Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Garantía recíproca de dos naciones

Manuscrito original del Compromiso Mutuo de las Dos Naciones La Garantía Recíproca de Dos Naciones ( en polaco : Zaręczenie Wzajemne Obojga Narodów [ 1 ] [ 2 ] ), también conoci...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Manuscrito original del Compromiso Mutuo de las Dos Naciones

La Garantía Recíproca de Dos Naciones ( en polaco : Zaręczenie Wzajemne Obojga Narodów [ 1 ] [ 2 ] ), también conocida como Garantía Recíproca de Dos Naciones , [ 3 ] Compromiso Mutuo de Dos Naciones ( en lituano : Abiejų Tautų tarpusavio įžadas ) [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] y Garantía Mutua de Dos Naciones , [ 8 ] fue un anexo, adoptado el 20 de octubre de 1791 por el Gran Sejm , a la Constitución Polaco-Lituana del 3 de mayo de 1791. [ 4 ] En el preámbulo de esta garantía se confirmó la forma dualista del Estado y se le otorgó el mismo estatus que a la Unión de Lublin (1569). [ 4 ]

El Acuerdo Mutuo de las Dos Naciones establecía principios de implementación que no habían sido detallados en la Constitución . El documento especificaba la naturaleza de la unión polaco-lituana y afirmaba "la unidad e indivisibilidad", dentro de un solo Estado, de la Corona del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania . [ 4 ]

Términos

El documento que distingue a polacos , lituanos , rutenos y otros

El documento debía formar parte integrante del pacto conventa y, por lo tanto, ser vinculante para el rey Estanislao Augusto Poniatowski y todos los monarcas posteriores del estado polaco-lituano.

El documento definía el carácter federal del estado y afirmaba la representación equitativa en los órganos de gobierno estatal de sus dos constituyentes (la Corona del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania ). [ 9 ]

El documento declaraba que la Mancomunidad Polaco-Lituana (ahora conocida como Rzeczpospolita Polska , la República Polaca o Mancomunidad Polaca) seguía siendo una unión entre la Corona del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania . Especificaba que compartían un gobierno, un ejército y un tesoro comunes, pero que los ingresos fiscales lituanos debían gastarse únicamente dentro del Gran Ducado de Lituania.

Las comisiones militares y del tesoro debían tener un número igual de miembros polacos y lituanos, y estar presididas alternativamente por funcionarios polacos y lituanos. La Comisión de Policía debía estar compuesta por dos tercios de miembros polaco-corona y un tercio de miembros lituanos.

Polonia y Lituania debían tener el mismo número de altos funcionarios .

En opinión de los historiadores Stanisław Kutrzeba , Oskar Halecki y Bogusław Leśnodorski , la legislación adoptada por el Sejm de Cuatro Años , incluido el Compromiso Mutuo de las Dos Naciones, reemplazó la antigua unión de la Corona del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania , que había existido desde la Unión de Lublin (1569), por una Mancomunidad Polaca unitaria, o República Polaca. [ 10 ]

Referencias

  1. ↑ Michał Rozbicki, El constitucionalismo europeo y americano en el siglo XVIII , Uniwersytet Warszawski Ośrodek Studiów Amerykańskich, 1990, p.109-110
  2. ↑ Kenneth W. Thompson, Rett R. Ludwikowski, White Burkett Miller, Constitucionalismo y derechos humanos: Estados Unidos, Polonia y Francia , Universidad de Virginia, 1991
  3. ↑ Harry E. Dembkowski, La Unión de Lublin, Federalismo polaco en la Edad de Oro , 1982, Columbia University Press, ISBN 0-88033-009-0pág. 199
  4. 1 2 3 4 Tumelis, Juozas. "Abiejų Tautų tarpusavio įžadas" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  5. ↑ Zigmantas Kiaupa , La historia de Lituania , 2005, p. 161.
  6. ↑ Carin Laurin, Anuario Báltico de Derecho Internacional , vol. 8, 2008, pág. 349.
  7. ↑ Jonathan Dewald, Europa 1450 a 1789: Enciclopedia del mundo moderno temprano , vol. 6, pág. 36.
  8. ↑ Bardach, Juliusz (1992). "La Constitución del 3 de mayo y la garantía mutua de las dos naciones". The Polish Review . 36 (4): 407– 420. JSTOR 25778593 . 
  9. ↑ Jonathan Dewald, Europa 1450 a 1789: Enciclopedia del mundo moderno temprano , Charles Scribner's Sons, 2004, ISBN 0-684-31203-4
  10. ↑ Otra visión de los historiadores Juliusz Bardach o Jerzy Malec ( Zaręczenie Wzajemne Obojga Narodów – w 220 rocznicę uchwalenia ).

Lecturas adicionales

  • Bardach, Juliusz (1992). "La Constitución del 3 de mayo y la garantía mutua de las dos naciones". The Polish Review . 36 (4): 407– 420. JSTOR 25778593 .