Raymond Murray

El 9 de julio de 1935, tras graduarse en el Texas A&M College , aceptó su nombramiento como segundo teniente de la Infantería de Marina .

Tras completar la Escuela Básica en el Astillero Naval de Filadelfia en marzo de 1936, el teniente Murray se unió a la 2.ª Brigada de Infantería de Marina en San Diego, California . Embarcó con la brigada rumbo a China en septiembre de 1937 y sirvió brevemente en el 2.º Batallón en Shanghái . En enero de 1938, se unió al destacamento de Infantería de Marina en la Embajada de Estados Unidos en Pekín . Fue ascendido a teniente primero en agosto de 1938. A su regreso a San Diego en septiembre de 1940, volvió a prestar servicio en la 2.ª Brigada.

Mientras estuvo allí, fue ascendido a capitán en marzo de 1941. Ese mayo, el capitán Murray zarpó para prestar servicio en Islandia con el 6.º Regimiento de Infantería de Marina (Reforzado) , 1.ª Brigada Provisional de Infantería de Marina . ^{[ 1 ]}

Posteriormente se graduó en la Escuela Táctica de las Fuerzas Británicas. Tras la disolución de la brigada, regresó a San Diego en abril de 1942, y al mes siguiente fue ascendido a mayor .

En octubre de 1942, el mayor Murray se embarcó con el 6.º Regimiento de Infantería de Marina hacia el teatro de operaciones del Pacífico. Por su notable valentía en Guadalcanal en enero de 1943, como comandante del 2.º Batallón del 6.º Regimiento de Infantería de Marina , recibió su primera Estrella de Plata . Fue ascendido a teniente coronel en junio de 1943. El teniente coronel Murray recibió una segunda Medalla Estrella de Plata por su notable valentía mientras comandaba la misma unidad en Tarawa en noviembre de 1943. Sirviendo en esta misma función en Saipán , su heroísmo al permanecer en su puesto a pesar de estar gravemente herido y continuar dirigiendo a su batallón durante el asalto inicial, le valió su primera Cruz de la Armada el 15 de junio de 1944.

Tras regresar a Estados Unidos en agosto de 1944, el teniente coronel Murray ingresó en la Escuela de Mando y Estado Mayor de Quantico al mes siguiente. Después de un breve período como instructor, fue nombrado subjefe de Estado Mayor, G-3, de la 1.ª Brigada Especial de Infantería de Marina, y se trasladó con la brigada a Camp Lejeune , Carolina del Norte , en febrero de 1946. En octubre de 1946, partió para prestar servicio en el área del Pacífico como subjefe de Estado Mayor del Cuartel General de las Fuerzas de Guarnición de Infantería de Marina en el Pacífico, y en abril del año siguiente fue nombrado Inspector de las Fuerzas de Guarnición de Infantería de Marina.

Regresó a Quantico en julio de 1948 para prestar servicio temporal en la Junta del Cuerpo de Marines en las Escuelas del Cuerpo de Marines. Trasladado a Camp Pendleton, California, en enero de 1949, el teniente coronel Murray sirvió consecutivamente como jefe de estado mayor adjunto, G-4; como oficial al mando del 3er Regimiento de Marines ; y como oficial ejecutivo del 5º Regimiento de Marines , 1ª División de Marines .

En julio de 1950, cuando se formó la 1.ª Brigada Provisional de Infantería de Marina para prestar servicio en Corea , fue destinado al extranjero con el 5.º Regimiento de Infantería de Marina, que constituiría el núcleo de la brigada. Como comandante del 5.º Regimiento de Infantería de Marina, recibió su tercera y cuarta Medalla Estrella de Plata (Ejército) y la Legión al Mérito durante su participación en combate en agosto y septiembre de 1950.

Con su unidad, participó en las batallas del perímetro del río Naktong, Wolmi-Inchon , Seúl y Wonsan; y en el avance de los Marines hacia el norte, en dirección al río Yalu . Posteriormente, recibió la Cruz al Servicio Distinguido del Ejército por su extraordinario heroísmo en la histórica ruptura del cerco de la 1.ª División desde la zona del embalse de Chosin hasta el mar en Hamhung, y dos días después participó en la acción que le valió su segunda Cruz de la Armada. Poco después, con su regimiento desplegado en el frente de Corea Central, fue ascendido a coronel en enero de 1951.

