Los Ajustadores

Estados Unidos y otras partes del mundo cambiaron para siempre cuando una brillante luz roja en el cielo, conocida como Calamidad, otorgó a la gente común poderes y habilidades sobrehumanas. Estas personas pasaron a ser conocidas por la humanidad como Épicos. La historia se narra desde la perspectiva de David, un adolescente huérfano que vive en Newcago (antes conocida como Chicago ). Newcago está gobernada por el extremadamente poderoso Épico llamado Corazón de Acero, quien ha creado una sociedad dirigida por otros Épicos poderosos, donde la gente común tiene trabajos comunes. Corazón de Acero es aparentemente invulnerable, puede volar, lanzar ráfagas de energía y convertir la materia inanimada en acero; ha convertido todo Chicago en acero en kilómetros a la redonda y en el subsuelo. Newcago también está sumida en la oscuridad por el lugarteniente de Corazón de Acero, Portador Nocturno. Comparada con otros lugares de lo que fue Estados Unidos, devastados por la guerra, la anarquía y asolados por los Épicos en guerra, Newcago está bien gobernada, y la gente común generalmente tiene acceso a comida, agua, electricidad, trabajo, etc.

El padre de David fue asesinado por Steelheart cerca de la época del colapso. Cuando David tenía ocho años, él y su padre estaban en un banco que fue atacado por un Epic llamado Deathpoint, quien tenía el poder de vaporizar personas con solo apuntarles. La mitad del banco murió cuando Steelheart entró y Deathpoint comenzó a discutir con él. En ese momento, el padre de David tomó una de las armas de los guardias muertos y se preparó para matar a Deathpoint, creyendo que Steelheart era un héroe. Cuando su padre le disparó a Deathpoint, la bala rozó la mejilla de Steelheart y le causó una herida. Enfurecido, Steelheart mató al padre de David y luego procedió a destruir el banco. David se arrastró hasta una de las bóvedas, lo que finalmente lo salvó de los escombros que caían y lo aisló de las explosiones de energía de Steelheart. Más tarde, David fue rescatado por los rescatistas, quienes le dijeron que se hiciera el muerto, pero terminó huyendo asustado cuando no había peligro. Esto también lo salvó, ya que Steelheart regresó con otro Épico llamado Falla y hundió todo el edificio, matando a todos los demás supervivientes y a los rescatistas. David dedujo más tarde que Steelheart hizo esto porque todos en el banco lo habían visto desangrarse y habían descubierto que su invencibilidad tenía una debilidad. David dedica su vida a aprender sobre el poder de los Épicos, la debilidad de Steelheart y sobre un grupo de humanos normales dedicados a matar Épicos, llamados los Vengadores, para poder vengarse de Steelheart.

Al principio del libro, David contacta con los Reckoners cuando interfiere en una de sus misiones. Entre ellos se encuentran el líder y fundador de los Reckoners, Jonathan Phaedrus, a quien llaman Profesor a lo largo del libro, Tia, Abraham, Cody y la nueva recluta, Megan. Al principio, se llevan a David con ellos porque temen que sea un Épico enviado para espiarlos. Los Reckoners planean abandonarlo tras descubrir que era una persona normal que solo los había estudiado lo suficiente como para aprender sus costumbres. David los convence de que lo lleven con ellos y trabajen con él cuando les dice que ha visto a Steelheart sangrar. Tras una misión para recuperar sus notas, David convence a los Reckoners de que intenten matar a Steelheart.

Además de cazar Épicos, los Reckoners poseen tecnología avanzada que, según afirman, se deriva científicamente de los poderes de los Épicos, principalmente la capacidad de excavar túneles a través de materia inanimada, concretamente acero, mediante un objeto similar a un guante llamado "Tensores". Utilizaban estos Tensores para excavar rutas de escape durante las misiones, crear túneles que servían de trampas y escondites. También disponen de una máquina llamada Harmsway, que se utiliza para curar heridas rápidamente, y de ropa que proyecta un pequeño pero bastante efectivo campo de fuerza protector.

