Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Registro de la juventud

Record of Youth ( en coreano : 청춘기록 ) es una serie de televisión surcoreana protagonizada por Park Bo-gum , Park So-dam y Byeon Woo-seok . Se emitió en TVN del 7 de septiembre a...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Record of Youth ( en coreano : 청춘기록 ) es una serie de televisión surcoreana protagonizada por Park Bo-gum , Park So-dam y Byeon Woo-seok . Se emitió en TVN del 7 de septiembre al 27 de octubre de 2020, todos los lunes y martes a las 21:00 ( hora de Corea ), y está disponible para ver en streaming en todo el mundo a través de Netflix . Se emitió mientras Park Bo-gum prestaba servicio en la Armada de la República de Corea como parte de su servicio militar obligatorio . 

En el momento de su estreno, la serie registró la mayor audiencia de la historia para un drama de lunes y martes de TvN , y se popularizó fuera de Corea gracias a Netflix. Recibió elogios por su representación de los millennials y la Generación Z , y fue nominada a Mejor Guion para Televisión en la 57.ª edición de los Premios Baeksang de las Artes . Forbes la incluyó entre los mejores dramas coreanos de 2020.

Sinopsis

La serie gira en torno a la vida de tres jóvenes del mundo del espectáculo que se esfuerzan por alcanzar sus sueños y encontrar el amor sin desesperar.

Elenco

Park Bo-gum (Hye-jun) filmando la serie en 2020.

Principal

  • Park Bo-gum como Sa Hye-jun
    • Im Jae-ha como la joven Sa Hye-jun
Un modelo de una familia obrera que sueña con convertirse en un actor famoso. A pesar de fracasar en varias audiciones, pospone su alistamiento militar y finalmente comienza a hacer realidad sus sueños.
Maquilladora y fan de Hye-jun como modelo, vive la vida con optimismo. Tras dejar su trabajo de oficina, trabaja en un salón de belleza en Cheongdam-dong, donde su jefe la critica con frecuencia. Más tarde, abre su propio salón de belleza.
  • Byeon Woo-seok como Won Hae-hyo
    • Noh Young-min como el joven Won Hae-hyo
Modelo convertido en actor y uno de los mejores amigos de Hye-jun. Proviene de una familia adinerada donde su madre controla su vida profesional.

Secundario

La familia de Sa Hye-jun

  • Ha Hee-ra como Han Ae-sook, la madre de Sa Hye-jun
  • Han Jin-hee como Sa Min-gi, el abuelo de Sa Hye-jun
  • Park Soo-young como Sa Young-nam, el padre de Sa Hye-jun
  • Lee Jae-won interpreta a Sa Kyeong-jun, el hermano mayor de Sa Hye-jun.

La familia de Won Hae-hyo

La familia de Kim Jin-woo

  • Jung Min-sung como Kim Jang-man, el padre de Kim Jin-woo.
  • Park Sung-yeon como Lee Kyung-mi, la madre de Kim Jin-woo.
  • Jang Yi-jung como Kim Jin-ri, la hermana menor de Kim Jin-woo

Otros

  • Kwon Soo Hyun como Kim Jin Woo [ 2 ]
    • Baek Soo Min como el joven Kim Jin Woo
  • Shin Dong-mi como Lee Min-jae, el mánager de Sa Hye-jun
  • Lee Chang-hoon interpreta a Lee Tae-soo, el antiguo representante de Hye-jun y nuevo director de la compañía de entretenimiento de Park Do-ha.
  • Kwon Eun-soo como entrevistadora de casting de Gateway
  • Park Se-hyun interpreta a Choi Soo-bin, amigo y compañero de trabajo de Ahn Jeong-ha en el salón de belleza.
  • Yang So-min como director de peluquería
  • Jo Ji-seung como Park Jin-ju, compañero de trabajo principal de Ahn Jeong-ha en el salón.
  • Lim Ki-hong como Yang Moo-jin
  • Kim Gun-woo como Park Do-ha, un actor de primera categoría.
  • Kim Min-chul como Chi-yeong, el chófer de Hye-Jun.