Tras su regreso de Corea, el coronel Murray prestó servicio desde mayo hasta agosto de 1951 en el Cuartel General del Cuerpo de Marines en Washington, D.C. , y posteriormente ingresó en la Escuela Nacional de Guerra . Al finalizar el curso en junio de 1952, desempeñó durante dos años el cargo de comandante de la Escuela Básica de las Escuelas del Cuerpo de Marines en Quantico. En julio de 1954, fue destinado a la Base del Cuerpo de Marines de Camp Pendleton.

El coronel Murray permaneció en Camp Pendleton cuatro años, primero como comandante del 1.er Regimiento de Entrenamiento de Infantería hasta febrero de 1955; luego como jefe de Estado Mayor de la Base del Cuerpo de Marines hasta julio de 1957. Durante su último año allí, fue asignado a la 1.ª División de Marines, donde se desempeñó como inspector de división, jefe de Estado Mayor y subjefe de Estado Mayor, respectivamente. En julio de 1958, asumió el cargo de jefe de Estado Mayor de la Base del Cuerpo de Marines de Camp Lejeune. Fue ascendido a general de brigada en junio de 1959.

El general Murray partió hacia Okinawa , Japón , en julio de 1959, asumiendo el cargo de subcomandante de la 3.ª División de Infantería de Marina en agosto de ese mismo año. En julio de 1960, se presentó en Camp Pendleton como subcomandante de la base y, posteriormente, en marzo de 1961, se convirtió en comandante general de la Base del Cuerpo de Marines de Camp Pendleton. Ocupó este último cargo hasta junio de 1962. El 1 de julio de 1962, comenzó una asignación de dos años como comandante general del Centro de Reclutamiento del Cuerpo de Marines de Parris Island . Durante su servicio en este puesto, fue ascendido a mayor general el 1 de febrero de 1963.

Trasladado al Cuartel General del Cuerpo de Marines en junio de 1964, el general Murray fue nombrado Inspector General del Cuerpo de Marines. En agosto de 1966, asumió el cargo de subjefe de Estado Mayor, C-3. Tras ser relevado del Cuartel General en septiembre de 1967, se presentó en el Lejano Oriente al mes siguiente e inició su último período de servicio activo como subcomandante de la III Fuerza Anfibia de Marines en Vietnam del Sur . Regresó a Estados Unidos en febrero de 1968 e ingresó en el Hospital Naval de Estados Unidos en Bethesda, Maryland , donde permaneció hasta su retiro del servicio activo el 1 de agosto de 1968.

Murray participó activamente en el Programa de Historia Oral del Cuerpo de Marines y recibió un Certificado de Reconocimiento del Comandante del Cuerpo de Marines, Paul X. Kelley, en junio de 1986. Falleció en 2004 y fue enterrado en el cementerio Mission San Luis Rey de Oceanside . ^{[ 2 ]}

Citación:

El Presidente de los Estados Unidos de América tiene el placer de otorgar la Cruz de la Armada al Teniente Coronel Raymond Leroy Murray (MCSN: 0-5127), del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, por su extraordinario heroísmo como Comandante del Segundo Batallón, Sexto Regimiento de Marines, Segunda División de Marines, en acción contra las fuerzas japonesas enemigas durante el asalto a Saipán, Islas Marianas, el 15 de junio de 1944. A pesar de sufrir dos heridas graves y dolorosas que lo obligaron a arrastrarse de un lugar a otro durante las etapas iniciales del desembarco, el Teniente Coronel Murray se negó a ser evacuado y continuó dirigiendo las operaciones de su Batallón hasta que su estado se agravó tanto por el dolor y la pérdida de sangre que el Comandante del Regimiento le ordenó regresar a bordo del barco. Al permanecer en su puesto, a pesar de estar gravemente herido, durante las etapas iniciales y cruciales del asalto, el teniente coronel Murray dio un excelente ejemplo a sus oficiales y hombres y contribuyó de manera decisiva a superar las dificultades derivadas de las numerosas bajas iniciales, contribuyendo así de manera sustancial al éxito de las operaciones. Su extraordinario valor, determinación y devoción al deber estuvieron a la altura de las más altas tradiciones del Servicio Naval de los Estados Unidos. ^{[ 3 ]}

Citación:

