Mercado municipal

Rathausmarkt (literalmente, Plaza del Ayuntamiento ) es la plaza central de Hamburgo , Alemania , ubicada en el barrio Altstadt ( casco antiguo ) justo enfrente del Ayuntamiento de Hamburgo . ^{[ 1 ]} Enmarcada por las galerías comerciales de Alsterarkaden en Alsterfleet , aquí se celebran numerosos eventos, entre ellos cine al aire libre en verano, el Stuttgarter Weindorf ( pueblo vinícola de Stuttgart ), el festival de música Rockspektakel y el mercado navideño en diciembre. ^{[ 2 ]}

La Rathausmarkt se construyó después del Gran Incendio de Hamburgo de 1842, que destruyó también el antiguo ayuntamiento cerca del puente Trostbrücke y los edificios cercanos al nuevo ayuntamiento, con la excepción del edificio de la Bolsa de Hamburgo . Poco antes del incendio, el antiguo monasterio de San Juan y la antigua iglesia de San Juan, situados en el extremo sur de la plaza, que se encontraban en la zona de la actual Rathausmarkt, habían sido demolidos. La plaza se creó siguiendo un plan y se diseñó a imagen y semejanza de la Piazza San Marco de Venecia , que también se abre al paseo marítimo. ^{[ 2 ]} El nuevo ayuntamiento se terminó en 1897.

En 1933, la plaza Rathausmarkt pasó a llamarse Adolf-Hitler-Platz ( Plaza Adolf Hitler ), como muchas otras plazas y calles de Alemania en aquella época. Su nombre original cambió tras el fin de la Segunda Guerra Mundial en 1945. ^{[ 2 ]} Hasta la década de 1970, la plaza fue un importante nudo de transporte para los tranvías de Hamburgo . Tras la suspensión del servicio de tranvías en 1978, la plaza fue completamente renovada y pavimentada con granito rojo hasta 1982 bajo la dirección del alcalde Hans-Ulrich Klose , por lo que se la apodó jocosamente Plaza Roja . ^{[ 3 ]}

El antiguo monumento a Guillermo I , erigido en la plaza en 1903, fue retirado en 1930. Sus restos se conservan hoy en Holstenwall/Sievekingplatz . Los dos grandes mástiles son vestigios de este conjunto.

También hoy en día, en la plaza se puede encontrar el Monumento a Heinrich Heine , obra de Waldemar Otto . Hannes Wader le dedicó una canción en 1989.

• Rathausmarkt , Hamburg.de, en alemán

53°33′03″N 9°59′35″E / 53.5508°N 9.9931°E / 53.5508; 9.9931