Razlog

Razlog ( en búlgaro : Разлог [ rɐzˈɫɔk ] ) es una ciudad y estación de esquí en el municipio de Razlog , provincia de Blagoevgrad, en el suroeste de Bulgaria . Está situada en el valle de Razlog y fue mencionada por primera vez durante el reinado del emperador bizantino Basilio II .

El municipio de Razlog comprende las aldeas de Banya, Gorno Draglishte , Dobarsko , Bachevo , Godlevo y Eleshnitsa , con una población total de 20.410 habitantes.

Dobarsko, situada en las laderas meridionales de Rila , alberga varios monumentos históricos. La iglesia de Teodoro Tiro y Teodoro Estratelates es un monumento nacional de la cultura. La iglesia cuenta con una gran cantidad de murales y frescos originales, entre los que se incluye una representación de Jesucristo en lo que algunos observadores afirman que es un cohete. Los iconos de la fila del zar (rey) de la iglesia "Sretenie Gospodne" (1860) fueron pintados por Simeón D. Molerov, representante de la Escuela de Pintura de Bansko.

Durante su viaje de 1894-1896 por la región de Macedonia , el geógrafo búlgaro Vasil Kanchov visitó Razlog (entonces conocida como Мехомия, Mehomiya ) e informó que contaba con 820 hogares, de los cuales 500 eran de búlgaros ortodoxos orientales , 300 de búlgaros musulmanes ( pomacos ), 16 de búlgaros protestantes y 5 de arumanos ortodoxos orientales , para una población total de alrededor de 4620. ^{[ 1 ]} Según el estudio de 1900 del mismo autor sobre la población de Macedonia, Razlog estaba poblada por 4970 personas, de las cuales 3200 eran búlgaros cristianos, 1460 búlgaros musulmanes, 80 turcos , 200 romaníes y 30 arumanos. ^{[ 2 ]}

La población de la ciudad participó activamente en el levantamiento de Kresna-Razlog e Ilinden-Preobrazhenie . Razlog, que formaba parte del Sanjacado de Siroz en el Vilayato de Salónica como "Razlık", fue liberado del dominio otomano en 1912.

En 1925, la ciudad pasó a llamarse Razlog en lugar de Mehomia.

El municipio de Razlog y todo el valle de Razlog poseen una rica herencia de monumentos culturales de diferentes épocas y civilizaciones. Hay siete monumentos culturales en el territorio de Razlog. Estos son los templos cristianos: San Jorge Pobedonoset (construido en 1834 en Razlog); San Jorge (construido en 1834 en la aldea de Banya); Uspenie Bogorodichno (construido en 1835 en la aldea de Dolno Draglishte) — el iconostasio de este templo fue realizado por uno de los representantes más destacados de la escuela de talla de madera en Tryavna: Dosyu Koyuv; Santa Bogoroditsa en la aldea de Dolno Draglishte, los especialistas suponen que el templo fue construido antes del siglo XVI; Sretenie Gospodne (construido en 1860 en la aldea de Dobarsko); y San Teodoro Hierro y Teodoro Estratilato (construido en 1614 en la aldea de Dobarsko). Este templo tiene pinturas murales únicas; Es un monumento cultural protegido por la UNESCO.

En el municipio hay 70 casas que son monumentos arqueológicos. La mayoría datan de la época del Renacimiento, las llamadas casas "Razlog-Chepino".

El museo histórico de Razlog presenta una colección de cerámica de los siglos XIX y XX, textiles tradicionales locales hechos a mano y molduras de campanas.

Durante la Segunda Guerra Balcánica (1913), la zona que rodeaba la ciudad fue un importante campo de batalla entre los ejércitos griego y búlgaro. La ciudad fue capturada por las fuerzas griegas el 9 de julio (calendario antiguo), recapturada por los búlgaros el 16 de julio y nuevamente por los griegos el 18 de julio. ^{[ 3 ]} Tras el posterior tratado de paz, Razlog fue cedida a Bulgaria.

Razlog se desarrolló como centro de turismo de invierno en las décadas de 1990 y 2000 gracias a su favorable ubicación en las proximidades de las montañas Pirin , Rila y Ródope .

Razlog es una ciudad con ricas tradiciones y costumbres culturales que se han conservado a lo largo de los siglos con el espíritu de los valores búlgaros originales.

Dos de los eventos folclóricos más importantes de Bulgaria ^{[ 4 ]} se organizan y celebran en Razlog. Estos son las fiestas de Año Nuevo Kukeri y el encuentro de arte popular "Pirin canta".

Prueba de la autenticidad de las tradiciones kukeri es la insignia de honor que Henri Van der Kroon, presidente de la Federación Internacional de Ciudades Carnavaleras Europeas y Mediterráneas, otorgó al municipio de Razlog en mayo de 2004. Como miembro de esta federación, los grupos kukeri del municipio de Razlog participan regularmente en los eventos que organiza.