Los Reckoners idean un plan para atraer a Steelheart; el plan consiste en anunciar que hay un nuevo y poderoso Épico llamado Limelight, quien desafía a Steelheart a un duelo por Newcago. Para que Steelheart se tome el desafío en serio, organizan dos ataques que atribuyen a Limelight. Primero, hacen explotar la central eléctrica que abastece a Newcago con parte de su electricidad. Segundo, intentan atacar a uno de los poderosos Épicos al servicio de Steelheart, conocido como Conflux; se le conoce como un "donador" o "Épico de transferencia", lo que le da la capacidad de otorgar sus poderes a personas que no son Épicos y, en su caso, a cualquier cosa que funcione con electricidad. El ataque no sale según lo planeado porque de alguna manera son descubiertos. Durante la huida, Megan muere, pero logran secuestrar a Conflux. Se revela que Conflux era en realidad un cautivo de Steelheart, mantenido prisionero y utilizado como una batería para alimentar la ciudad y las armas de las fuerzas de Steelheart. Tras la captura de Conflux, Steelheart acepta el desafío de los Reckoners, o como él cree, de Limelight.

Programaron la batalla final para que tuviera lugar en las ruinas de acero del Campo del Soldado . Antes de hacer la señal a Steelheart, prepararon el estadio con múltiples salidas y diversas trampas. Planeaban poner a prueba cada una de sus teorías sobre la verdadera debilidad de Steelheart, incluyendo que algunos de los contenidos de la bóveda pueden debilitarlo, que solo puede ser herido por alguien que crea en la posibilidad de Épicos buenos, que solo puede ser herido por fuego cruzado y que solo puede ser herido por el arma que usó el padre de David. Cuando se encuentran con Steelheart, prueban todas las teorías para romper su invencibilidad excepto una, pero ninguna funciona. El Profesor retrasa a Steelheart usando a los Tensores para luchar contra él. Los poderosos Épicos llamados Nightwielder y Firefight van tras David, impidiéndole usar el arma de su padre contra Steelheart. David logra matar a Nightwielder, pero Firefight resulta ser Megan, quien se revela como una Épica ilusionista con habilidades de reencarnación que se había infiltrado en los Reckoners. Debido al amor de David por Megan, y a que Megan estaba extremadamente confundida y menos malvada por no usar sus poderes con regularidad, ella deja ir a David. David se une al Profesor en la lucha contra Steelheart, pero el Profesor muere. David pronto descubre que su última teoría sobre el arma de su padre no funciona. Steelheart toma el arma de David y está decidido a dispararle, pero justo antes de que Steelheart la tome, David descubre que la debilidad de Steelheart es que solo puede ser asesinado por alguien que no le tema, y ​​ha manipulado el arma para que detone un explosivo. Cuando los explosivos detonan, Steelheart muere, debido a que fue él quien apretó el gatillo y, al no temerse a sí mismo, terminó matándose sin saberlo.

Cuando el polvo se asienta, se revela que el Profesor es un Épico que evitó volverse malvado al donar sus poderes en forma de tecnología. Uno de estos poderes es la capacidad de curarse rápidamente, y lo usó en sí mismo justo a tiempo para revivir y evitar que la explosión matara a David usando un poder de escudo. Entonces David le cuenta al Profesor que Megan es en realidad Firefight, lo que lo deja atónito. David corre a buscarla y hablar con ella. Cuando la encuentra, descubre que el proceso de reencarnación alteró su memoria y que no recuerda todo lo que ha vivido con David, solo que se supone que es una de las malas. David intenta convencerla de que lo acompañe con el resto de los Reckoners, pero ella se niega y David se ve obligado a dejarla.

Al final de la novela, David reflexiona sobre sus acciones. Él y los demás Vengadores comprenden que deberán seguir luchando por la seguridad de Newcago, pues otros Épicos vendrán a ocupar el lugar de Steelheart. Entonces, piensa en que no mató a Steelheart solo por venganza contra su padre o por redención por haberse escapado de casa de pequeño, sino porque luchaba por los sueños de su padre de que surgieran Épicos justos.