Apariciones especiales

  • Kim Hye-yoon como Lee Bo-ra, una maquilladora (Ep. 1)
  • Lee Seung-joon como Charlie Jung, un diseñador de moda (Ep. 1–2, 10)
  • Lee Hae-woon como productor/director (Ep. 1, 3)
  • Kim Min-sang como director Choi Se-hun (Ep.1, 4-5, 9)
  • Kang So-young como modelo fugitiva (Ep. 2)
  • Seol In-ah como Jung Ji-ah, la exnovia de Hye-jun (Ep.4, 7–15)
  • Seo Hyun-jin como Lee Hyun-soo, actriz (Ep. 8-9)
  • Bae Yoon-kyung como Kim Su-man (Ep. 8-16)
  • Kang Han-na como Jessica, presentadora de los OVN Drama Awards (Ep.9)
  • Park Seul-gi como presentadora en una rueda de prensa (Ep. 9)
  • Park Seo-joon como Song Min-soo, un actor (Episodios 9-10)
  • Lee Sung-kyung como Jin Seo-woo (Ep. 12)
  • Lee Hye-ri como Lee Hae-ji (Ep.13)
  • Choi Soo-jong como visitante de un centro comercial (Ep. 14)

Producción

La Biblioteca Starfield ( en coreano : 별마당도서관 ), que apareció en la serie, atrajo la atención. 

Fundición

En abril de 2020, Park Bo-gum confirmó su aparición en el drama dirigido por Ahn Gil-ho y producido por Pan Entertainment . [ 3 ] Park So-dam y Byeon Woo-seok también fueron confirmados como protagonistas. [ 4 ] La primera lectura del guion de la serie tuvo lugar en julio de 2020. [ 5 ]

Rodaje

A pesar de las restricciones debido a la pandemia de COVID-19 y la solicitud en curso de Park Bo-gum para cumplir con su servicio militar obligatorio , la fotografía principal prosiguió sin demoras. [ 6 ] A diferencia de la convención de los dramas coreanos , la filmación de la serie se terminó antes de su estreno. [ 7 ] BMW Korea patrocinó los vehículos en el drama. [ 8 ] Las locaciones de filmación de la serie se hicieron populares entre los espectadores, incluyendo la Biblioteca Starfield dentro del centro comercial Starfield COEX y el Parque Baegot Hanul. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Liberar

Una conferencia de prensa en línea programada para el 27 de agosto de 2020, a la que asistiría el elenco, fue cancelada debido a la preocupación por la propagación de la COVID-19 . [ 12 ]

Record of Youth se emitió en TvN del 7 de septiembre al 27 de octubre de 2020, todos los lunes y martes a las 21:00 ( KST ). [ 13 ] Estuvo disponible para su transmisión en 190 países de todo el mundo a través de Netflix . [ 14 ] Mientras se emitía la serie, el actor principal Park Bo-gum estaba prestando servicio en la Armada de la República de Corea como parte de su servicio militar obligatorio . [ 15 ]

Episodios

Banda sonora original

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5

Parte 6

Parte 7

Parte 8

Parte 9

Parte 10

Parte 11

Rendimiento en las listas

Recepción

Respuesta crítica

Park Bo-gum , quien estaba completando su servicio militar obligatorio cuando se emitió la serie, recibió elogios por su actuación.

La serie recibió elogios por su representación de los millennials y la Generación Z , [ 20 ] [ 21 ] y fue nominada a Mejor Guion para Televisión en los 57º Premios Baeksang de las Artes . [ 22 ] Forbes la nombró como uno de los mejores dramas coreanos de 2020. [ 23 ] La actuación de Park Bo-gum en el drama fue aclamada y consolidó su reputación como un actor de nivel " Tesoro Nacional ". [ 24 ] [ 25 ]

Impacto

A pesar de estar en el ejército y tener prohibido promocionarse en el momento de la emisión del programa, el actor principal Park Bo-gum ocupó el primer lugar en la actualidad general, convirtiéndose en el "Artista más comentado" ( TV y OTT ; Drama y entretenimiento ) durante ocho semanas consecutivas después del estreno de la serie, según la firma de análisis de big data Good Data Corporation . [ 26 ] El programa también encabezó los índices de actualidad hasta el final de su emisión. [ 27 ] Además, Park Bo-gum ocupó el segundo lugar en la encuesta de Gallup Korea al Actor de Televisión del Año en 2020. [ 28 ] El éxito de la serie impulsó las acciones de la compañía productora Pan Entertainment hasta un 42%. [ 29 ]

Audiencia

En Netflix, encabezó las clasificaciones de audiencia en varios territorios. [ 30 ]

Se registró un índice de audiencia del 6,362% a nivel nacional para el primer episodio de la serie, lo que la convirtió en una de las mayores audiencias de estreno de la cadena . [ 31 ] [ 32 ] Logró el primer puesto en audiencia para el primer drama de lunes y martes de TVN. Desde entonces, ha ido en rápido ascenso sin una caída en la audiencia y ha mantenido su primer lugar en el mismo horario, incluso después de que dos competidores comenzaran a emitirse. [ 33 ]

