ReLIFE

ReLIFE (リライフ, Riraifu ) es una serie de manga japonesa en formato webtoon escrita e ilustrada por Yayoiso. ^{[ 2 ]} Los capítulos individuales fueron publicados por NHN Japan en el sitio web Comico desde el 12 de octubre de 2013 hasta el 16 de marzo de 2018, ^{[ 3 ] [ 4 ]} para un total de 15 volúmenes tankōbon recopilados publicados por Earth Star Entertainment . ^{[ 5 ] [ 6 ]} Una adaptación a serie de televisión de anime animada por TMS Entertainment fue anunciada el 13 de febrero de 2015 y se estrenó en televisión el 2 de julio de 2016. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} Una adaptación cinematográfica de acción real del mismo nombre fue estrenada en 2017. En 2017, el manga ganó el premio Mangawa de Francia. ^{[ 10 ]}

La historia gira en torno a Arata Kaizaki, de 27 años, quien trabaja a tiempo parcial en una tienda de conveniencia tras renunciar a su empleo en una empresa clandestina . Un día, un hombre misterioso llamado Ryō Yoake le ofrece una oportunidad laboral. A primera vista, Arata debe convertirse en sujeto de prueba del Experimento ReLIFE, que lo hará parecer diez años más joven y lo inscribirá como estudiante de tercer año de preparatoria. Se supone que el Experimento ReLIFE le brindará la oportunidad de revivir su juventud y, de paso, corregir cualquier problema en su vida.

Arata Kaizaki (海崎 新太, Kaizaki Arata )

Voz de: Kenshō Ono ^{[ 11 ]} (japonés); Micah Solusod (inglés) ^{[ 12 ]}

Interpretado por: Taishi Nakagawa

Arata es un hombre de 27 años que quedó desempleado tras renunciar a su trabajo de tres meses en una empresa clandestina , alegando que "no se ajustaba a su máximo potencial". Después de varias entrevistas de trabajo fallidas en otras empresas, generalmente porque se ponía nervioso al preguntarle por qué dejaba un trabajo después de solo tres meses, terminó trabajando a tiempo parcial en una tienda de conveniencia, donde Ryo Yoake lo descubrió y lo seleccionó para el Proyecto ReLIFE. Siendo un estudiante de penúltimo año de secundaria que aparenta tener solo 17 años, Arata es visto como maduro por sus compañeros y no tiene problemas para hacer amigos fácilmente. Ha olvidado la mayor parte de sus lecciones de secundaria, por lo que necesita hacer muchos exámenes de recuperación. Se impide a sí mismo enamorarse debido a su edad biológica y a los efectos secundarios de la píldora que debe tomar después de que termine el experimento, aunque Ryō lo anima a "vivir el ReLIFE al máximo". Actualmente es el Proyecto #002 de la Prefectura de Kanto.

Se graduó de la universidad y empezó a trabajar en la empresa clandestina. Su superiora, Michiru, sufría acoso por parte de sus compañeros. Intentó ayudarla, pero esto solo empeoró el acoso, lo que llevó a Michiru a rechazar su ayuda y finalmente suicidarse. Esta tragedia lo traumatizó y, posteriormente, renunció a su trabajo. Al final del manga, consigue un puesto en la División de Soporte del Laboratorio ReLIFE y comienza una relación con Chizuru tras descubrir que ella también había sido sujeto de experimentación. Su apellido proviene de la Estación Kaizaki .

Chizuru Hishiro ^{[ 3 ]} (日代 千鶴, Hishiro Chizuru )

Expresado por: Ai Kayano ^{[ 11 ]} (japonés); Jeannie Tirado (inglés) ^{[ 12 ]}

Interpretada por: Yuna Taira

Una compañera de clase de Arata muy inteligente pero socialmente torpe. Suele sacar las mejores notas de su curso, lo que la convierte en la representante de la clase y, como resultado, le pagan todos sus gastos escolares. No solo es socialmente torpe, sino también bastante ignorante en lo que respecta a todo lo que no esté directamente relacionado con asuntos escolares, especialmente los sociales y emocionales. Siempre está investigando en línea sobre cualquier cosa que no entienda. Se revela que ella también fue sujeto de ReLIFE y tuvo dos períodos. Se enamora de Arata y sospecha correctamente que él también es sujeto. Al final del manga, consigue un trabajo en la División de Investigación y Desarrollo del Laboratorio ReLIFE y comienza una relación con Arata. Su apellido proviene de la Estación Hishiro .

