Kyle Redvers

Redvers Buller Kyle (25 de noviembre de 1929 – 18 de noviembre de 2015) fue un locutor, actor de doblaje, actor y compositor británico nacido en Sudáfrica, conocido sobre todo por su trabajo en la cadena ITV del Reino Unido durante cuarenta años.

Redvers Kyle nació en Germiston , Sudáfrica , y recibió su nombre en honor al general Sir Redvers Buller , comandante militar británico en las primeras etapas de la Guerra Anglo-Bóer . ^{[ 1 ]} Durante sus estudios universitarios, comenzó su carrera en la radiodifusión con la Corporación Sudafricana de Radiodifusión en Johannesburgo , principalmente en programas infantiles, y apareció en producciones dramáticas, incluyendo Boy with a Cart , que le valió un premio en un festival nacional de teatro. ^{[ 2 ]}

Kyle emigró a Inglaterra en agosto de 1952 y pasó un año como maestro de escuela primaria en el sur de Londres ^{[ 3 ]} antes de convertirse en locutor independiente de radio y televisión. Su colaboración con ITV comenzó en su primer mes, septiembre de 1955, cuando apareció en la serie Sunday Afternoon para ATV . También hizo contribuciones tempranas a ITN , proporcionando comentarios para los noticieros. ^{[ 2 ]}

Su carrera como locutor de continuidad comenzó cuando se unió a Associated-Rediffusion en febrero de 1956, trabajando junto a Muriel Young y la jefa de presentación de la estación, Leslie Mitchell . Kyle más tarde se convirtió en Locutor Jefe y continuó con Rediffusion hasta que la compañía perdió su franquicia. Estuvo de servicio en la última noche de transmisión de la estación el lunes 29 de julio de 1968. ^{[ 4 ] [ 3 ] [ 2 ]}

Fue durante su etapa en Rediffusion cuando Kyle presentó el primer programa escolar en la televisión británica en 1957. El programa se llamaba Looking and Seeing y fue criticado por hablar demasiado y tratar de "cubrir demasiado terreno en muy poco tiempo". ^{[ 5 ] [ 2 ]}

Posteriormente, presentó otros programas escolares e infantiles producidos por AR a finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, prestó su voz para anuncios locales de ATV en la región de Midlands , fue la voz en off de varios discos de vinilo y compuso música ligera como "Busy Bachelor", que se utilizó como música de inicio para ABC a finales de la década de 1950.

Tras el cierre de Rediffusion, Kyle se trasladó a la nueva Yorkshire Television en Leeds, donde ejerció como locutor principal de continuidad durante casi un cuarto de siglo. Durante este periodo, su voz se escuchó a nivel nacional en avances y promociones de programas de televisión, así como en la longeva serie escolar How We Used To Live y, durante la década de 1980, en la serie infantil de YTV The Giddy Game Show . ^{[ 1 ]} También trabajó en el primer programa de televisión del humorista Les Dawson, Sez Les . ^{[ 6 ]}

Kyle se retiró de YTV en 1993, junto con su colega locutor Graham Roberts ; ambos locutores hicieron una rara aparición en pantalla en el programa de noticias regional Calendar esa misma noche para celebrar su retiro ^{[ 7 ]} aunque continuó trabajando como artista de doblaje independiente, proporcionando cobertura de locución tanto para YTV como para Tyne Tees Television hasta alrededor de 1998.

En reconocimiento a su trabajo para Rediffusion, su voz también se escuchó en programas realizados por Victor Lewis-Smith , quien había recuperado el nombre de Associated-Rediffusion para su propia productora.

Kyle era conocido por su voz rica, descrita como "profunda y distintiva" por BAFTA , y como "aguardiente de ciruela" por el ex presentador de Yorkshire Television, Austin Mitchell . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Kyle murió el 18 de noviembre de 2015 a la edad de 85 años, una semana antes de cumplir 86 años. ^{[ 10 ]}

• Redvers Kyle en IMDb
• Continuidad de YTV de TV Ark
• bvws.org.uk - Lista de locutores de continuidad en ITV a lo largo de los años
• Filmografía del BFI
• Continuidad visual de Rediffusion del 7 de mayo de 1968 (a través de Kaleidoscope) en YouTube