El Presidente de los Estados Unidos de América tiene el placer de entregar una Estrella de Oro en lugar de una Segunda Cruz de la Armada al Teniente Coronel Raymond Leroy Murray (MCSN: 0-5127), del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, por su extraordinario heroísmo en relación con las operaciones militares contra un enemigo armado de las Naciones Unidas mientras servía como Comandante del Quinto Regimiento de Marines, PRIMERA División de Marines (Reforzada), en acción contra las fuerzas agresoras enemigas en la República de Corea los días 6 y 7 de diciembre de 1950. Encargado de la tremenda responsabilidad de asumir la defensa del perímetro de Hagaru-ri, y posteriormente presionar el ataque a Koto-ri junto con otro regimiento de Marines, el (entonces) Teniente Coronel Murray, con sus filas mermadas por las bajas y todos sus oficiales y hombres exhaustos tras varios días de feroces combates a temperaturas bajo cero, lanzó enérgicos ataques hacia el este para tomar una cresta vital en manos del enemigo y consolidar sus posiciones. Proveyendo protección a la pista de aterrizaje donde se habían reunido aproximadamente mil vehículos con suministros, municiones y equipo de la división, permaneció allí hasta que todos los heridos fueron evacuados. Luego dirigió a su regimiento en la formación de una retaguardia para toda la columna. Durante toda la noche, repelió los feroces ataques lanzados continuamente por el enemigo y, a la mañana siguiente, llevó a cabo un contraataque brillantemente ejecutado, capturando doscientos prisioneros y dejando a un enemigo ineficaz y diezmado a su paso mientras continuaba hacia su destino, llegando esa misma noche con unidades intactas y listas para continuar el ataque hacia el sur. Por su gran valor personal, sus audaces tácticas de combate y su excelente liderazgo a lo largo de esta cruenta acción ofensiva y defensiva, el teniente coronel Murray fue una constante inspiración para su regimiento en el cumplimiento de esta misión extremadamente peligrosa contra enormes adversidades, y su valerosa dedicación al deber refleja el mayor mérito para él mismo, sus valientes oficiales y hombres, y el Servicio Naval de los Estados Unidos. ^{[ 3 ]}

Citación:

El Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la Ley del Congreso aprobada el 9 de julio de 1918, tiene el placer de otorgar la Cruz por Servicio Distinguido al Teniente Coronel Raymond Leroy Murray (MCSN: 0-5127), del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, por su extraordinario heroísmo en operaciones militares contra un enemigo armado de las Naciones Unidas mientras comandaba el Quinto Regimiento de Marines, de la Primera División de Marines (Reforzada), en acción contra las fuerzas agresoras enemigas en Corea del 29 de noviembre al 4 de diciembre de 1950. Encargado de la tremenda responsabilidad de asumir la defensa del perímetro de Hagaru-ri y, posteriormente, presionar el ataque a Koto-Ri junto con otro regimiento de Marines, el entonces Teniente Coronel Murray, con sus filas diezmadas por las bajas y todos sus oficiales y hombres exhaustos tras varios días de feroces combates a temperaturas bajo cero, lanzó enérgicos ataques hacia el este para tomar una cresta vital en manos del enemigo y consolidar sus posiciones. Proveyendo protección a la pista de aterrizaje donde se habían reunido aproximadamente mil vehículos con suministros, municiones y equipo de la división, permaneció allí hasta que todos los heridos fueron evacuados antes de dirigir a su regimiento para formar una retaguardia para toda la columna. Durante toda la noche, repelió los feroces ataques lanzados continuamente por el enemigo y, a la mañana siguiente, llevó a cabo un contraataque brillantemente ejecutado, capturando doscientos prisioneros y dejando a un enemigo ineficaz y diezmado a su paso mientras continuaba hacia su destino, llegando esa misma tarde con unidades intactas y listas para continuar el ataque hacia el sur, lo que contribuyó materialmente al exitoso avance de las Fuerzas de las Naciones Unidas en el área del embalse de Chosin y está en consonancia con las más altas tradiciones del servicio militar. ^{[ 3 ]}

Citación:

El Presidente de los Estados Unidos de América se complace en otorgar la Estrella de Plata al Mayor Raymond Leroy Murray (MCSN: 0-5127), del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, por su notable valentía e intrepidez como Comandante del Segundo Batallón, Sexto Regimiento de Marines (Reforzado), en acción contra las fuerzas japonesas enemigas en la isla de Guadalcanal, Islas Salomón, el 26 de enero de 1943. Cuando su batallón, maniobrando para posicionarse cerca del río Pha y la carretera costera, se topó repentinamente con un intenso fuego proveniente de una posición fortificada enemiga, el Mayor Murray, con un liderazgo inspirador y sin importarle su propia seguridad, dirigió el peligroso avance de sus tropas hacia su puesto y las puso en acción. Durante el resto del día y la noche, permaneció constantemente en las líneas del frente más expuestas, a pesar del fuego enemigo proveniente de los árboles y las trincheras ocultas, y, gracias a su espléndido valor y excelente habilidad táctica, su mando fue responsable de la completa destrucción o la retirada forzada del enemigo. La conducta heroica y la valerosa devoción al deber del mayor Murray contribuyeron enormemente al éxito de esta misión vital y estuvieron en consonancia con las más altas tradiciones del Servicio Naval de los Estados Unidos. ^{[ 3 ]}