Ryō Yoake ^{[ 3 ]} (夜明 了, Yoake Ryō )

Voz de: Ryōhei Kimura ^{[ 9 ]} (japonés); Jessie James Grelle (inglés) ^{[ 12 ]}

Interpretado por: Yudai Chiba

El supervisor de Arata en el experimento ReLIFE, el hombre que le ofreció participar como sujeto de prueba, tiene la misma edad que Arata y siempre parece alegre, lo que irrita profundamente a Kaizaki. Como supervisor, vigila a Arata desde la distancia y redacta informes sobre su vida diaria. Más tarde, inicia una relación con An. Su apellido proviene de la estación Yoake .

Rena Kariu ^{[ 3 ]} (狩生 玲奈, Kariu Rena )

Voz de: Haruka Tomatsu ^{[ 9 ]} (japonés); Alexis Tipton (inglés) ^{[ 12 ]}

Interpretada por: Elaiza Ikeda

Rena es la compañera de clase de Arata, que se sienta a su lado y es miembro del club de voleibol. Es muy competitiva y quiere ser la mejor en todo. Considera a Chizuru y Honoka sus rivales, pero se lleva bien con ellas. Rena es terca y orgullosa, pero en realidad está muy confundida. Está enamorada de Kazuomi y actúa como una tsundere con él. Más adelante, ella y Kazuomi se convierten en pareja. Su apellido proviene de la estación de Kariu .

Kazuomi Ōga (大神 和臣, Ōga Kazuomi )

Voz de: Yūma Uchida ^{[ 9 ]} (japonés); Blake Shepard (inglés) ^{[ 12 ]}

Interpretado por: Mahiro Takasugi

Compañero de clase de Arata, quien es el representante de la clase junto con Chizuru. Tiene un buen desempeño académico pero es muy poco atlético. Carece de habilidades sociales en lo que respecta al romance. Con la ayuda de Arata y sus amigos, se da cuenta de sus sentimientos por Rena, afirmando que quiere estar con ella y no quiere que esté con otro chico. Usa su uniforme de una manera particularmente llamativa, lo que le ha valido el apodo de "Flashy Ōga" (チャラオーガ, Chara-Ōga ) o simplemente "Chico Rubio Llamativo". Su apellido proviene de la Estación Ōga . Su hermano mayor fue un hombre alegre que se convirtió en un NEET debido a la fuerte presión y luego es elegido para participar en el programa ReLIFE como Proyecto #005 por Arata en el último capítulo, el capítulo 222.

An Onoya ^{[ 3 ]} (小野屋 杏, Onoya An )

Voces de: Reina Ueda ^{[ 9 ]} (japonés); Kristen McGuire (inglés) ^{[ 12 ]}

Interpretada por: Sae Okazaki

An es otra "estudiante transferida" en la preparatoria Aoba. En realidad, es la supervisora ​​adjunta de Ryō y quien reclutó a Arata para el Experimento ReLIFE. Al igual que Ryō, actúa con alegría y sigue su proyecto con tanta atención que casi se convierte en acoso, para gran disgusto de Arata. Más tarde, comienza una relación con Ryō. Su apellido proviene de la estación de Onoya .

Honoka Tamarai (玉来 ほのか, Tamarai Honoka )

Expresado por: Himika Akaneya ^{[ 13 ]} (japonés); Bryn Apprill (inglés) ^{[ 12 ]}

La mejor amiga de Rena y capitana del equipo femenino de voleibol. Es una chica ingenua, amigable y dulce, y es dibujada notablemente bien dotada como un chiste recurrente, ya que sus gracias le valen la mirada envidiosa de Rena. Con una gran aptitud y habilidad atlética, siente la presión de las personas que no pueden superarla, razón por la cual la afirmación de Rena de ser su rival hace que Honoka valore su amistad. A pesar de ser una genio en los deportes, no es muy buena académicamente, y en la vida cotidiana a menudo actúa como una cabeza hueca, perdiendo conexiones incluso en el viaje de la escuela a casa, tanto que sus amigos varones, Akira y Nobunaga, actúan como chaperones y protectores autoproclamados. Su apellido proviene de Tamarai Station .