Récord de la Juventud : Audiencia por episodio en Corea del Sur (millones)
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea . [ 34 ]

Elogios

Premios y nominaciones

Listas

Referencias

  1. ↑ "La actriz Shin Ae-ra retomará su carrera tras una larga pausa en EE. UU." The Chosun Ilbo . Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  2. ^ Kim, Sun-woo (11 de junio de 2020).권수현, '청춘기록' 출연 확정... 박보검과 호흡 [ 공식 ][ Oficial: Kwon Soo-hyun protagoniza Record of Youth junto a Park Bo-gum ] . Deportes Seúl . Archivado del original el 14 de octubre de 2020.
  3. ^ "박보검, '청춘기록' 출연 확정…박소담X변우석 조합에 기대감 ↑" . Chosun (en coreano) . Consultado el 20 de enero de 2026 .
  4. ↑ "'청춘기록' 박보검·박소담·변우석, 설레는 '꿈의 조합'« . 국민일보 (en coreano). 9 de abril de 2020. Consultado el 20 de enero de 2026 .
  5. ^ "`청춘기록` 박보검X박소담X변우석, 대본리딩 현logging…'청춘' 시너지 폭발" . 매일경제 (en coreano). 2 de julio de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2026 .
  6. ↑ "박보검 군악병지원→'청춘기록' 측 "박보검 입대, 촬영엔 영향 없을 것" [ 공식입장 ] " . 스포츠동아 (en coreano). 2 de junio de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2026 .
  7. ↑ ""박보검X박소담 설렘 지수 완벽"…'청춘기록', 대본리딩만으로 흥행 예감" . 한국일보 (en coreano). Julio 2 de enero de 2020. Consultado el 20 de enero de 2026 .
  8. ↑ "BMW 코리아, 넷플릭스 방영, tvN 드라마 '청춘기록'에 차량 협찬 : 한국이륜차신문" . www.kmnews.net (en coreano). 27 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2026 . 
  9. ↑ "'청춘기록' 서점 별마당도서관 재등logging, 박보검 군입대→제대 후 박소담과 재회" . 아시아투데이 (en coreano 27 de octubre de 2020) . Consultado el 20 de enero de 2026 .
  10. ↑ "'청춘기록'박보검·박소담 피아노 데이트 촬영지 '배곧한울공원'화제" . DiscoveryNews . 7 de octubre de 2020. Consultado el 20 de enero de 2026 .
  11. ^ "별마당 도서관 '청춘기록' 서점 촬영지…박보검, 이별한 박소담과 추억 회상" . BizEntrar . 27 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2026 .
  12. ↑ "박보검 '청춘기록', 코로나 19 여파 온라인 제작발표회 취소 [ 전문 ] " . Chosun (en coreano) . Consultado el 20 de enero de 2026 .
  13. ↑ Choi, Ji-won (7 de septiembre de 2020). "Comienza 'Record of Youth' con Park So-dam y Park Bo-gum" . The Korea Herald . Archivado del original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  14. ↑ "'청춘기록', 넷플릭스 통해 190개국에 공개(공식)" . MK스포츠 (en coreano) . Consultado el 20 de enero de 2026 .
  15. ↑ Lim, Jang-won (21 de abril de 2021). "Con una planificación inteligente, las celebridades acortan la pausa obligatoria en sus carreras para el servicio militar" . The Korea Herald . Consultado el 11 de julio de 2025 .
  16. ↑ 머니S (26 de octubre de 2020). "청춘기록, OST 앨범 온오프라인으로 발매 '총 33트랙'« . 머니S (en coreano) . Consultado el 20 de enero de 2026 .
  17. ↑ "Gráfico digital de la semana 39 de 2020" . Archivado del original el 7 de enero de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  18. ↑ "Gráfico digital de la semana 40 de 2020" . Archivado del original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  19. ↑ "Gráfico digital de la semana 41 de 2020" . Archivado del original el 15 de octubre de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  20. ↑ Hwang, So-young (16 de septiembre de 2020).[ 초점IS ] '청춘기록' Y·Z세대 공감 자극하는 박보검-박소담[ Park Bo-gum y Park So-dam despiertan simpatía entre los millennials y la generación Z en 'Record of Youth' ] . Consultado el 19 de abril de 2025 .
  21. ↑'청춘기록' 타임지·포브스도 집중 조명, 해외 네티즌들 반응 보니...[ 'Record of Youth' también recibe atención de Time Magazine y Forbes ] . Naver . 17 de octubre de 2020. Consultado el 19 de abril de 2025 .
