Registrador de Londres

El registrador de Londres es un antiguo cargo jurídico en la City de Londres . El registrador de Londres es el juez de circuito de mayor antigüedad en el Tribunal Penal Central ( Old Bailey ), donde se celebran juicios por delitos penales. El registrador es nombrado por la Corona a recomendación de la Corporación de la City de Londres con la aprobación del Lord Canciller . Su adjunto es el Common Serjeant de Londres , nombrado por la Corona a recomendación del Lord Canciller . Desde el 14 de abril de 2020, el registrador de Londres es Mark Lucraft . ^{[ 1 ]}

El primer registrador de Londres fue nombrado en 1298. Originalmente, parece probable que el registrador registrara las alegaciones ante el Lord Mayor y los concejales, y dictara sus sentencias. Una carta otorgada por Enrique VI en 1444 lo designó, de oficio, conservador de la paz . Posteriormente, el registrador ejerció cada vez más funciones judiciales, llegando a ser el juez principal de la Ciudad de Londres.

El registrador se convirtió en juez del Tribunal Penal Central cuando este fue creado por el Parlamento en 1834. El Tribunal Penal Central pasó a formar parte del Tribunal de la Corona en virtud de la Ley de Tribunales de 1971 , pero el registrador mantuvo su puesto cuando el cargo de registrador en otras ciudades pasó a ser honorífico.

Además de presidir juicios penales en el Tribunal Penal Central, el registrador de Londres dirige la gestión de la lista de casos (incluida la asignación de los mismos) a los jueces del tribunal. El registrador también asesora jurídicamente al alcalde y al Tribunal de Concejales. Históricamente, el registrador presentaba una lista de los «condenados a muerte » al «gabinete de la horca», integrado por el monarca, el ministro del Interior y otros ministros, pero esta función se interrumpió entre 1837 y la abolición de la pena capital. ^{[ 2 ]}

El registrador viste un atuendo tradicional y se encarga de la elección del alcalde de Londres , declara el resultado y presenta personalmente al nuevo alcalde para la aprobación del monarca, primero al Lord Canciller y luego al Lord Presidente del Tribunal Supremo y al Maestro de los Rollos (en los Tribunales Reales de Justicia el día de la presentación del alcalde ). Con motivo de una visita de Estado , el registrador suele pronunciar un discurso de bienvenida en nombre de la ciudad.

El registrador de Londres es el funcionario electoral en la elección de los guardabosques de Epping Forest , y suele ser nombrado Alto Mayordomo de Southwark , designado por el Tribunal de Concejales, que celebra cada año la sesión de los tres tribunales leet de las mansiones (en gran parte ceremoniales) de la ciudad.

El registrador puede actuar como adjunto del Common Serjeant en la elección del Sheriff y su presentación al King's Remembrancer en la ceremonia de Quit Rents .

(Es posible que los datos anteriores a 1495 no estén completos)

• Nombramiento de Juez Superior de Circuito – The Recorder of London (Archivado el 3 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Comisión de Nombramientos Judiciales)
• Se anuncia el próximo Juez de Primera Instancia de Londres: Su Señoría el Juez Brian Barker QC , Ciudad de Londres, 10 de diciembre de 2012.
• Historia y antigüedades de Londres, Westminster, Southwark y otras zonas adyacentes, Volumen 2 , Thomas Allen, 1839, págs.  282-284
• El Colegio de Abogados y el Old Bailey, 1750–1850 , pág.  45, 151
• Oficina del Registrador de la Ciudad de Londres , Sir Lawrence Verney, 30 de octubre de 2000
• [www.cityoflondon.gov.uk/jobs/Documents/Information%20pack.pdf Descripción del puesto]