Akira Inukai (犬飼 暁, Inukai Akira )

Voz de: Noriaki Sugiyama ^{[ 13 ]} (japonés); Alejandro Saab (inglés) ^{[ 12 ]}

Es amigo de la infancia de Honoka y Nobunaga. Tiene una mirada penetrante y penetrante. Es muy protector con Honoka y se enfada con cualquiera que la mire con lujuria. Su apellido proviene de la estación de Inukai .

Nobunaga Asaji (朝地 信長, Asaji Nobunaga )

Voz de: Daisuke Namikawa ^{[ 13 ]} (japonés); Stephen Sanders (inglés) ^{[ 12 ]}

Es amigo de la infancia de Honoka y Akira, actúa como la madre del grupo y es miembro del comité de salud. Su apellido proviene de la estación de Asaji .

Kokoro Amatsu (天津 心, Amatsu Kokoro )

Voces: Miyuki Sawashiro (japonés); Caitlin Glass (inglés) ^{[ 12 ]}

Interpretado por: Natsuna Watanabe

La tutora de Arata. Es profesora de educación física y entrenadora del equipo femenino de voleibol. Su apellido proviene de la estación de Amatsu .

Kōshi Usa (宇佐 浩史, Usa Kōshi )

Expresado por: Wataru Hatano (japonés); Anthony Bowling (inglés) ^{[ 12 ]}

El supervisor masculino de voleibol y profesor de educación física. Fue compañero de Kokoro en la universidad y son una especie de rivales. Su apellido proviene de Usa Station .

Sumire Inukai (犬飼 すみれ, Inukai Sumire )

Voces: Ryōko Shiraishi (japonés); Marissa Lenti (inglés)

La médica de salud pública de la Academia Aoba. También es la hermana mayor de Akira. Su apellido proviene de la estación Inukai .

Michiru Saiki (佐伯 みちる, Saiki Michiru )

Voces: Shizuka Itō (japonés); Alex Moore (inglés)

Era la superior de Arata en la compañía negra . Posteriormente se suicidó tras ser acosada por sus compañeros de trabajo. Su suicidio tuvo un gran impacto en Arata, dejándolo incapacitado para desenvolverse en la sociedad. Su apellido proviene de la estación Saiki .

El primer volumen alcanzó el puesto 30 en las listas semanales de manga de Oricon y, al 17 de agosto de 2014, había vendido 33.637 copias; ^{[ 5 ]} el segundo volumen alcanzó el noveno puesto y, al 16 de noviembre de 2014, había vendido 46.040 copias; ^{[ 41 ]} el tercer volumen alcanzó el puesto 23 y, al 5 de abril de 2015, había vendido 73.019 copias. ^{[ 42 ]}

Se ubicó en sexto lugar en Zenkoku Shotenin ga Eranda Osusume Comic 2015. [ ^{43 ] También} fue nominado a Mejor Manga General en los 39th Kodansha Manga Awards . ^{[ 3 ]} La serie ocupó el sexto lugar en el primer Next Manga Award en la categoría de manga impreso. ^{[ 44 ]} La serie había vendido un millón de copias hasta el 8 de febrero de 2016. ^{[ 45 ]} Hasta octubre de 2016, el manga había sido descargado más de 20 millones de veces. ^{[ 46 ]}

• Página web oficial del manga en Comico Japan (en japonés)
• Sitio web oficial del manga en Wayback Machine (archivado el 23/03/2015) en Comic Earth Star (en japonés)
• Sitio web oficial del manga enPocket Comics
• Página web oficial del anime (en japonés)
• ReLIFE en IMDb
• ReLIFE (manga) en la enciclopedia de Anime News Network