Rangos

En la Biblia hebrea y en el Antiguo Testamento , la palabra " rangos" tiene dos significados muy diferentes.

En Levítico 11:35, cocinas (כירים) probablemente significa un horno de cocina para dos o más ollas, ya que la palabra hebrea aquí está en número dual ; o tal vez una chimenea equipada para recibir un par de hornos.

En 2 Reyes 11:8, la palabra hebrea es diferente de la anterior: שדרות, que significa «filas de soldados». Los levitas eran designados para custodiar al rey dentro del templo ( 2 Crónicas 23:7), mientras que los soldados lo custodiaban en el patio y en el trayecto del templo al palacio. Aquí se ordena a los soldados que maten a cualquiera que rompa las «filas» (como se traduce en la Versión Revisada) para acercarse al rey.

En 2 Reyes 11:15, la expresión "Hazla salir fuera de los recintos (לשדרת)" es en la Versión Revisada, "Hazla salir entre las filas"; es decir, Joiada ordena que Atalía sea mantenida rodeada por sus propios guardias, y al mismo tiempo transportada más allá de los recintos del templo.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Easton, Matthew George (1897). Diccionario bíblico de Easton ( Edición nueva y revisada). T. Nelson and Sons.  {{cite encyclopedia}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )