Raymond Chandler hablando

Raymond Chandler Speaking es una colección de extractos de cartas, notas, ensayos y una novela inconclusa del escritor Raymond Chandler , recopilada por Dorothy Gardiner y Kathrine Sorley Walker en 1962. ^{[ 1 ]} Los orígenes de la colección fueron polémicos: tras la muerte de Chandler, su agente literaria y amante, Helga Greene, y su secretario privado, Jean Fracasse, se enfrascaron en una batalla legal por su herencia, en la que Greene salió victoriosa. ^{[ 2 ]}

La colección incluye extractos de cartas de Chandler sobre diversos temas, como literatura, cine, otros escritores y gatos, y los siguientes textos más extensos (inéditos salvo que se indique lo contrario):

• "Notas informales sobre la novela de misterio"
• "Notas sobre el estilo inglés y americano"
• "Escritores en Hollywood" (publicado anteriormente en The Atlantic Monthly )
• "El diez por ciento de tu vida" ( Atlantic Monthly )
• "Un par de escritores"
• «La historia de Poodle Springs», una novela de Philip Marlowe que quedó inconclusa al momento de la muerte de Chandler en 1959. Fue completada en 1989 por Robert B. Parker con el título de Poodle Springs . ^{[ 3 ]}