Rehacer el sanador

Rehacer de sanador ( japonés :回復術士のやり直し 〜即死魔法とスキルコピーの超越ヒール〜 , Hepburn : Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi: Sokushi Mahō to Sukiru Kopī no Chōetsu Hīru ; literalmente, "The Healer's Do-Over: Transcendent Healing Through Insta-Kill Magic and Skill Copying") , también conocida en Japón como KaiYari para abreviar, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Rui Tsukiyo e ilustradas por Shiokonbu. Comenzó su serialización en línea en diciembre de 2016 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō . Posteriormente fue adquirida por Kadokawa Shoten , que publica la serie desde julio de 2017 bajo su sello Kadokawa Sneaker Bunko .

Una adaptación al manga con ilustraciones de Sōken Haga se publica en línea a través del sitio web Young Ace Up de Kadokawa Shoten desde octubre de 2017. Una adaptación a serie de anime producida por TNK se emitió de enero a marzo de 2021.

Keyaru, explotado y maltratado mental, física y sexualmente de forma reiterada por otros debido a sus habilidades como mago sanador, descubre el potencial que se esconde más allá de su magia y se convence de que un mago sanador es la clase más poderosa del mundo. Sin embargo, cuando finalmente comprende su potencial, ya lo ha perdido todo. Así, utilizando su magia sanadora, potenciada por las propiedades de la Piedra Filosofal, viaja cuatro años al pasado, decidido a rehacerlo todo, vengarse de quienes lo maltrataron y derrocar un imperio corrupto.

Keyaru (ケヤル) / Keyarga (ケヤルガ, Keyaruga ) / Keara (ケアーラ, Keāra )

Expresado por: Yuya Hozumi ^{[ 4 ]} (Keyaru/Keyarga), Yoko Hikasa ^{[ 5 ]} (Keara)

El Héroe Sanador y protagonista principal de la serie, bendecido con la insignia del héroe durante su iniciación. Sin embargo, deseaba salvar al mundo de los demonios, pero sufrió cuatro años de abuso físico, mental y sexual a manos de sus propios aliados, lo que le hizo comprender la corrupción del Reino de Jioral. En medio de la batalla contra la señora demonio Eve, Keyaru logró mantenerse firme, descubriendo la verdadera naturaleza de su poder y obteniendo la Piedra Filosofal. En lugar de entregársela a Flare, como se le había indicado, la usa para viajar en el tiempo, conservando sus recuerdos de la línea temporal original, para vengarse de sus torturadores y derrocar a Jioral. Durante este proceso, cambia su apariencia y se rebautiza como Keyarga. Su sed de venganza y su personalidad mayormente psicopática (causada por la tortura sufrida) lo convierten en un protagonista villano, aunque también posee un lado compasivo.

Flare Arlgrande Jioral (フレア・アールグランデ・ジオラル, Furea Ārugurande Jioraru ) / Freia (フレイア, Fureia )

Voz de: Ayano Shibuya ^{[ 4 ]}

La heroína mágica y la primera princesa del Reino de Jioral. Flare es la principal causante del sufrimiento de Keyaru y simplemente lo ve como un simple peón. Lo droga para que sea receptivo a sus órdenes y lo entrena para que le sea útil. Generalmente, consideraba a los magos sanadores como la clase más baja del mundo mágico hasta que Keyaru demostró lo contrario y no le confió la Piedra Filosofal. En la línea temporal alternativa, cuando Flare queda vulnerable, Keyaru la tortura y viola, le arrebata sus poderes, borra y altera sus recuerdos y su apariencia para convertirla en su compañera y amante llamada Freia, mientras engaña a todos haciéndoles creer que Flare está muerta. Como Freia, es dócil, amable y obedece todas las órdenes de Keyarga, incluso a veces "actuando" como Flare, preocupándose solo por él por encima de todo. Es una de las aliadas más cercanas de Keyarga.

