Raushan Yazdani

Mohammad Raushan Yazdani ( en bengalí : মোহাম্মদ রওশন ইজদানী ) fue un autor e investigador bengalí de literatura popular. ^{[ 1 ]} Como folclorista, su trabajo fue crucial debido a sus descubrimientos de cuentos y poemas de las aldeas más remotas del este de Bengala (actualmente Bangladesh ). ^{[ 2 ]} Su obra más célebre es Momenshahir Loka-Sahitya, dedicada a la literatura popular en Momenshahi ( Mymensingh ). ^{[ 3 ]} Yazdani fue uno de los poetas bengalíes más populares del período pakistaní . ^{[ 4 ]}

Yazdani nació en la aldea de Bidyaballabh, Kendua, en el distrito de Mymensingh (actualmente en el distrito de Netrokona ), el 27 de febrero de 1918. Su padre, Shaykh Ali Kabir, era practicante de medicina alternativa . Tras completar la educación primaria en una madrasa local del Antiguo Plan , Yazdani estudió en la escuela secundaria Ashujia Joy Nath Coronation hasta el décimo grado. Alrededor de esta época, a los 18 años, falleció su madre y Yazdani descuidó sus estudios, comenzando a frecuentar a místicos sincréticos. Finalmente, Yazdani abandonó a estos místicos y regresó al islam sunita ortodoxo tras casarse con Zubaydah Akhtar Khatun, una mujer musulmana bengalí con quien formó una familia.

Yazdani tuvo diversas trayectorias profesionales a lo largo de su vida. Comenzó a trabajar como maestro de escuela primaria en un pueblo en 1940. Poco después, se convirtió en empleado de la Junta de Liquidación de Deudas. Más tarde, en 1956, inició su carrera como corrector de pruebas de primer grado para Franklin Publications, así como para The Azad . Dejó su trabajo como corrector de pruebas en 1959 debido a problemas de salud y regresó a su pueblo natal, donde se dedicó a la literatura. Se inspiró en autores como Kazi Nazrul Islam y Jasimuddin , así como en la rica literatura puthi (poesía Dobhashi ) de Bengala. Su poesía se centró en gran medida en la gloria de los musulmanes y en la vida rural. ^{[ 6 ]} Entre los poemas sobre esta última se encuentran Chinu Bibi y Rongila Bondhu. Algunos de sus poemas trataban sobre la rebelión, como Bojrobani. ^{[ 7 ]}

Con una creciente afición por coleccionar literatura popular en lengua bengalí , Yazdani se dio a conocer como folclorista. Comenzó a escribir ensayos sobre literatura popular que se publicaron en revistas y periódicos populares. Fue galardonado con el Premio Literario Adamjee por el presidente de Pakistán, Ayub Khan, en 1959. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Esto fue por escribir Khatamun Nabiyyeen (Sello de los Profetas), un poema biográfico sobre Mahoma , el último profeta islámico en verso. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Este poema fue traducido posteriormente al inglés como The Word of God .

La obra literaria de Yazdani comprende 27 libros publicados y 18 inéditos. Sus obras más famosas son las relacionadas con la literatura popular:

• Momenshahir Lokshahitto (1951)
• Purbo paquistaní Lokshahitto (1966)

También escribió poemas, a saber:

• Bojrobani (Palabras de relámpago) - 1947
• Chinubibi - 1951
• Rongila Bondhu (Amigo colorido) - 1951
• Khaatamun Nabiyyeen (Sello de los Profetas) - 1960 ^{[ 12 ]}
• Yusuf Zulaykha (esposa de José y Potifar)

Otros escritos:

• Bhangabeena (Arpa rota) - 1944
• Neel Doriya (Mar Azul) - 1946
• Rahgeer (Transeúnte) - 1949
• Islam Jahaner Dui Setara (Dos estrellas del mundo islámico)
• Khulafa-i-Rashideen (Califas Bien Guiados)
• Morur Kafela (Caravana del Desierto)
• Hridoy Beena (Arpa del Corazón)
• Momenshahir Prachin Polli O Shomaj Jibon (La antigua ruralidad y vida social de Momenshahi)

Yazdani falleció en su pueblo natal el 23 de junio de 1967 a las 8:30 de la mañana. Antes de su muerte, había sido invitado a la primera conferencia mundial de folclore en la Universidad de Indiana, en Estados Unidos , en 1968, como investigador, recopilador y compositor de folclore de Pakistán Oriental. ^{[ 13 ]} Le sobreviven dos hijos y una hija.

En 1965 se fundó en Kendua una institución educativa que lleva su nombre: la Academia Rowshan Ijdani. ^{[ 14 ]} En 2013, miles de admiradores se reunieron en una velada para celebrar sus obras en la Academia Raushan Yazdani de su pueblo. ^{[ 5 ]} Su nieto, Muhammad Mizanur Rahman Yazdani, también es poeta. ^{[ 15 ]}