El viejo espacio

Raum el Viejo ( nórdico antiguo : Raumr inn gamli ) es un rey legendario de Noruega en el Hversu Noregr byggdist y en la saga Thorsteins Víkingssonar . Se decía que era feo, al igual que su hija, Bryngerd, que estaba casada con el rey Álf. De hecho, en nórdico antiguo, raumr significa una persona grande y fea . ^[1]

En Heversu Noregr byggdist , Raum es uno de los tres hijos de Nór , el legendario primer rey de Noruega, y sucede a su padre como gobernante y antepasado de los gobernantes del suroeste de Noruega.

Raum asistió a una fiesta de Yule ofrecida por Bergfin ( Bergfinnr ), hijo de Thrym ( Þrymr ), el gigante de Vermland , y se acostó con la hermana de Bergfin, Bergdís ( Bergdís ). Posteriormente, Bergdís tuvo tres hijos: Björn ( Bjǫrn 'oso'), Brand ( Brandr 'espada') y Álf ( Álfr 'elfo'). Álf fue criado por el propio Bergfin y, por eso, se lo conoció como Finnálf ( Finnálfr ). Björn fue cuidado por su madre y su nombre se expandió a Jötunbjörn ( Jǫtunbjǫrn 'oso gigante'). Brand fue enviado a su padre Raum, quien lo dedicó a los dioses (lo que sea que eso signifique exactamente), por lo que luego se lo conoció como Gudbrand ( Guðbrandr 'espada de Dios').

Más tarde, Raum se casó con Hild ( Hildr ), la hija de Gudröd el Viejo ( Guðrǫðr inn gamli ), hijo del rey Sölvi ( Sǫlvi ), quien primero gobernó la tierra ahora llamada Sóleyjar (la región moderna de Solør que comprende los municipios de Grue , Åsnes y Våler ).

Sin embargo, la saga Ynglinga dice que Sölvi el Viejo, quien primero limpió a Sóleyar, vivió mucho más tarde, lo que convierte a este Sölvi en el padre de un segundo Sölvi, el padre de Halfdan Goldtooth ( Hálfdanr Gulltanni ), el padre de Sólveig o Sölva que se casó con Ólaf Woodcutter ( Ólafr Trételgja ). Pero Af Upplendinga Konungum afirma que la esposa de Olaf, Sölva, era hermana del rey Sölvi el Viejo.

Con su esposa Hild, Raum se convirtió en padre de cuatro hijos legítimos: Gudröd, Hauk ( Haukr ) o Höd ( Hǫðr ), Hadding ( Haddingr ) y Hring ( Hringr ).

Gudbrand heredó el valle Gudbrandsdal de su padre Raum. El rey Gudbrand fue el padre del rey Audleif ( Auðleifr ), padre del rey Gudmund ( Guðmundr ), padre de Gudbrand, quien rechazó el título de rey y se llamó a sí mismo Jarl, y aun así fue el Jarl más poderoso en las tierras del norte. El hijo del Jarl Gudbrand fue Jarl Geirmund ( Geirmundr ), padre del Jarl Hródgeir ( Hróðgeirr ), padre de Gudbrand, quien rechazó el título de Jarl y se llamó a sí mismo hersir 'señor' como lo hicieron sus descendientes.

Jötunbjörn el Viejo heredó el valle de Raumaranes de su padre, el rey Raum. (Raums Dale es el distrito moderno de Romerike en el condado de Akershus . Jötunbjörn fue el padre del rey Raum, padre de Hrossbjörn ( Hrossbjǫrn ), padre de Orm Concha Rota ( Ormr Skjelamoli ), padre de Knatti que tuvo dos hijos: Thórolf ( Þórolfr ) y Ketil Raum ( Ketill Raumr ). Una variante de esta genealogía aparece al principio de la saga Vatnsdæla en la que Ketil el Grande es el hijo directo de Orm Concha Rota sin mención ni de Knatti ni del hermano de Ketil, Thórolf. Tampoco se dice nada de la ascendencia de Jötunbjörn, solo que era del norte de Noruega. El Hversu luego relata que Thórolf fue el padre de Helgi, el padre de Bersi, el padre de Thormód ( Þormóðr ), el padre de Thórlaug ( Þórlaugr ), que era la madre de Tungu-Odd ( Tungu-Oddr ). En el Landnámabók (1:15) se dice que dos hermanos cuya ascendencia no se menciona se establecieron en Akraness en Islandia entre el río Kalman ( Kalmansár ) y el río Char ( Aurridaár ). Uno era Thormod, que se estableció en la tierra al sur de Reymir y habitó en Holm; era el padre de Bersi y Geirlaug, la madre de Tungu-Odd ( Tungu-Oddr ). El otro se llamaba Ketil. Más información aparece en el Landnámabók (1.20). Tungu-Odd es un personaje principal en la saga Hænsna-Thóris ( saga de Hen-Thórir ). Geirlaug en lugar de Thorlaug es el nombre de la madre de Tungu-Odd en todos los relatos excepto en el de Hversu .