Único es el encuentro de arte popular "Canciones de Pirin", que es visitado a gran escala y ocupa uno de los primeros puestos en organización y producción artística. El encuentro en la cabaña "Yavorov" se ha convertido en una tradición en los últimos años. La cabaña es uno de los lugares más visitados de la montaña Pirin. Fue construida hace 72 años y durante la temporada de verano resulta pequeña para la gran cantidad de turistas. Los atractivos para los turistas son el "valevitsi" local, las tiendas de artesanía y la gastronomía de Razlog con el aroma del "kapama", "chumlek", "frijoles de la iglesia", "sugrena banitsa", etc. También son de gran interés las fiestas de Pascua y Navidad, las costumbres religiosas y de la vida cotidiana, como el día de Todor (carrera de caballos), Voditsi (celebración del día de Yordan con el lanzamiento de una cruz al agua), el día de la abuela, Proshki, etc.

Una gran parte de las escuelas especializadas de la región se encuentran en Razlog; estas proporcionan mano de obra cualificada para los sectores de la economía y el desarrollo del municipio.

La red educativa del municipio de Razlog comprende nueve escuelas municipales, dos de primaria y seis de secundaria. Además, hay una escuela con clases especiales de inglés, matemáticas y alemán, y cuatro escuelas nacionales. En la escuela secundaria profesional de turismo, la escuela secundaria profesional de transporte y la escuela secundaria profesional de mecanización y agricultura se forman especialistas en administración de empresas y gestión hotelera y culinaria, electrónica, transporte y agricultura.

En 1999 se fundó "ASIX"-Razlog, un club de artes marciales donde entrenan activamente unos 60 niños. Los miembros de este club han ganado numerosos premios en torneos republicanos, balcánicos e internacionales. En 2006, obtuvieron más de 30 medallas en el torneo republicano de Karate-do y Ju-jitsu.

Otros deportes que se practican en el municipio son el voleibol, el fútbol, ​​el taekwondo, el ajedrez y la orientación deportiva. El deporte más popular en la ciudad es el voleibol. El equipo local, Pirin (Razlog), se encuentra entre los mejores de la división de élite de voleibol de Bulgaria y suele aportar jugadores a las selecciones nacionales. El equipo de fútbol ha obtenido buenos resultados en los últimos años y actualmente compite en la segunda división profesional de Bulgaria.

La naturaleza es el mayor tesoro del valle de Razlog. Al norte de la ciudad se encuentra el Parque Nacional de Rila. Al sur se alza Pirin, la montaña que los eslavos llamaban "Montaña de los Dioses" (Perun). El Parque Nacional de Pirin está incluido en la Convención para la Preservación del Patrimonio Mundial Natural y Cultural. En Pirin habitan más de 100 especies de aves y más de 1100 especies de plantas, entre las que destaca el símbolo de la montaña: la flor de las nieves (edelweiss). También hay 42 especies de mamíferos: rebecos, osos y otros.

Las zonas más valiosas de Pirin son reservas naturales protegidas. "Bayuvi Dupki - Djinjiritsa" es una reserva de la biosfera bajo los auspicios de la UNESCO, donde se pueden encontrar formaciones únicas de pinos blancos, macedonios y bosnios, junto con más de 27 especies búlgaras y 43 especies relictas de los Balcanes.

En los últimos años, el municipio de Razlog ha atraído inversión extranjera, vinculada al desarrollo de tecnologías modernas en los campos de la construcción de maquinaria, la electrónica y la producción de muebles.

Durante el periodo 2005-2006 se ejecutaron proyectos por un valor cercano a los 50 millones de levs, y las inversiones solicitadas para principios de 2006 ascendieron a 100 millones de euros. Los proyectos privados más importantes son el complejo turístico "Katarino SPA" y el "Hotel Razlog", con una inversión total cercana a los 15 millones de euros. De las inversiones extranjeras, las más destacadas son la planta de tratamiento de aguas residuales, con un coste de 6 millones de euros, y la carretera II-19 "Simitli-Razlog-Sadovo", que conecta Bulgaria y Grecia, con un coste de 20 millones de euros.

El complejo Pirin Golf & Country Club se ubica en Betolovoto, al pie del monte Pirin, con vistas a las montañas Rila y Rodopi. Además del campo de golf de 18 hoyos y edificios de servicios, el complejo incluye una zona de bienvenida con aparcamiento, zona residencial, centro comercial (con restaurantes y cafeterías), centro ecuestre y complejo deportivo.

Próximamente se llevará a cabo un proyecto que incluye la finalización de la estación de esquí "Kulinoto", la construcción de un parque acuático y otras estructuras complementarias.

Actualmente se están realizando estudios preliminares para el suministro de gas natural a Bansko, Razlog, la aldea de Dobrinishte y la aldea de Banya, tras lo cual podría comenzar la construcción de redes de transporte y distribución de gas en las zonas previstas para la gasificación.

• Pineto , Italia (desde 2016 en el marco del proyecto de hermanamiento SISTERS)
• Šibenik , Croacia (desde 2016 en el marco del proyecto de hermanamiento SISTERS)

La ensenada de Razlog, en la isla Livingston , en las islas Shetland del Sur , Antártida , que recibe su nombre de Razlog.

• Sitio web oficial de Razlog
• Razlog Online — noticias de Razlog y su distrito
• Portal informativo de Razlog y Bansko: hoteles, noticias, foro, condiciones de esquí.