Este relato corto transcurre entre los libros de Steelheart y Firefight . En él, el Épico Mitosis no cree que David fuera quien derrotó a Steelheart. La habilidad de Mitosis consiste en dividirse en múltiples clones, cada uno con su propia conciencia. Su debilidad reside en su propia música, la que tocaba en una banda antes de convertirse en un Épico. Es derrotado por los ciudadanos de Newcago, quienes, temerosos de enfrentarse a cualquier Épico, se unen para cantar colectivamente una de sus canciones.

El libro 2, Firefight , se publicó el 6 de enero de 2015. ^{[ 1 ]}

Tras los sucesos de Steelheart y Mitosis, David Charleston, apodado por muchos como el infame «Asesino de Acero», busca algo que llene el vacío dejado tras consumarse su venganza. Firefight, también conocida como Megan, ha abandonado a los Reckoners al saber que su tapadera como espía de Steelheart había sido descubierta. Con los ataques a su equipo por parte de Mitosis y Sourcefield, Jon Phaedrus, conocido como Prof a lo largo del libro, tiene la vista puesta en la conexión que existe entre ellos y Regalia, la Épica que gobierna Babilar, antes conocida como Manhattan , y que ha enviado a varios Épicos subordinados para enfrentarse a los Reckoners de Newcago. Jon parte hacia Babilar con David y Tia (dejando atrás a Abraham y Cody para defender la ciudad de Newcago) para enfrentarse a Regalia, de quien David sospecha que tiene una conexión de larga data con Jon y Tia, ya que parecen conocerse muy bien.

Al llegar a Babilar, una Nueva York en ruinas inundada hasta la cima de los rascacielos, que los ciudadanos usan como hogares conectados por escaleras, el Profesor, David y Tia se reúnen con Val, la tenaz líder de operaciones de los Babilar Reckoners, Exel, el gigante extremadamente grande y amigable del equipo, y Mizzy, la enérgica y torpe encargada de reparaciones y equipos. Juntos, salen en bote hacia la ciudad, donde discuten los poderes de Regalia para controlar el agua y su nivel, así como para proyectarse sobre la superficie del agua y ver cosas cerca de ella. Al grupo le resulta extraño que haya convertido la ciudad en una comunidad menos restrictiva, transformándola en una especie de refugio libre. De repente, los tejados cercanos arden y explotan, y se revela que Regalia ha traído a Obliteration, un Épico increíblemente fuerte y enigmático con un talento para el espectáculo, famoso por devastar Houston , San Diego y Albuquerque , sin querer gobernar, sino simplemente destruir. Con la capacidad de absorber y dispersar cantidades asombrosas de calor, teletransportarse en medio del peligro y una fuerza sobrehumana, siembra el caos por toda la ciudad, matando ciudadanos con aparente alegría mientras los Reckoners intentan explotar una debilidad. Durante la lucha, David nota vendajes en su pecho, como si hubiera resultado herido recientemente. La desigual contienda termina con David siendo arrojado a las profundidades con una bola y cadena, antes de que Obliteration le agradezca amablemente por haber matado a Steelheart, diciendo que simplemente es un obstáculo evitado en su misión de destruir todo a su paso.

David se está ahogando cuando siente que alguien lo salva milagrosamente y lo lleva a la orilla. Cuando los demás Reckoners regresan, Jon no está, y se entiende que el Profesor tuvo que usar sus poderes para evitar la Aniquilación, pero también se entiende que el Épico no fue derrotado. Mientras escapan a un submarino con los demás, David ve a Megan con la ropa mojada entre la multitud y pronto se da cuenta de que ella lo salvó. El submarino de los Reckoners los lleva a una mansión submarina, donde se ocultan de la vista de Regalia. David, que obviamente se siente incómodo en el agua, ve regresar al Profesor e implora que tal vez Regalia esté intentando resistir los poderes del Épico, a lo que Tia asiente. Sin embargo, el Profesor cree que algo más grande está sucediendo, convencido de que los asesinos eran una llamada de auxilio para matarla en lugar de que sus poderes tomaran el control y destruyeran la ciudad, y lleva a David aparte para advertirle que Regalia es el objetivo principal y que no deje que sus sentimientos por Megan interfieran con la misión.

