Raymond G. Murphy

El Presidente de los Estados Unidos, en nombre del Congreso, tiene el placer de otorgar la Medalla de Honor al SEGUNDO TENIENTE RAYMOND G. MURPHY, del CUERPO DE INFANTERÍA DE MARINA DE LOS ESTADOS UNIDOS, por los servicios prestados según lo establecido en lo siguiente.

CITACIÓN:

Por su notable valentía e intrepidez, arriesgando su vida más allá del cumplimiento del deber como Comandante de Pelotón de la Compañía A, Primer Batallón, Quinto Regimiento de Infantería de Marina, Primera División de Infantería de Marina (Reforzada), en acción contra las fuerzas agresoras enemigas en Corea el 3 de febrero de 1953. Aunque resultó gravemente herido por fragmentos de un proyectil de mortero enemigo mientras dirigía su pelotón de evacuación en apoyo de las unidades de asalto que atacaban a una fuerza hostil hábilmente oculta y bien atrincherada que ocupaba una posición dominante , el Segundo Teniente MURPHY se negó firmemente a recibir asistencia médica y continuó guiando a sus hombres colina arriba a través de un intenso bombardeo de fuego de mortero y armas ligeras enemigas , maniobrando hábilmente a su fuerza de una posición a otra y gritando palabras de aliento. Sin dejarse amedrentar por el creciente fuego enemigo, localizó inmediatamente a las bajas a medida que caían y realizó varios viajes de subida y bajada por la colina barrida por el fuego para dirigir a los equipos de evacuación hacia los heridos, llevando personalmente a muchos de los infantes de marina afectados a un lugar seguro. Cuando los elementos de asalto necesitaron refuerzos, el subteniente Murphy empleó a parte de su unidad como apoyo y, durante la batalla subsiguiente, abatió personalmente a dos enemigos con su pistola. Cuando todos los heridos fueron evacuados y las unidades de asalto comenzaron a retirarse, permaneció atrás con una carabina para cubrir el movimiento de las fuerzas amigas que descendían de la colina y, a pesar del intenso dolor de sus heridas anteriores, tomó un fusil automático para proporcionar mayor potencia de fuego cuando el enemigo reapareció en las trincheras. Tras llegar a la base de la colina, organizó un grupo de búsqueda y volvió a ascender la pendiente para una última comprobación de los infantes de marina desaparecidos, localizando y transportando los cuerpos de una dotación de ametralladora de vuelta colina abajo. Herido por segunda vez mientras dirigía a toda la fuerza hacia la línea de partida bajo un continuo bombardeo de armas ligeras, artillería y morteros enemigos, rechazó nuevamente la asistencia médica hasta asegurarse de que todos sus hombres, incluidos todos los heridos, lo hubieran precedido a las líneas principales. Su liderazgo firme e inspirador, su excepcional fortaleza y su gran valor personal son un gran mérito para el subteniente Murphy y realzan las mejores tradiciones del Servicio Naval de los Estados Unidos .

/S/ DWIGHT D. EISENHOWER

Citación:

El Presidente de los Estados Unidos de América se complace en otorgar la Estrella de Plata al Segundo Teniente Raymond Gerald Murphy (MCSN: 0-54837), del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, por su notable valentía e intrepidez como Comandante de Pelotón de la Compañía A, Primer Batallón, Quinto Regimiento de Marines, Primera División de Marines (Reforzada), en acción contra las fuerzas agresoras enemigas en Corea el 22 de noviembre de 1952. Con la misión extremadamente peligrosa de asaltar un punto fuerte de la línea principal de resistencia enemiga, el Segundo Teniente Murphy se expuso valientemente al devastador fuego de mortero y artillería enemigos para impulsar el asalto al objetivo. En tres ocasiones distintas, cuando el enemigo intentó impedirle cumplir su misión, coordinó y utilizó hábilmente las armas de apoyo para repeler al adversario. Aunque el pelotón sufrió numerosas bajas al alcanzar el objetivo, la unidad logró evacuar a los heridos bajo fuego enemigo continuo. Tras completar con éxito la misión, ordenó la retirada y permaneció personalmente hasta asegurarse de que todos sus hombres se hubieran retirado. Gracias a su extraordinario valor, su magnífico liderazgo y su espíritu indomable, el subteniente Murphy sirvió de inspiración a todos los que lo conocieron y mantuvo vivas las más altas tradiciones del Servicio Naval de los Estados Unidos. ^{[ 4 ]}