Setsuna (セツナ) / Nayuta (ナユタ)

Voz de: Shizuka Ishigami ^{[ 4 ]}

Setsuna es una esclava semihumana que Keyaru compra y recluta para su grupo. Antes de esto, estaba infectada con una enfermedad (que Keyarga ayuda a curar), pero su furia le permite resistirla. Setsuna proviene del clan del Lobo de Hielo, donde se sentía marginada de la humanidad y solía ser vendida como esclava, lo que frustraba el propósito de la igualdad en el Reino de Jioral. Cuando Keyarga le ofrece la oportunidad de vengar a su tribu, ella revela su verdadero nombre, que permanecía oculto, para recibir un poder transformador de Keyarga, permitiéndole así controlarla. Setsuna desarrolla posteriormente una atracción sexual hacia Keyarga y a menudo compite con Freia por su afecto. Al igual que Freia, también es la compañera más cercana de Keyarga.

Eve Reese (イヴ・リース, Ibu Rīsu )

Expresado por: Natsumi Takamori ^{[ 4 ]}

Una demonio femenina de alas negras que es una de las candidatas a convertirse en la Señora Demonio. En la línea temporal anterior, donde se convirtió en la Señora Demonio y luchó contra Keyaru en el amargo final, le rogó entre lágrimas que la perdonara y le entregó la Piedra Filosofal, lo que llevó a Keyaru a comprender lo que realmente intentaba proteger. Su objetivo es matar al actual Señor Demonio por intentar exterminar a sus hermanos. Cuando completa las pruebas de Caladrius, su cabello cambia de negro a plateado. En la línea temporal alternativa, se convierte en miembro del grupo de Keyarga. Después de formar una alianza con su recién fundado imperio, Eve y Keyarga desarrollan un amor mutuo y, a diferencia de las otras chicas, tienen relaciones sexuales.

Norn Clatalissa Jioral (ノルン・クラタリッサ・ジオラル, Norun Kuratarissa Jioraru ) / Ellen (エレン, Eren )

Voz de: Minami Tsuda ^{[ 4 ]}

La segunda princesa del Reino de Jioral y hermana menor de Flare. Ambas hermanas tenían una relación cercana hasta que Flare, al despertar como la Heroína Mágica, alcanzó mayor renombre y empezó a menospreciar a Norn. Comparada con su hermana mayor, Norn es una estratega que gobierna su reino de forma sádica y manipuladora, con el objetivo de destronar a Flare. En el mundo anterior, Norn descubrió el plan de venganza de Keyaru, pero, ingenuamente, lo dejó pasar, lo que provocó que Keyaru la viera como su mayor enemiga. Tras el aparente asesinato de Flare, Norn pretendía obtener ayuda de los reinos vecinos exterminando a todos los demonios inocentes, después de que sus soldados mataran a un amigo que Keyarga había conocido. Él y Freia frustran sus planes y la capturan. Al igual que hizo con Flare, Keyarga la viola y borra y altera los recuerdos y la apariencia de Norn para convertirla en su hermana menor, Ellen. Como Ellen, tiene un complejo de hermana y ve a Freia como una "hermana mayor".

Kureha Clyret (クレハ・クライレット, Kureha Kurairetto )

Expresado por: Natsuki Aikawa ^{[ 4 ]}

Kureha, una caballera del Reino de Jioral, es conocida como la Diosa de la Espada. Le debe gratitud a Keyaru por haberle curado el brazo amputado en su primer encuentro. Inicialmente se opone al grupo de Keyaru, creyendo que atacaban a los soldados que intentaban proteger la aldea de Setsuna (sin darse cuenta de que los soldados en realidad amenazaban a los aldeanos), pero se alía con ellos tras enterarse de las atrocidades de su reino. Freia finge ser ella misma para convencer a Kureha. Tras ser expuesta a un afrodisíaco y convertirse en una aliada obediente, Keyaru viola a Kureha como castigo por oponerse a él; Kureha no se resiste, pues ha desarrollado sentimientos por él, y además la obliga a actuar como informante. Su constante coqueteo con Keyaru provoca los celos de las demás chicas. Finalmente, se convierte en la sucesora del Héroe de la Espada.

Bala (ブレット, Buretto )

Expresado por: Tetsu Inada ^{[ 6 ]}

El Héroe Cañón. Con una obsesiva atracción sexual por los chicos jóvenes, apunta a Keyaru para violarlo y asesinarlo. Debido al trauma, Keyarga no permite que ningún varón se una a su grupo, prefiriendo solo mujeres. Bullet controla una guarida subterránea llena de crías de laboratorio macho, de la que Proum está al tanto. Keyarga subestimó a Bullet cuando este finalmente le arrebató la Piedra Filosofal de las manos tras la caída del actual Señor Demonio; ahora, debe recuperarla. Le preocupa tener que sacrificar a Eve para enfrentarse a Bullet.