Exel y Mizzy ayudan a David a aprender a usar el spyril , una pieza de la maquinaria Knighthawk que permite al usuario usarla como una mochila propulsora de agua. Después de mucho entrenamiento, David y Mizzy son enviados a una fiesta de Babilar para espiar a Newton, un líder de pandilla en la ciudad y un Epic que trabaja para Regalia. Sin embargo, Mizzy y David terminan conectando, y se revela que Mizzy quiere matar a 'Firefight' (Megan) por matar a Sam, un antiguo miembro de su equipo. David intenta espiar a Newton, pero de repente se da cuenta de que Megan lo está siguiendo y la atrae cuando están solos. Megan, que está tratando de resistir sus tentaciones Epic, le dice que le resulta más fácil controlarse cuando está con él, y los dos se ríen después de una mala metáfora de David. Megan le da a David un motivador, que es un pequeño objeto que ayuda a que funcione la tecnología Knighthawk, antes de irse, amenazándolo con una pistola cuando él intenta besarla. Sin embargo, David nota que tiene el seguro puesto y cree que es amor.

David continúa practicando con el spyril y mejora enormemente sus habilidades, hasta que de repente aparece la proyección de agua de Regalia. Los dos discuten la moral de los Reckoners y los Epics, y mientras David intenta determinar su ubicación mediante triangulación, ella afirma que solo ha perjudicado a la sociedad al matar a Steelheart, y que será la perdición de su propio pueblo. Ella desaparece, y David reflexiona sobre cómo las debilidades de los Epics podrían estar conectadas con eventos de su pasado, como la debilidad de Mitosis era su propia música rock del pasado. David y Exel profundizan en la historia de 'Dawnslight', un Epic considerado benévolo que vela por la ciudad y la dota de luces brillantes en la pintura en aerosol de las paredes de los edificios, además de llenar el interior de los rascacielos con exuberante vegetación y frutas selváticas para alimentar a la gente. Sin embargo, la conversación se interrumpe cuando descubren que Obliteration está sentado en la azotea de un edificio en Babilar, recogiendo el calor del sol, probablemente en un intento de vaporizar la ciudad.

David se mantiene en contacto con Megan por mensaje de texto, y el Profesor (que está pensando en un plan para evitar que Obliteración destruya la ciudad) empieza a sospechar que la está poniendo al frente de la misión para acabar con el reinado de Regalia sobre Babilar, e incluso amenaza con enviarlo de vuelta a Newcago. El Profesor deja a David sin saber si su presencia ayuda o perjudica al equipo Reckoner. Mientras sale con los demás a explorar el escondite de Obliteración, David entra en un edificio y ve unas extrañas galletas de la fortuna colgando de enredaderas de la gran vegetación, con notas dentro pidiendo ayuda, diciendo: " Me tiene cautivo ". El grupo se coloca alrededor de Obliteración para espiarlo, cuando ven a Newton cerca, así como a Knoxx, otro matón de Epic que puede transformarse en paloma (entre otros animales, como se revela más tarde). Se dan cuenta de que los dos planean volar edificios alrededor de Obliteración para mantener alejado a cualquiera que pueda amenazar su absorción. Se da por hecho que todos los inocentes que se encontraban dentro murieron, pero el Profesor interviene y crea un campo de fuerza para protegerlos. Los refugiados son evacuados de la ciudad sanos y salvos, y David reflexiona sobre por qué Regalia planea destruir la ciudad que, al parecer, siempre ha querido y ayudado a crecer.

