Rashid Karim

Rashid Karim (14 de agosto de 1925 – 26 de noviembre de 2011) ^{[ 1 ]} fue un novelista bangladesí.

Karim se licenció en Artes en el Calcutta Islamia College. Su familia se mudó a Dhaka tras la partición de 1947. Comenzó a escribir a los catorce años y publicó su primer relato en 1942. Tras un largo paréntesis, retomó la escritura en 1961, y su primera novela, Uttam Purush, le valió el prestigioso Premio Adamjee. Su fama alcanzó su punto álgido con la publicación de su novela épica Amar Jato Glani en 1973, y continuó escribiendo y publicando con regularidad a partir de entonces. Karim luchó contra la parálisis durante diecinueve años y falleció en Dhaka el 26 de noviembre de 2011.

Karim nació en Calcuta , Bengala Occidental , en 1925. Completó su licenciatura en Artes en el Calcutta Islamia College (actualmente Maulana Azad College ), una facultad afiliada a la Universidad de Calcuta . Tras la partición del subcontinente en 1947, su familia se trasladó a Dhaka.

Karim comenzó a escribir durante el período británico, continuó durante el período pakistaní, pero escribió sus novelas más importantes durante el período bangladesí. Fue en el Bangladesh independiente donde su carrera como escritor alcanzó su apogeo. Karim escribió su primer cuento a los catorce años. Así que empezó bastante pronto. Pero su primer cuento se publicó en 1942 en Saogat de Mohammed Nasiruddin. Después de eso, no escribió hasta 1961, cuando comenzó la segunda fase de su carrera literaria. Su primera novela, Uttam Purush , se publicó ese año. Lo hizo ampliamente conocido y le valió el prestigioso Premio Adamjee. Dos años después, Prashanna Pashan lo convirtió instantáneamente en un importante novelista en lengua bengalí. Nuevamente entró en un período de inactividad, esta vez durante una década. ^{[ 2 ]} Después de la liberación de Bangladesh en 1971, publicó su novela épica, Amar Jato Glani , en 1973. Esta novela ayudó a que su fama alcanzara su punto máximo. Hasta este período, era conocido como un escritor talentoso que escribía poco pero muy bien. Pero a partir de entonces escribió y publicó con regularidad. Prem Ekti Lal Golap se publicó en 1978.

Karim luchó contra la parálisis durante diecinueve años antes de su muerte. Falleció en el Centro Cardíaco Ibrahim de Dhaka el 26 de noviembre de 2011. ^{[ 3 ]}

Uttam Purush

A través del personaje de Shaker en Uttam Purush , se expone la mentalidad musulmana de la Calcuta de entonces. El Movimiento de Pakistán , impulsado fervientemente por todos los musulmanes para reafirmar su identidad, cobra protagonismo en la novela. Shaker encarna todas las características de la sociedad musulmana, incluso su actitud política y cultural. Apoya a la Liga Musulmana y es un gran admirador de Muhammad Ali Jinnah , aunque finalmente deja de lado cierto resentimiento hacia Mahatma Gandhi y otros líderes hindúes, si bien cree firmemente que Pakistán sería un país independientemente de hindúes y musulmanes. Posiblemente por ello, el narrador, en primera persona, se refiere a sí mismo al principio: « No soy un hombre ideal… No solo por falta de carácter, sino también por la desviación de mi actitud mental» . La novela concluye con la migración de Shaker de Calcuta a Daca. En ella, Karim ha retratado el subconsciente humano con mayor agudeza que la mera representación de la sociedad y la concisión de la historia. ^{[ 4 ]}