Según el Hversu , Finnalf heredó la tierra de East Dale ( Eystri-Dal , actual Østerdalen ^[2] ) y toda la tierra al norte del lago Vænir (actual lago Vänern ) desde el Gautelfr (el moderno río Göta älv ^[3] ) al norte hasta el Raumelfi (el moderno río Rauma ^[4] ), y que la tierra entonces se llamaba Álfheim.

Finnálf se casó con Svanhild ( Svanhildr ), quien se llamaba Pluma Dorada ( Gullfjǫðr ) y era hija de Día ( Dagr ), hijo de Amanecer ( Dellingr ) con Sol ( Sól ), hija de Mundilfari . Dag como personificación del día y la diosa del sol Sól se mencionan en otra parte, pero sólo Hversu menciona a su hija. Svanhild le dio a Finnálf un hijo llamado Svan el Rojo ( Svanr inn rauðr ) que fue padre de Sæfari, padre de Úlf ( Úlfr ), padre de Álf, padre de Ingimund ( Ingimundr ) y Eystein ( Eysteinn ).

Según el poema éddico Hyndluljód (estrofa 12), Óttar, cuya genealogía es el tema de este poema, era hijo de Innstein ( Innsteinn ), hijo de Álf el Viejo, hijo de Úlf, hijo de Sæfari, hijo de Svan el Rojo. Así que el Innstein de Hyndluljód y el Eystein de Hversu son presumiblemente idénticos.

Gudröd, el hijo legítimo mayor de Raum, heredó la mayor parte de las tierras de su padre. El hijo de Gudröd fue Eystein el Malvado ( Eysteinn illráði ), que conquistó parte de Trondheim y puso a su hijo Önund al frente de ella. Cuando Önund fue asesinado en una revuelta, Eystein nombró a su perro, Saur , rey del territorio. La historia también se cuenta con más detalle como un hecho de hace mucho tiempo en la Saga de Hakon el Bueno en Heimskringla , donde se dice que Eystein (sin parentesco indicado) es el Rey de las Tierras Altas de Noruega, parte del moderno condado de Oppland . Véase Snær para otro uso del motivo del rey perro .

Höd reinó sobre Hadeland ( Haðaland ). Höd fue el padre de Höddbrodd ( Hǫðbroddr ). (El nombre Höd es idéntico al que lleva el asesino del dios Baldr en otros cuentos. Y aunque se dice que el Höd de los Hversu es el padre de un hijo llamado Höddbrodd, en Gesta Danorum (Libro 3) de Saxo Grammaticus , Høtherus, el asesino de Balderus, es el hijo de Hothbrodus o Hothbroddus.)

El Hversu relata que Höddbrodd hijo de Höd era padre de Hrólf ( Hrólfr ), padre de Hrómund Berserk ( Hrómundr berserkr ), padre de tres hijos: Hámund ( Hámundr ), Haki y Gunnlöd ( Gunnlǫð ).

Hámund fue conde de Hordaland y padre de Hrók el Negro ( Hrókr inn svartr ) y Hrók el Blanco ( Hrókr inn hvítr ). Haki era padre de Hródgeir ( Hróðgeirr ), padre de Haki Berserk. Gunnlöd era la madre de Útstein ( Ústeinn ) e Innstein ( Innsteinn ). En Hálfs saga ok Hálfsrekka ('La saga de Hálf y sus héroes'), los dos hermanos llamados Hrók y los hermanos Útstein ( Útstein ) e Innstein desempeñan papeles destacados. Esta saga nombra al padre de Útstein e Instein como un Jarl llamado Álf el Viejo de Hordaland, que es uno de los reinos de Hálf.

