Teatro leído

El teatro de lectura es un estilo teatral en el que los actores presentan lecturas dramáticas de material narrativo sin vestuario, utilería, escenografía ni iluminación especial. Los actores utilizan únicamente guiones y expresión vocal para ayudar al público a comprender la historia. El teatro de lectura también se conoce como «teatro de la mente», «teatro de intérpretes» y «teatro narrativo» ^{[ 1 ]} , y las representaciones pueden denominarse «lecturas dramatizadas» o «lecturas de obras de teatro» ^{[ 2 ] .}

La forma del teatro leído es similar a las recitaciones de poesía épica en la Grecia del siglo V ^{[ 3 ] [ 2 ]} y a las lecturas públicas de siglos posteriores realizadas por Charles Dickens y Mark Twain . ^{[ 4 ]} Aunque las lecturas dramáticas grupales habían sido populares al menos desde principios del siglo XIX, el primer uso del término "teatro leído" se atribuye a un grupo de Nueva York. ^{[ 2 ]} En 1945, Eugene O'Neill Jr. y Henry Alsberg fundaron el grupo Readers Theater, que presentó Edipo Rey en el Majestic Theatre de Broadway. ^{[ 5 ]}

En 1949, la gira nacional de teatro leído del First Drama Quartet —Charles Laughton , Agnes Moorehead , Charles Boyer y Cedric Hardwicke ^{[ 3 ]—} se presentó en 35 estados, ofreciendo 500 funciones. Su presentación de Don Juan en el infierno fue vista por más de medio millón de personas. Columbia Masterworks grabó una función, que posteriormente fue reeditada en formato .mp3 por Saland Publishing. El Wall Street Journal la describió como «Sin escenografía, sin utilería, solo cuatro actores con traje de noche sentados en taburetes colocados detrás de atriles, leyendo en voz alta las palabras de Shaw». Brooks Atkinson, del New York Times, la calificó como «un acontecimiento grandioso y conmovedor, no solo una representación sino una cruzada intelectual». ^{[ 6 ]}

Harris Yulin, junto con Ed Asner , Rene Auberjonois y Mira Furlan, formaron el Second Drama Quartet en 1994 y también representaron Don Juan in Hell de Shaw . Otros actores que participaron con el Second Drama Quartet fueron Gena Rowlands , Dianne Wiest , Harold Gould , David Warner , Martin Landau y Charles Durning . Yulin comentó sobre el teatro leído: «No es necesariamente una experiencia más enriquecedora, pero sí diferente. Es como escuchar la radio: la imaginación del público se activa de una manera distinta a la de la televisión». ^{[ 7 ]}

Varias producciones profesionales han utilizado técnicas de teatro leído, incluyendo la producción de 1967 del musical You're a Good Man, Charlie Brown . ^{[ 2 ]}

Seis lectores de la Universidad Estatal del Suroeste de Missouri interpretaron El vino del diente de león de Ray Bradbury en la Convención de 1960 de la Asociación de Oratoria de América. La Universidad de Arkansas inició un programa de teatro leído en 1971. ^{[ 1 ]} El torneo de oratoria del Texas State Junior College en 1975 incluyó una competencia de teatro leído. ^{[ 8 ]} Las escuelas secundarias y universidades comenzaron a incorporar el teatro leído en su currículo de teatro, y las lecturas interpretativas se convirtieron en un evento competitivo popular en torneos oratorios estatales, regionales y nacionales . ^{[ 2 ]}

En la década de 1990, el uso del teatro leído como estrategia de aprendizaje se extendió a las escuelas primarias y secundarias. ^{[ 9 ]} Se recomiendan lecturas dramatizadas para diferentes áreas temáticas, como historia, ciencias y sociología, como una forma de involucrar a los estudiantes y dinamizar las materias. ^{[ 2 ] [ 10 ]} Las editoriales de libros de texto ahora ofrecen guiones de teatro leído junto con otros materiales educativos. ^{[ 9 ]}

Una diferencia clave entre el teatro tradicional y el teatro de lectura es que este último no se representa ni se actúa mediante el movimiento físico. ^{[ 4 ] [ 2 ]} La interpretación de la lectura dramática depende casi por completo de las voces de los actores. Aunque los primeros grupos de teatro de lectura usaban solo guiones y taburetes, la decisión de leer o memorizar, así como de permanecer sentados o permitir el movimiento, variaba según los deseos del grupo intérprete. ^{[ 2 ]}

El teatro leído puede dramatizar literatura no dramática, como una novela, un cuento o un poema, ^{[ 11 ]} y a menudo incluye un rol de "narrador" que puede ser un personaje de la historia o un testigo no participante. ^{[ 2 ]}

• Drama en el armario
• Drama radiofónico