  22. 1 2 Kim, Ji-hye.제57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 발표... 13일 생방송 [ 공식 ][ Oficial: Los finalistas de los 57º Premios Baeksang de las Artes en la categoría de Televisión, Cine y Drama fueron anunciados en una transmisión en vivo el 13 de abril ] . Herald Pop (en coreano). Archivado del original el 12 de abril de 2021. Recuperado el 12 de abril de 2021 a través de Naver .
  23. 1 2 MacDonald, Joan (11 de diciembre de 2020). "Los 13 mejores dramas coreanos de 2020" . Forbes . Archivado del original el 10 de abril de 2021. Recuperado el 12 de diciembre de 2020 .
  24. ↑[ 퍼스널리티 ] 박보검의 빛나지만 시린 청춘에 웃고 울다. Naver (en coreano) . Consultado el 17 de mayo de 2025 .
  25. ↑박보검, '토란소년'에서 '국보급 배우' 되기까지...꾸준했던 연기史[ Park Bo-gum, de 'Chico Toran' a 'Actor Tesoro Nacional'... Una Historia Constante de Actuación ] . 엑스포츠뉴스 (en coreano). 29 de octubre de 2020. Recuperado el 17 de mayo de 2025. [ El encanto de Park Bo-gum ha cautivado a los fans no solo en Corea sino también en el extranjero, consolidando su posición como el verdadero 'Príncipe de Asia'. ]
  26. ↑박보검, 8주 연속 화제성 1위 '군백기 무색한 존재감'[ Park Bo-gum, 8 semanas seguidas, número uno en actualidad, 'una presencia que palidece en comparación con el uniforme militar' ] . 박보검, 8주 연속 화제성 1위 '군백기 무색한 존재감'(en coreano). 4 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de julio de 2025 .
  27. ↑ "軍백기 없다..박보검-'청춘기록' 종영까지 화제성 1위" [ Sin bandera blanca militar... Park Bo-gum - 'Record of Youth' ocupó el primer lugar en el tema hasta el final ] . Deportes Chosun (en coreano). 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2025 .
  28. ↑ Hong, Se-young (16 de diciembre de 2020).김희애 '올해를 빛낸 탤런트' 1위, 박보검·현빈 2·3위 [ 공식 ][ Kim Hee-ae ocupó el primer lugar en 'Talento que brilló este año', Park Bo-gum y Hyun Bin ocuparon el segundo y tercer lugar [Oficial] ] . Sports Donga (en coreano). Archivado del original el 5 de septiembre de 2024. Recuperado el 5 de septiembre de 2024 .
  29. ↑ "'청춘기록' 순항에 팬엔터 주가도 껑충" . Newsis (en coreano). 17 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de enero de 2026 .
  30. ↑'청춘기록' 이게 박보검 힘? 해외서도 "뜨겁다"[ 'Record of Youth' ¿Es este el poder de Park Bo-gum? "Está de moda" incluso en el extranjero ] . 텐아시아 (en coreano). 17 de octubre de 2020. Consultado el 11 de julio de 2025 .
  31. ↑ Yoon, Sung-yeol (16 de septiembre de 2020)."좋아해" '브람스' 박은빈, 김민재에 눈물 고백... 최고 7.2% [ 종합 ]. Star News (en coreano). Archivado del original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  32. ^ Lee, Min-ji (16 de septiembre de 2020).'청춘기록' 거침없는 질주, 7,823% 또 자체 최고 시청률Newsen (en coreano). Archivado del original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  33. ↑'청춘기록' 최고 시청률 10,3%, 첫 방송부터 터졌다. The Korea Economic Daily (en coreano). 8 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  34. 1 2 "Nielsen Korea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Recuperado el 29 de julio de 2020 .
    • Este enlace corresponde al día actual. Puede seleccionar la fecha que busca en el menú desplegable.
  35. ^ Kim, Yang-soo (26 de octubre de 2020).APAN어워즈', 방탄X임영웅X현빈X주원...인기상 후보 공개 '뜨거운 경합. joynews24 (en coreano). Daum . Archivado del original el 26 de febrero de 2021 . Recuperado el 26 de octubre de 2020 .
  36. ↑ Kim, Myung-mi (13 de noviembre de 2020).PREMIOS APAN STAR' 우수상 후보 공개, 박보검부터 지창욱까지Naver (en coreano) . Newsen. Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  37. ↑ Kim, Soo (30 de abril de 2021). "K-Dramas en Netflix: una guía para principiantes sobre las mejores series coreanas" . NewsWeek . Consultado el 12 de mayo de 2025 .
  • Sitio web oficial (en coreano)Edita esto en Wikidata
  • Registro de la juventud en IMDb 
  • Registro de la juventud en HanCinema
  • Record of Youth en Netflix