESDE 1980» . Hyderabad Book Trust ................. హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్ . Consultado el 4 de marzo de 2026 .
Enlaces externos
- Thakazhi Sivasankara Pillai (1957). दो सेर धान [ Do Ser Dhan ] (en hindi). Traducido por Bharati Vidyarthi. Nueva Delhi : Sahitya Akademi - vía Internet Archive .
- Novelas de 1948
- novelas en malayalam
- Novelas ambientadas en Kerala
- Novelas de Thakazhi Sivasankara Pillai
- Novelas indias adaptadas al cine
- Novelas indias de 1948
- Fragmentos de novelas de la década de 1940