Ray DiPalma

Ray DiPalma (1943-2016) fue un poeta y artista visual estadounidense que publicó más de 40 colecciones de poesía, obras gráficas y traducciones con diversas editoriales en Estados Unidos y Europa. Estudió en la Universidad de Duquesne (Licenciatura en Artes, 1966) y en la Universidad de Iowa (Máster en Bellas Artes, 1968).

Carrera

La poesía de DiPalma fue recopilada en antologías y publicada en numerosas revistas. Se publicaron traducciones de sus poemas al francés, portugués, italiano, alemán, español y chino. Su obra visual (que incluye libros de artista , collages y grabados ) se exhibió en muestras en Estados Unidos, Europa, Japón y Sudamérica, así como en una exposición individual en la galería Stemplelplatt de Ámsterdam . En Francia se realizaron dos vídeos basados en su libro January Zero .

Al momento de su muerte, DiPalma residía en la ciudad de Nueva York y daba clases en la Escuela de Artes Visuales de Manhattan. Durante su vida, su obra se exhibió en el Instituto de Arte de Chicago ; las Colecciones Especiales de la Universidad de California en San Diego ; el Museo J. Paul Getty de Los Ángeles; la Biblioteca Pública de Nueva York y el Museo de Arte Moderno .

A menudo asociada con los poetas del lenguaje , DiPalma fue coautora de LEGEND (1980) con Bruce Andrews , Charles Bernstein , Steve McCaffery y Ron Silliman , que fue el único libro que apareció bajo el sello L=A=N=G=U=A=G=E .

Su trabajo fue elogiado por Jackson MacLow y Robert Creeley .

Publicaciones seleccionadas

Max (The Body Press, 1969)
Entre las formas (Zeitgeist, 1970)
Soli (Ithaca House, 1974)
Jardines del Observatorio (Berkeley: Tuumba Press, 1979)
Planh (Casement, 1979)
Enero Cero (Coffee House Press, 1984)
La máquina de discos de Memnón (Potes & Poets Press, 1988)
Raik (Roof Books, 1989)
Fandango simulado (Los Ángeles: Sun & Moon Press, 1991)
Corredor Metropolitano (Zasterle, 1992)
Números y temperamentos: Poemas tempranos seleccionados (Los Ángeles: Sun & Moon Press, 1993)
Réplica de platino [con Elizabeth DiPalma] (Stele, 1994)
Hôtel des Ruines [con Alexandre Delay], (Royaumont, 1994)
Provocaciones (Potes & Poetas, 1994)
El movimiento del cifrado (Roof Books, 1995)
Cartas (Littoral Books, 1998)
Chartings , con Lyn Hejinian . (Chax Press, 2000)
45° (Estela, 2000)
El uso antiguo de la piedra: diarios y cuadernos de notas 1998-2008 . (Otis Books / Seismicity Editions, 2009)

También es de destacar : Le Tombeau de Reverdy (traducido al francés por Emmanuel Hocquard y Juliette Valéry ) fue publicado en Marsella por cip/M & Un Bureau sur l'Atlantique .

Enlaces externos

DiPalma en TheEastVillage.com
De El uso antiguo de la piedra, nueva poesía (2006) de DiPalma
Tres poemas en Jacket Magazine
Cuatro poemas en "Cadáver exquisito"
Texto electrónico de la leyenda
Documentos de Ray DiPalma . Colección de Literatura Estadounidense de Yale, Biblioteca Beinecke de Libros Raros y Manuscritos.