Espada (ブレイド, Bureido )

Voz de: Mami Fujita ^{[ 6 ]}

La Heroína de la Espada, afiliada al Reino de Jioral. Siente una intensa obsesión homosexual que la impulsa a violar hasta la muerte a chicas ideales. En la línea temporal anterior, Blade torturaba y golpeaba físicamente a Keyaru cada noche por "tocar" a Flare para desahogar su frustración. Aunque es una de las torturadoras de Keyaru, Keyarga no borra ni altera sus recuerdos y apariencia como hizo con Flare y Norn, sino que la deja a merced de hombres con el cerebro lavado. Blade es la única que conoce el pasado de Keyaru.

Anna (アンナ)

Voz de: Asuka Nishi ^{[ 7 ]}

Anna, una aldeana del mismo pueblo que Keyaru, le proporciona comida y refugio desde la muerte de sus padres. Lo anima a seguir su sueño de cambiar el mundo para mejor. Aunque Anna lo trata como a un hijo, él la reconoce como su primer amor. Anna es descrita como una joven normal, de estatura media y cabello castaño claro hasta la cintura. Más tarde se descubre que Leonard la violó y destruyó su casa, lo que enfurece a Keyaru. Ella muere a causa del trauma antes de que él pueda salvarla.

Leonard (レナード, Renādo )

Expresado por: Yasuaki Takumi (masculino), Eri Akiyama (femenino)

El capitán antagonista de los caballeros del Reino de Jioral, que carece de compasión y azota al prisionero Keyaru por "no hacer nada". En la línea temporal alternativa, Keyaru altera su rostro para que se parezca al suyo con el fin de engañar a Flare y lograr que lo arreste, y luego lo incrimina por el aparente asesinato de Flare. Cuando Proum se entera de esto (aunque ni él ni Leonard saben que Flare sigue vivo), es liberado y enviado a dar caza a Keyaru, quien para entonces ha cambiado su nombre a Keyarga. Después de que Leonard asesina a Anna, Keyarga se venga de él transformándolo en una chica, haciendo que sus tropas con el cerebro lavado lo violen en grupo y luego quemándolos vivos.

Redra Gordoman (レドラ・ゴルドマン, Redora Gorudoman )

Expresado por: Naomi Kusumi

Un comerciante de la ciudad de Lanaritta.

Karman (カルマン, Karuman )

Expresado por: Reiou Tsuchida

Un comerciante de la ciudad de Branica con quien Keyaru entabla una estrecha amistad. Posteriormente, es asesinado por el ejército de Norn.

Órgano Trist (トリスト・オルガン, Torisuto orugan )

Voz de: Ryōtarō Okiayu

Caballero del Reino de Jioral y uno de los Tres Campeones de su nación (se desconoce la identidad de los otros dos). Su supuesta habilidad para detectar le valió el apodo de "Ojo de Halcón". Acompañó a Norn durante su ataque a Branica. En su honorable combate contra Keyarga, fue derrotado y murió antes de que pudieran copiar sus habilidades.

Proum Jioral (プローム・ジオラル, Purōmu Jioraru )

Voz de: Takaya Hashi

El rey del Reino de Jioral, padre biológico de Flare y Norn, y principal antagonista de la serie. Envía a Leonard y, posteriormente, a Bullet a dar caza a Keyarga por devastar su reino y por la muerte de sus hijas, sin darse cuenta de que aún viven. Sin embargo, la verdadera forma de Proum revela que no es humano.

Guren (グレン)

Una bestia divina que pronto se une al grupo de Keyarga. Puede transformarse entre kitsune y humana. Keyaru recibió el huevo de Guren de Miru en la aldea Kokuyoku. Guren mostró signos de eclosión tras absorber el maná de Freia, Ellen, Setsuna y Eve, quienes se encontraban cerca. Sus cualidades no solo superan a las de los Héroes, sino incluso a las de la candidata a Rey Demonio, Eve.

• Novela web enShōsetsuka ni Narō(en japonés)
• Página web oficial de la novela ligera (en japonés)
• Página web oficial del anime (en japonés)
• Redo de Healer en IMDb
• Redo de Healer (novela ligera) en la enciclopedia de Anime News Network.