Hrók el Negro fue el padre de Gunnlöd ( Gunnlǫð ), la madre de Hrómund Gripsson, el protagonista de la saga Hrómundar Gripssonar ('Saga de Hrómund Gripsson'). Dos hijos de Hrómund llamados Björnólf ( Bjǫrnólfr ) y Hróald ( Hróaldr ) aparecen entre los primeros colonos nórdicos en Islandia en el Landnámabók (1.3) y son mencionados en otras sagas.

El Hversu cuenta que Hadding ( Haddingr ), hijo de Raum, gobernó Haddingjadal y Telemark ( Þelamǫrk ). Fue padre de un hijo también llamado Hadding, que a su vez fue padre de otro Hadding, padre de Högni el Rojo. El Hversu luego comenta crípticamente que después de él, los tres Haddings ( Haddingjar ) tomaron el poder, que gobernaron uno después del otro, y que Helgi Hadding-principe ( Haddingjaskati ) fue uno de ellos.

Los Haddingjar son también conocidos como dos de los hijos de Arngrim , de los que el relato más completo se encuentra en la saga Hervarar y ciertamente no son los Haddingjar de los que habla Hversu . (Pero algunos sospechan que todas las referencias a los Haddingjar son tergiversaciones de antiguas tradiciones sobre los gemelos divinos). Helgi Haddingjaskati se menciona en el epílogo en prosa del poema éddico Helgavida Hundingsbana II , que afirma que Helgi Hundingsbane , su valquiria y su amante Sigrún se reencarnaron posteriormente como Helgi Haddingjaskati y Kára , como se cuenta en el Káraljód ( Káraljóðr ), un poema que ya no existe. Una versión de este cuento sobrevive solo en la saga Hrómundar Gripssonar, en la que los Haldingjar son dos reyes concurrentes de Suecia y Helgi es su campeón. Helgi conquista en parte gracias a la magia de su amante, la hechicera Kára, que aparece en forma de cisne. Cuando Helgi la mata accidentalmente, encuentra su propia perdición y los reyes Halding huyen. Haldingjar parece una confusión de Haddingjar . El relato de Hversu probablemente indica una versión en la que tanto Helgi como los dos Haddingjar propiamente dichos (probablemente aquí los hijos de Högni el Rojo) eran los tres llamados Haddingjar y gobernaban por turno. Además, en el texto el nombre de la amante de Helgi aparece en realidad como Cára , que debería haberse normalizado como Kára . Pero Cára fue malinterpretado y transcrito como Lára en Fornaldarsögur Norðurlanda de Jónsson y Vilhjálmsson y así aparece en la mayoría de las discusiones posteriores.

El hijo de Raum, Hring, fue el epónimo y gobernante de Ringerike ( Ringeríki ) y también gobernó Valdres (un valle de la moderna Oppland ). Hring se casó con la hija de un rey del mar llamado Vifil ( Vifill ), con quien fue padre de Halfdan el Viejo ( Hálfdan gamli ). Véase Halfdan el Viejo para seguir más de cerca este linaje.

Las anglicizaciones alternativas son: Álf : Alf  ; Álfheim : Alfheim  ; Bergdís : Bergdis  ; Björn : Björn  ; Björnólf : Bjornolf  ; Finnálf : Finnalf  ; Gudrod : Gudrod  ; Gunnlöd : Gunnlod  ; Mitad : Mitad  ; Halfdan : Hálfdan  ; Hámund : Hamund  ; Hródgeir : Hródgeir  ; Hrossbjörn : Hrossbjörn  ; Högni : Hogni  ; Höd : Hod , Hodr , Hoder , Hother  ; Höddbrodd : Hoddbrodd  ; Hróald : Hroald  ; Hrók el Negro : Torre el Negro  ; Hrók el Blanco : Torre el Blanco  ; Hrólf : Hrólf  ; Hromund : Hromund  ; Jötunbjörn : Jotunbjörn  ; Kara : Kara  ; Ketil Raum : Ketil el Grande  ; Lára : Lara  ; Ólaf : Olaf  ; Önund : Onund  ; Raumaríki : Raumarike , Raumarik , Raum's-ric  ; Saefari : Saefari  ; Sigrún : Sigrun  ; Sol : Sol  ; Sóleyjar : Soleyjar  ; Solva : Solva  ; Solveig : Solveig  ; Solvi : Solvi  ; Thórolf : Thórólf  ; Thrym : Thrymr  ; Úlf : Ulf  ; Piedra : Piedra de Utstein .