Reino del miedo

« Realm of Fear » es el episodio número 128 de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: The Next Generation . Es el segundo episodio de la sexta temporada .

Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, el teniente Reginald Barclay (interpretado por Dwight Schultz ) tiene un miedo paralizante al transportador y está convencido de que está siendo atacado por una criatura dentro del rayo. ^[1]

La misión implica el encuentro del Enterprise con el USS Yosemite , que está atrapado en una corriente de plasma y cuya tripulación está desaparecida. ^[1] Esto proporciona un telón de fondo para explorar los miedos de Barclay, mostrando una nueva faceta de un personaje que anteriormente estaba orientado al alivio cómico . ^[1]

La Enterprise acude en ayuda del USS Yosemite , una nave científica de la que desaparecieron varios tripulantes en un accidente de transporte. La Enterprise no puede transportar a los miembros de la tripulación directamente al Yosemite debido a una interferencia. El teniente Reginald Barclay sugiere vincular los sistemas de transporte de ambas naves, lo que les permite transportarse uno por uno al Yosemite pero requiere un largo proceso de desmaterialización/materialización. Barclay, asignado como parte del equipo, duda en transportarse y, en cambio, se aleja. ^[2]

Barclay discute el asunto con la consejera Deanna Troi , quien le enseña técnicas de meditación betazoides para ayudarlo a calmarse. El jefe del transportador Miles O'Brien le brinda consejos a Barclay sobre cómo lidiar con sus miedos, relatando su propio miedo a las arañas. Barclay es transportado de manera segura al Yosemite , donde ayuda a la tripulación a investigar. En su viaje de regreso, Barclay cree ver criaturas parecidas a gusanos en la corriente de materia que intentan acercarse a él y tocar su brazo, pero se materializa en el Enterprise sin daño. Decide que sufre psicosis del transportador, una aflicción rara. Su paranoia obliga a Troi a declararlo no apto para el servicio. Barclay le pide a O'Brien que revise los registros del transportador, y O'Brien está de acuerdo en que hubo una extraña oleada durante el transporte de Barclay. Barclay le pide a O'Brien que lo transporte nuevamente, recreando la oleada, y Barclay vuelve a ver a las criaturas en la corriente de materia.

Barclay convoca una reunión con el personal superior y explica sus observaciones. El capitán Picard ordena una revisión exhaustiva de los sistemas de transporte y de aquellos que lo han utilizado recientemente. Se descubre que el brazo de Barclay está desfasado y un examen más detallado revela microbios que no fueron detectados por el biofiltro. Para eliminar los microbios, Barclay pasa por el transporte nuevamente, manteniéndolo en la corriente de materia durante más tiempo para permitir que los biofiltros funcionen. Mientras está en la corriente, Barclay ve que una de las criaturas se acerca a él y en el último momento se estira para agarrarla y pegarla a su cuerpo. Cuando se materializa, uno de los miembros de la tripulación del Yosemite desaparecido se materializa junto a él. Barclay se da cuenta de que las criaturas gusano que quedan en la corriente de materia son los miembros de la tripulación desaparecidos, que luego son rescatados rápidamente. La tripulación del Enterprise determina que una explosión cerca del Yosemite durante el transporte provocó que las personas quedaran atrapadas. Más tarde, Barclay y O'Brien se reúnen en Ten-Forward para discutir la naturaleza del miedo, y O'Brien le muestra a Barclay, visiblemente asustado, su mascota, la araña Christina.

Este episodio se centró en explorar la tecnología ficticia de transportadores de Star Trek y las fobias tecnológicas ^[3] similares al personaje de la serie original, el Doctor McCoy, que también trató de evitar usarlo cuando fue posible. ^[3] Los episodios de accidentes de transportadores son un dispositivo de trama recurrente en todo el universo de Star Trek . ^{[3] [4]} El escritor Brannon Braga comentó que el episodio se inspiró en su propio miedo a volar: "Ciertamente fue uno de mis episodios más personales. La gente de aquí dice que soy Barclay. Odio volar y de ahí surgió la idea. Si viviera en el siglo 24, tendría miedo de transportarme, así que disfruté explorando algunas de las neurosis más profundas que tenía Barclay". ^[5]

El episodio fue lanzado como parte de la caja de DVD de la sexta temporada de Star Trek: La nueva generación en los Estados Unidos el 3 de diciembre de 2002. ^[6] Una versión HD remasterizada fue lanzada en disco óptico Blu-ray , el 24 de junio de 2014. El lanzamiento más reciente fue el primero en disco Blu-ray , que tuvo lugar el 24 de junio de 2014. ^{[7] [8]}

• "El reino del miedo" en IMDb
• "El reino del miedo" en Memory Alpha