Nombre legal

El Código Civil de Quebec establece que «Toda persona ejerce sus derechos civiles con el nombre que se le asignó y consta en su acta de nacimiento» ^{[ 11 ]} y los cónyuges conservan sus nombres legales al contraer matrimonio. ^{[ 12 ]} Sin embargo, una mujer casada antes del 2 de abril de 1981 tiene derecho a usar el nombre de su cónyuge en el ejercicio de sus derechos civiles, siempre que lo estuvieran haciendo en esa fecha. ^{[ 13 ] [ 14 ]} El nombre legal de una persona puede cambiarse, al registrarse, solo bajo las condiciones prescritas y solo cuando la persona haya estado domiciliada en Quebec durante al menos un año. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

En el derecho inglés estricto, si existe algo así como un apellido " legal ", este se puede cambiar fácilmente. En palabras de A dictionary of American and English law , "cualquiera puede adoptar cualquier apellido o tantos apellidos como desee, sin licencia legal". ^{[ 19 ]} Esto no siempre parece haberse aplicado a los nombres dados en el bautismo . Como señaló Sir Edward Coke en Institutes of the Lawes of England , "un hombre puede tener diversos nombres en diversos momentos, pero no diversos nombres de pila". ^{[ 20 ]} Pero en la práctica moderna todos los nombres son libremente modificables. ^{[ 21 ]}

Los cambios de nombre suelen efectuarse mediante escritura pública , que se inscribe opcionalmente en el Tribunal Superior de Justicia ^{[ 22 ]} o en el Colegio de Armas ^{[ 23 ]} , con un aviso publicado en The London Gazette . Los cambios también pueden realizarse mediante una licencia real obtenida a través del Colegio de Armas, con un aviso similar ^{[ 23 ]} . Estos procedimientos de inscripción, licencia y aviso son útiles para que el nuevo nombre aparezca en documentos oficiales ^{[ 24 ]} ; por lo tanto, es menos probable que estos procedimientos sean útiles para las personas trans o las víctimas de abuso ^{[ 25 ] .}

La ley escocesa permite a cualquier persona que lo desee cambiar su nombre o apellido, y dichos cambios pueden registrarse en el registro oficial que custodian los Archivos Nacionales de Escocia . Técnicamente, el Registrador General realiza una corrección en la inscripción. ^{[ 26 ]} Se puede registrar una corrección cuando se ha inscrito un nacimiento en Escocia, o cuando una persona está inscrita en Escocia en el Registro de Niños Adoptados, el Registro de Órdenes Parentales o el Registro de Reconocimiento de Género. ^{[ 27 ]} Las formalidades anteriores no son necesarias cuando un cónyuge o pareja adopta el apellido del otro cónyuge o pareja al contraer matrimonio o formalizar una unión civil, o cuando recupera su nombre original al separarse, divorciarse o disolverse la unión civil. ^{[ 28 ]}

Solo se permite un cambio de nombre en el registro cuando una persona aún no ha cumplido los 16 años, y posteriormente solo se puede conceder un cambio de nombre y tres cambios de apellido durante la vida de una persona, siempre que hayan transcurrido al menos cinco años entre los cambios de apellido. ^{[ 27 ]} Los cambios de nombre también pueden registrarse cuando:

• un decreto o certificado ha sido otorgado por el Lord Lyon King of Arms ,
• Se presenta una copia certificada de un testamento , acuerdo o escritura de fideicomiso , que contiene una condición de que la persona interesada adopte un nombre diferente al de su registro, o
• Se utiliza un nombre o apellido alternativo cuando el nombre registrado no está en una forma en idioma inglés. ^{[ 27 ]}

Cualquier persona nacida o adoptada en Irlanda del Norte puede cambiar su nombre en la Oficina del Registro General de Irlanda del Norte en las siguientes circunstancias: ^{[ 29 ]}

• El registro de nacimiento de un niño puede volver a registrarse cuando sus padres se han casado posteriormente, o cuando se incluye posteriormente a un padre que no había sido identificado previamente (ya sea por declaración, acuerdo u orden judicial);
• El nombre de un niño puede cambiarse una sola vez, antes de que cumpla los 18 años, a solicitud de los padres (o padres adoptivos, o tutor legal en caso de que los padres hayan fallecido, según sea el caso);
• Una persona mayor de 18 años puede solicitar el registro de un cambio de nombre y tres cambios de apellido durante su vida, siempre que hayan transcurrido al menos cinco años entre los cambios de apellido.

En Irlanda del Norte también se puede utilizar una escritura pública para este fin. ^{[ 29 ]}