Tras finalmente poder conectar con Val y reunirse con el Profesor, quien se encuentra aislado para mantener sus poderes a raya (casi lo dominan tras un uso excesivo), David se topa con Megan, quien se infiltró en la base de los Reckoner a través de su submarino. Los dos conversan y se revela que Megan no ha estado usando sus poderes, y sus poderes Épicos han estado latentes. David y Megan finalmente se abrazan y se besan. Megan revela que, de hecho, no es una Épica creadora de ilusiones, sino que puede traer objetos y personas semi-reales de universos alternativos, y que su debilidad era el fuego.

Val sorprende a David en contacto con Megan, y sus balas son desviadas por Prof, quien planea eliminar a Newton y Megan a la vez para atraer a Regalia. David es encarcelado en la base de los Reckoners por Prof. Para escapar del muro de escudos de Prof, David hace un agujero de bala en la ventana y habla con Regalia, revelando la ubicación de la base, y ella lo lleva lo suficientemente alto como para ver a Calamity, quien no es una estrella sino un Épico masculino. Calamity intenta otorgarle poderes a David, pero él se niega ya que ya había superado su acuafobia y es traído de vuelta a la Tierra. David logra matar a Newton con su debilidad, los cumplidos, como la oveja negra de su familia, ella tenía miedo de ser perfecta, con la ayuda de Mizzy, quien estaba en el punto de mira para asesinar a Newton, después de convencerla de que Regalia conocía sus planes y que fracasarían. Luego corre en ayuda de Megan en un edificio en llamas, donde Prof le otorga parte de sus poderes de escudo para salvarla. David llega demasiado tarde, pero descubre que Megan había manipulado el arma de alta tecnología que Tia le dio para dispararle a su yo futuro si moría en un incendio, que era su debilidad y desactivaría sus habilidades de reencarnación, y lo había logrado. Luego encuentra a Regalia disparándole a Obliteration y agarrándolo mientras se teletransportaba automáticamente, y la encuentra muriendo de cáncer en una cama de hospital junto a Dawnslight, un Epic benevolente en coma desde la infancia, quien le otorga a la ciudad sus costumbres excéntricas, luz y comida, en parte a partir de una imagen de una ciudad que tenía en su mente de niño. Obliteration se teletransporta cuando David revela que lo que los Epics sueñan en pesadillas es su debilidad. Mientras observa una proyección de dónde está Prof y Regalia le dice que toda la energía que Obliteration había estado reuniendo y la parte que le cortó a Epic a cambio de más poder era para una bomba, una que sabía que Prof podría contener con sus poderes. Como lo planeó, Prof lo hace y pierde el control, matando a Val y Exel. David mata a Regalia enfurecido. El Profesor llega y usa su poder con la intención de matar a David. Antes de que pueda hacerlo, aparece Megan, revivida, y rescata a David con sus poderes para alterar la realidad. Escapan y el Profesor huye de la ciudad. Megan se da cuenta de que tiene el control de sí misma, y ​​David descubre que enfrentarse a sus miedos es la clave para mantener el control. Con este conocimiento, comienzan a prepararse para su próximo enfrentamiento con el Profesor.

Tras los sucesos de Firefight, el Prof ha sucumbido a sus poderes y David ahora lidera lo que queda de los Reckoners. Sin dinero y necesitados de equipo, irrumpen en la Fundición Knighthawk. Mientras registran un laboratorio, David recibe un disparo, y Megan termina usando sus poderes para salvarlo, casi sucumbiendo a ellos. Antes de que puedan escapar, se les acerca Knighthawk, quien resulta ser un antiguo socio del Prof. David le pide ayuda para recuperar al Prof. Knighthawk les da dos motivadores (tecnología derivada de Epic que permite a otros usar sus poderes) y les dice que el Prof está en Atlanta , pero se niega a involucrarse más. David lo presiona, revelando que su plan final es matar a Calamity. Knighthawk explica cómo funcionan los motivadores y le da a David una incubadora para preservar una muestra del ADN del Prof, con la esperanza de crear motivadores a partir de ella.

