Grabación en estudio

Antes de 1943, los musicales se grababan en Estados Unidos con lo que podría denominarse elencos de estudio, aunque en muchos casos, como los de Walter Huston de Knickerbocker Holiday y Helen Morgan de Show Boat , los cantantes-actores de un musical sí grababan canciones de los espectáculos en los que participaban. Otro ejemplo es Ethel Merman , quien grabó prácticamente todas las canciones que la hicieron famosa, incluso cuando no existía un álbum del elenco original de Broadway de un gran éxito en el que ella había participado, como es el caso de Girl Crazy , Panama Hattie y Anything Goes . Paul Robeson , quien apareció en varias producciones de Show Boat (aunque no en la producción original de Broadway), grabó muchas veces la canción Ol' Man River del espectáculo.

Sin embargo, los primeros álbumes de "elenco de estudio" eran muy diferentes de los que se hacen hoy en día, o incluso de los que se hicieron a partir de 1950. Muchos de ellos eran simplemente una colección de canciones de un espectáculo, y no intentaban recrear cómo era realmente una representación del espectáculo. (En las notas del libreto de la nueva grabación de elenco de estudio de Allegro de Rodgers y Hammerstein de 1947, que fue un fracaso parcial , se le da crédito al expresidente de Columbia Records, Goddard Lieberson, por prácticamente inventar la idea de una grabación de elenco de estudio). ^{[ 1 ]} David Hummel, autor de "The Collector's Guide to the American Musical Theatre" (Scarecrow Press, 1984) fue la primera persona en dar a conocer el término "elenco de estudio" en las listas que estaba haciendo de grabaciones de Broadway. En estas listas, que datan de la década de 1950, documentó el Reparto Original (OC), la Banda Sonora (ST) y, cuando salieron las grabaciones del reparto de Goddard Lieberson, no supo cómo catalogarlas, por lo que surgió el término "reparto de estudio" (SC). El autor Stanley Green incluso le escribió al Sr. Hummel preguntándole si podía usar el término. El Sr. Hummel respondió que no era el propietario del término; simplemente lo había inventado para sus listas con el fin de poder catalogar las grabaciones.

A partir de 1943, las reposiciones de musicales de la época comenzaron a grabarse con sus elencos originales, una costumbre que perdura hasta hoy. Por lo tanto, contamos con grabaciones del elenco de 1943 de A Connecticut Yankee de Rodgers y Hart , del elenco de 1946 de Show Boat de Kern y Hammerstein y del elenco de 1951 de Of Thee I Sing de George e Ira Gershwin , todos ellos musicales anteriores a 1943. Sin embargo, no existen álbumes con los elencos originales de Broadway de ninguna de estas obras.

Las grabaciones de estudio de elencos musicales se han vuelto especialmente útiles en la era de los discos compactos, después de haber sido eclipsadas durante años por los álbumes de elencos originales. En casi todos los casos, un número considerable de canciones (o música instrumental) quedaban fuera de los álbumes de elencos originales de espectáculos antiguos porque simplemente no había espacio para todas en un solo LP, incluso uno de 50 minutos. La mayor duración de un CD típico permite incluir todas las canciones y la música de un espectáculo en uno o más discos, y los elencos de estudio han tenido que ser quienes graben nuevos álbumes de espectáculos antiguos, ya que, en muchos casos, los miembros del elenco original están retirados o han fallecido.

En el pasado, los álbumes de estudio de los elencos casi siempre usaban orquestaciones y arreglos vocales diferentes a los que se escuchaban en el espectáculo, pero con el creciente interés en cómo sonaban originalmente los espectáculos del pasado en Broadway, estos álbumes ahora casi siempre se graban usando los arreglos orquestales y vocales originales de los espectáculos en cuestión, especialmente después del descubrimiento en 1982 en un almacén de Warner Bros. en Secaucus, Nueva Jersey, de los manuscritos originales de muchos espectáculos clásicos de Broadway con sus orquestaciones originales. Un ejemplo de ello es el mencionado Of Thee I Sing , que se grabó en CD con sus orquestaciones y arreglos vocales originales por primera vez en 1987, con un elenco encabezado por Larry Kert y Maureen McGovern .

En ocasiones, las bandas sonoras de las películas se grababan con el reparto de estudio, especialmente antes de la aparición de los álbumes de bandas sonoras . Un ejemplo de ello es el álbum de Decca de 1939 con canciones de El mago de Oz , en el que Judy Garland cantaba Over the Rainbow y la canción eliminada The Jitterbug , pero los Ken Darby Singers interpretaban el resto de la banda sonora.