Citación:

El Presidente de los Estados Unidos de América tiene el placer de otorgar una Estrella de Oro en lugar de una Segunda Estrella de Plata al Teniente Coronel Raymond Leroy Murray (MCSN: 0-5127), del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, por su notable valentía e intrepidez como Comandante del Segundo Batallón, Sexto Regimiento de Marines, Segunda División de Marines, durante la acción contra las fuerzas japonesas enemigas en el Atolón de Tarawa, Islas Gilbert, del 24 al 28 de noviembre de 1943. Tras desembarcar a su batallón en una isla separada para impedir que el enemigo escapara del extremo oriental de Betio, que entonces estaba siendo atacada por nuestras fuerzas, el Teniente Coronel Murray contrarrestó sin temor una fuerte resistencia hostil cuando la isla fue asegurada posteriormente, para liderar a sus hombres en ataques decididos contra los fanáticos japoneses, obligándolos a retroceder de una isla a otra hasta que fueron destruidos y el Atolón fue tomado y ocupado. Gracias a su enérgico liderazgo, su valiente espíritu de lucha y su inquebrantable coraje bajo fuego, el teniente coronel Murray fue una fuente de inspiración para su unidad durante las feroces hostilidades y contribuyó decisivamente al éxito de nuestra ofensiva sostenida contra los japoneses en el Pacífico. Su inquebrantable devoción al deber estuvo a la altura de las más altas tradiciones del Servicio Naval de los Estados Unidos. ^{[ 3 ]}

Citación:

El Presidente de los Estados Unidos de América, autorizado por Ley del Congreso del 9 de julio de 1918, tiene el placer de otorgar una Hoja de Roble de Bronce, además de una Estrella de Oro previamente concedida, en lugar de una Tercera Condecoración de la Estrella de Plata (Condecoración del Ejército), al Teniente Coronel Raymond Leroy Murray (MCSN: 0-5127), del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, por su notable valentía e intrepidez al mando del Quinto Regimiento de Marines, Primera División de Marines (Reforzada), en acción contra las fuerzas agresoras enemigas durante el desembarco anfibio que culminó con la captura de Incheon, Corea, el 15 de septiembre de 1950, en la operación Incheon-Seúl. Sus acciones contribuyeron de manera sustancial al éxito de esta operación y estuvieron en consonancia con las más altas tradiciones del servicio militar. ^{[ 3 ]}

Citación:

El Presidente de los Estados Unidos de América, autorizado por Ley del Congreso del 9 de julio de 1918, tiene el placer de presentar una Segunda Hoja de Roble de Bronce, además de una Estrella de Oro previamente otorgada, en lugar de una Cuarta Estrella de Plata (Premio del Ejército), al Teniente Coronel Raymond Leroy Murray (MCSN: 0-5127), del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, por su notable valentía e intrepidez en acción contra un enemigo armado de las Naciones Unidas en Corea durante el período del 3 de agosto al 6 de septiembre de 1950. Mientras servía como Comandante del Quinto Regimiento de Marines, PRIMERA División de Marines (Reforzada), el Coronel Murray demostró una habilidad excepcional para dirigir las operaciones de su regimiento contra la resistencia organizada de un enemigo de fuerza superior. Sin importarle su propia seguridad, el Coronel Murray realizó numerosas visitas a las unidades de vanguardia de sus batallones de asalto para obtener información de primera mano necesaria para un juicio táctico sólido en el empleo de su regimiento. El 11 de agosto, mientras el regimiento avanzaba por la carretera hacia Sachon, fue detenido por un intenso fuego enemigo proveniente de posiciones bien camufladas en terrenos elevados que dominaban la ruta. Avanzando hasta el frente, constantemente expuesto al fuego enemigo de armas ligeras, el coronel Murray dirigió personalmente el despliegue táctico de sus tropas hasta que la situación se estabilizó. Su sereno y eficaz control del mando, su intrépida determinación y su indomable valentía fueron una fuente de inspiración para sus valientes hombres y contribuyeron a la campaña de paz de las Naciones Unidas. El coronel Murray, gracias a su valor y notable competencia como comandante de combate, honra enormemente su nombre y el del servicio militar. ^{[ 3 ]}