Los Reckoners viajan a Atlanta, ahora conocida como Ildithia. Ildithia es una ciudad móvil de sal, ubicada actualmente en algún lugar de Kansas . Edificios, plantas e incluso autos estacionados en las calles se han transformado en sal, y a medida que la ciudad se desplaza, las estructuras cercanas al frente crecen de sal mientras que las de la parte trasera se desmoronan. Los residentes se mudan constantemente a nuevos hogares para poder seguirle el ritmo. Ildithia es famosa por su abundante producción agrícola, gracias a un ser épico llamado Ventormenta, cuya presencia proporciona lluvia y un crecimiento de cultivos inusualmente rápido cerca de la ciudad.

Al llegar a Ildithia, se encuentran con una lucha de poder entre el Profesor (conocido por su nombre épico, Limelight) y el anterior gobernante, el épico Larcener. Larcener tiene la habilidad de robar poderes de otros épicos, por lo que posee una amplia gama de poderosas habilidades, cuyo alcance total se desconoce. A pesar de esto, parece ser perezoso, satisfecho con gobernar su única ciudad y permitir que los demás épicos actúen a su antojo.

Los Reckoners pronto se topan con el Profesor, quien está dando caza a Larcener para asegurar su control de la ciudad. Las ilusiones de Megan, imágenes extraídas de otras realidades, les permiten evitar ser detectados. Mientras Megan usa sus habilidades, Firefight aparece inexplicablemente y habla brevemente con David.

Se instalaron en Ildithia, utilizando uno de los motivadores de Knighthawks para construir una base de sal que se mimetizaba con la ciudad. Poco después, Larcener apareció en su puerta. (Era un zahorí, capaz de percibir la presencia de otros seres épicos). Contra el buen juicio de los demás Reckoners, David aceptó aliarse con él.

David y Abraham dan con Tia, que sigue viva en la ciudad. Ella le prometió al Profesor que lo mataría si se volvía loco y está tramando cómo hacerlo. Le revela a David la debilidad del Profesor: sus propios poderes cuando los comparte con otros. Desafortunadamente, el Profesor también ha encontrado a Tia. Ella se entrega para proteger a los demás, aunque le ruega a David que derrote al Profesor y la salve.

Los Reckoners adaptan los planes de Tia para un intento de rescate, infiltrándose en una fiesta en Sharp Tower (donde el Profesor se ha instalado) para sacarla. Obliteration reconoce a David en la fiesta, pero no los delata; dice que están del mismo lado en su deseo de destruir al Profesor. Obliteration también insinúa que el Profesor tiene una bomba fabricada con sus poderes. Rescatan a Tia, pero el Profesor es alertado de su presencia. David y Tia discuten sobre qué hacer a continuación. Tia ha descubierto que el Profesor está llevando a cabo el plan maestro de una Regalia y quiere seguir adelante con su plan original de robar sus datos, pero David insiste en que tienen que escapar.

Antes de que puedan escapar, el Profesor se enfrenta a David y Megan. Megan trae una versión de un universo alternativo de la hija del Profesor para confrontarlo con poderes que igualan los suyos. Funciona parcialmente: el Profesor resulta herido y David logra obtener una muestra de tejido, pero no consigue expulsar la oscuridad del Profesor.

Con diferentes realidades entremezclándose, David se desliza a un mundo alternativo, uno donde no existe Calamidad, donde Steelheart y Firefight son grandes epopeyas y aparentemente luchan junto a los Reckoners. Al regresar David a su mundo, el Profesor ordena a sus guardias que abran fuego. David sale ileso de las balas, pero Tia muere. El Profesor, atormentado por su muerte, destruye la Torre Sharp por completo, y Megan crea un paracaídas que apenas les permite sobrevivir a la caída.

Una vez a salvo en su escondite, descubren que Knighthawk logró extraer los datos del Profesor del móvil de Tia. En ellos se detalla el plan del Profesor: crear un potenciador de la habilidad de Larcener y usarlo para robar los poderes de Calamity, convirtiéndose así en el héroe definitivo. Knighthawk acepta usar la muestra de tejido para crear potenciadores de los poderes del Profesor.