Prasanno Pashan

La segunda novela de Karim, Prasanno Pashan, recibió una valoración similar por parte de los lectores de Bangladesh. La historia también se desarrolla en Calcuta. La protagonista es Tishna, quien narra la novela en primera persona. Al igual que su primera novela, esta segunda obra de Karim carece de la perfección necesaria para ser un retrato fiel de la sociedad de la época. Se puede observar una sutil representación de la sociedad musulmana de Calcuta. En cambio, los sucesos de la infancia de Tishna constituyen el foco principal de la novela. El autor intenta retratar la vida de Tishna y la influencia que tuvieron en ella los episodios de su tía y tío menores. Otros personajes, como Alim y Karim, también desempeñan papeles importantes en la trama. En vísperas de su juventud, Tishna no solo simpatizaba con Kamil, sino que también lo amaba: la prueba de ello se encuentra al final de la novela. Ahora entendemos que Tishna amaba a Kamil, pero los prejuicios sociales le impidieron alcanzar su amor. Aunque Tishna se presenta como el personaje principal, su exposición se da a través de la narración más que de la acción; rara vez participa en ella, sino que se limita a observar. Como resultado, no logra dejar una huella imborrable en la mente del lector. Por otro lado, Chhotofufu, la tía lejana de Tishna, Mayna, aparece menos en la novela, pero su impacto es mayor. El personaje de Kamil tampoco es mejor construido.

Amar Jato Glani

La trama de esta novela abarca desde la partición de 1947 hasta el 26 de marzo de 1971. La historia es narrada, o mejor dicho, contada, por Erphan Chowdhury. Otros personajes que aparecen son Ayesha, su esposo Samad Saheb, Abid, Kohinur, Akkas, Nabi y otros. Observamos la interrelación de la experiencia personal de Erphan con el contexto sociopolítico de la novela. En esta obra, a diferencia de las dos anteriores, Karim ha logrado yuxtaponer con éxito el psicoanálisis y la sociedad. El uso efectivo del flujo de conciencia en el marco del ámbito sociopolítico es realmente digno de elogio en Amar Jato Glani .

Prem Ekti Lal Golap

La novela por la que Karim alcanzó mayor renombre es Prem Ekti Lal Golap . Esta es la novela más exitosa de él, o de la literatura bengalí contemporánea, por su meticuloso elemento psicoanalítico. El novelista yuxtapone el comportamiento externo y los pensamientos subconscientes de forma equilibrada. La expresión de Karim en este sentido es más espontánea en Prem Ekti Lal Golap. Al comentar sobre esta novela, Zillur Rahman Siddiqui , eminente poeta y crítico del país, dijo: « Puede visualizar lo grandioso en lo trivial, el pequeño movimiento del alma puede tomar una imagen fiel en su pluma y así Rashid Karim ha demostrado una vez más ser uno de los más grandes escritores de ficción creativa del país » .

En general, es significativo que los elementos autobiográficos estén presentes en las novelas de Karim, ya que estas retratan a la clase media y su entorno sociopolítico, que es el suyo propio. ^{[ 4 ]} Si analizamos su obra cumbre, Jibon Moron, encontraremos la presencia de algunos incidentes similares a los que el novelista vivió en su propia vida. Él mismo tuvo un romance adolescente con una chica cuyo nombre ni siquiera se menciona en la obra. El matrimonio de la chica le causó un gran impacto y, como consecuencia, abandonó la escritura. Sin embargo, el novelista ha confesado que, de no haber sido por esta chica, jamás habría podido ser escritor. En el pasado, tuvo relaciones con dos chicas, un tema recurrente en sus novelas. La sombra de esta chica o de su matrimonio sigue presente en las obras de Karim. El traslado de la familia de Karim de Calcuta a Dhaka es otro elemento autobiográfico importante que ocupa un lugar destacado en sus novelas.

Las novelas de Karim exploraban personajes modernos y temas relacionados con el amor, la identidad y el comportamiento humano en la narrativa bengalí. El escritor Mofidul Haque afirmó que Karim tenía confianza en su escritura y escribía de acuerdo con sus convicciones.

• Premio Literario Adamjee (1969)
• Premio Literario de la Academia Bangla (1972)
• Ekushey Padak (1984)
• Premio Lekhika Sangha (1991) ^{[ 5 ]}