Mittlere Reife

El Mittlere Reife ( en alemán: [ ˈmɪtləʁə ˈʁaɪfə ] , lit. "Madurez intermedia" ) es un certificado de fin de estudios en Alemania que generalmente se otorga después de diez años de escolarización. Se considera ampliamente comparable en nivel al GCSE británico .

El nombre oficial varía entre los estados federados , incluidos Realschulabschluss , Mittlerer Schulabschluss , Wirtschaftsschulabschluss , Qualifizierter Sekundarabschluss I y Sekundarabschluss I – Realschulabschluss . El Mittlere Reife se puede otorgar a través de varias vías educativas, incluidas la Hauptschule , Realschule , Werkrealschule , Berufsfachschule , Wirtschaftsschule y Gesamtschule .

El título de Mittlere Reife es una titulación reconocida a nivel nacional según la legislación educativa alemana, pero la normativa exacta varía según el estado federado.

En Baviera , por ejemplo, el artículo 25 (2) de la Ley de Educación de Baviera ( Bayerisches Gesetz über das Erziehungs- und Unterrichtswesen – BayEUG) establece que la promoción al año 11 de un Gymnasium confiere automáticamente el Mittlerer Schulabschluss ( Mittlere Reife ). La ley establece que el avance al año 11 constituye el reconocimiento del título de finalización de estudios intermedios. ^{[ 1 ]}

Según el artículo 39 (9) del Reglamento de Educación Secundaria (Gymnasialschulordnung, GSO), la declaración correspondiente aparece directamente en el boletín de calificaciones final del alumno de 10.º curso como:

„Dieses Zeugnis schließt den Nachweis eines mittleren Schulabschlusses ein.“

(“Este informe certifica la obtención de una cualificación de fin de estudios secundarios.”) ^{[ 2 ]}

No se expide ningún diploma por separado; en su lugar, la titulación se registra formalmente en este informe escolar. Existen disposiciones similares en otros Länder .

Quienes poseen el título de Mittlere Reife han completado la educación secundaria intermedia, pero aún no cumplen los requisitos para acceder directamente a la universidad. Para cursar estudios superiores, los estudiantes suelen continuar sus estudios en un centro que otorga el Abitur , como un Aufbaugymnasium , un Fachoberschule (FOS) o un Abendgymnasium . Una vez obtenido el Abitur , es posible acceder a la universidad.

El Mittlere Reife se suele comparar con:

• el GCSE en el Reino Unido,
• el Diplôme National du Brevet en Francia,
• el Certificado Junior en Irlanda y
• Diploma de escuela secundaria en los Estados Unidos (sin equivalencia a Advanced Placement o SAT Subject Test).

El reconocimiento para fines internacionales o profesionales puede variar según el contexto y la autoridad que evalúe la cualificación. Los organismos de reconocimiento oficiales, como ECCTIS, evalúan el Mittlere Reife como una cualificación secundaria formal otorgada a nivel nacional cuando va acompañada de la declaración «Dieses Zeugnis schließt den Nachweis eines mittleren Schulabschlusses ein.» («Este informe certifica la obtención del título de bachillerato intermedio»).

Los certificados de graduación no alemanes comparables al Mittlere Reife , como el diploma de bachillerato estadounidense, generalmente no habilitan por sí solos al titular para la admisión a la universidad alemana. Sin embargo, los estudiantes aún pueden ser elegibles al completar pruebas reconocidas adicionales como el SAT o el ACT . ^{[ 3 ]}