A pesar de sus fracasos, David convence a los Reckoners de quedarse en Ildithia e intentar una vez más convertir al Profesor. En privado, le confiesa a Megan cómo sobrevivió a las balas durante el asalto a la Torre Sharp y las pesadillas que ha estado teniendo. Cuando Calamity le ofreció poderes, los rechazó, pero estos parecen ser fuertes indicios de que es un ser épico.

El Prof ataca su escondite y se ven obligados a enfrentarlo con una preparación mínima. Megan, finalmente aceptando sus poderes como parte de ella, lucha como nunca antes, pero es neutralizada por secuaces con lanzallamas, ya que el fuego es su punto débil. David lucha contra el Prof vistiendo el traje tensor, un conjunto de motivadores que le otorgan todos los poderes del Prof, pero aún así no es suficiente para ahuyentar la oscuridad del Prof. Finalmente, cuando David es derrotado, comprende la verdadera debilidad del Prof: el miedo al fracaso. Le recuerdan todas las formas en que ha fracasado —llevar a los Reckoners a la destrucción, matar a Tia— y sus poderes se neutralizan. Larcener interviene y se apropia de los poderes del Prof.

Antes de que nadie pueda responder, Obliteración aparece y teletransporta a David, cumpliendo así la promesa de darle la oportunidad de destruir a Calamidad. David, armado con una bomba potenciada por Obliteración, es depositado en la estrella roja de Calamidad (en realidad, la Estación Espacial Internacional , convertida en cristal). David descubre que Larcener es Calamidad, un ser sobrenatural que odia a los humanos y, al mismo tiempo, teme a su mundo. Es su odio y repugnancia lo que corrompe las epopeyas, llevándolas al mal, y cree que los humanos están destinados a autodestruirse.

David detona la bomba, sin efecto, pero antes de que Calamity pueda matarlo, aparecen el Profesor y Megan. El Profesor ha superado su miedo —a sus poderes, al fracaso— para salvar a David, y esta es la clave: ha recuperado sus poderes de una forma que Calamity no puede robar ni corromper. Pero incluso juntos, no pueden vencer a Calamity. En cambio, David le pide a Megan que los envíe a él y a Calamity al otro universo. Allí, Calamity ve pruebas de que los épicos —Corazón de Acero, Lucha de Fuego— pueden ser buenos. Obligado a aceptar que los humanos no son del todo malvados, se desvanece. De vuelta en el mundo normal, la ISS comienza a caer a la Tierra, y David abraza sus poderes épicos para salvarlos.

Tras la desaparición de Calamity, los personajes épicos ya no están obligados a ser malvados (aunque aún pueden optar por serlo, como hace Obliteration). David descubre que, en el universo alternativo, el personaje épico conocido como Steelheart es, de hecho, su padre, con quien se reencuentra con gran alegría.

Tras regresar a su universo, David y los demás siguen en la estación espacial, que ha comenzado a derrumbarse al no estar Calamity para sostenerla. David recuerda las palabras de su padre antes de morir: «Habrá héroes. Solo esperen». Con esto en mente, David toma el poder que reside en su interior y se transforma en un héroe épico. Posee los mismos poderes que Steelheart y su padre del universo alternativo, y al convertir la ISS en acero, el equipo sobrevive al aterrizaje.

Obliteration los recibe y revela que se enfrentó a la oscuridad hace cinco años, pero que sigue decidido a continuar con su plan de matar a todos. Le dice a David que le dará una semana de descanso y que su próximo objetivo es Toronto.

En la escena final, Megan envía a David al universo alternativo. David y su padre conversan y comentan que los poderes de David son similares a los de su padre: la capacidad de volar, la de transformar la materia en acero sólido y la inmunidad a las balas. David bromea diciendo que aún no domina del todo el vuelo, y su padre se ofrece a enseñarle, a lo que David accede con entusiasmo.

Lux: A Texas Reckoners Novel , un spin-off y el cuarto libro de la serie, se publicó el 22 de julio de 2021, solo en formato audiolibro ; las ediciones en formato electrónico e impreso se publicarán más adelante. ^{[ 2 ]}