Lengua Rawat

El rawat (Raute), o "Jangali" ( selva ), es una lengua sino-tibetana minoritaria de la India . Se habla en 9 aldeas al norte de Askot , en el distrito de Pithoragarh , Uttarakhand , India ( Ethnologue ), así como en varias aldeas de los distritos de Dadeldhura y Darchula, en Nepal.

El rawat (pronunciado "raut") es una lengua semiaglutinante y presenta oraciones SOV con núcleos nominales y raíces verbales monosilábicas o, con menos frecuencia, bisilábicas. Los verbos se modifican con diversas partículas, incluyendo nominalizadores, causativos, de tiempo, aspecto, persona, número y otras partículas que generalmente terminan en raíz. Los núcleos nominales tienen plurales, locativos, deícticos, ergativos, reflexivos y otras marcas de caso que generalmente terminan en palabra. Los morfemas prefijados, similares a los adjetivos, también modifican los sustantivos, y las alternancias sonoras/sordas iniciales en la raíz señalan la transitividad de los verbos. Un ejemplo es geda hluw hwã-ha-re (geda=niño hluw=bañarse hwã=cópula ha=progresivo re=presente) "El niño se está bañando" (Fortier 2019:139).

Ethnologue (2013) informa que Rawat ha tomado prestados términos recientes de lenguas indoarias locales para referirse a dominios semánticos modernos (por ejemplo, tipos de casas modernas). Los exónimos "Rawat", "Raute" y "Raji" podrían derivar de palabras índicas que significan "reyes (del bosque)". El endónimo que usan para sí mismos es Bat-Tou (en Pithoragarh, India), Bot-Tho (en Champawat, India) y Bot-Tou (en Dadeldhura, Nepal).

La lengua Rawat se llama Bat-Kha entre las comunidades de la región de Pithoragarh y Bot-Kha en la región de Champawat de Uttarakhand. Los lingüistas la clasifican como Rawat (ISO 639-3 jnl; Glottocode Rawa1264). ^{[ 2 ] [ 3 ]} Pertenece al mismo subgrupo de lenguas Raji-Raute que las lenguas nepalesas Raji (ISO 639-3 rji; Glottocode Raji1240) y Raute (ISO 639-3 rau; Glottocode Raut1239). Este subgrupo de lenguas muestra cierta afinidad con lenguas himalayas del grupo Mahakiranti areal como Kham Magar y Magar Dhut .