Recogiendo los años

Reeling in the Years es una serie de televisión que se emite en la cadena pública irlandesa RTÉ .

Cada episodio, de unos 25 minutos de duración, repasa los acontecimientos de un año seleccionado, desde 1962 hasta 2019. Se utilizan imágenes de archivo de noticias, junto con subtítulos como narración , para relatar importantes sucesos nacionales e internacionales de la época. La música del año seleccionado acompaña las imágenes, con escenas ocasionales de actuaciones en directo o videoclips, a menudo (aunque no exclusivamente) de artistas irlandeses . No se emiten anuncios (salvo algunos anuncios ocasionales del año correspondiente). La producción de cada década requiere al menos ocho meses. ^{[ 1 ]}

La sintonía de la serie proviene de la canción de Steely Dan de 1972, " Reelin' In the Years ". Las seis temporadas se caracterizan por una actitud cómplice, donde ciertas historias que parecían intrascendentes en su momento se recuerdan por haber adquirido relevancia en la actualidad. Esto le ha valido al programa una reputación por su humor. Un ejemplo se ve en el episodio de 1987: el Taoiseach Charles Haughey habla sobre qué haría si ganara dinero en la recién creada Lotería Nacional . Haughey, cuyo lujoso estilo de vida se reveló más tarde que había sido financiado por "donaciones" de empresarios, exclama: "¡Quizás me quede con un poco!".

Una encuesta de 2008 (realizada por RTÉ Guide ) sobre los 100 programas de televisión más populares de Irlanda dio como resultado que Reeling in the Years fuera votado como "el programa de televisión de producción nacional más popular de la historia". ^{[ 2 ]} En 2008, se lanzó un DVD — Reeling in the 80s — para el mercado irlandés, con DVDs posteriores, Reeling in the 90s y Reeling in the 70s, lanzados en 2009 y 2010, respectivamente.

En el pasado, RTÉ había declarado que, debido a la cantidad de fragmentos de compañías externas utilizados en la serie, sería inviable lanzarla en VHS o DVD. Alegó que obtener los derechos de uso de cada fragmento y canción haría que cualquier lanzamiento resultara prohibitivamente caro. RTÉ consideró lanzar una versión modificada del programa que solo contuviera las imágenes y la música cuyos derechos poseía, pero que "el programa sería solo la mitad de bueno, no se parecería en nada a los programas que se emitieron y acabaríamos decepcionando a la gente". ^{[ 54 ]}

Sin embargo, en octubre de 2008, RTÉ anunció que lanzaría un DVD de una versión reducida del material de los años 80. Reeling in the 80s ^{[ 2 ]} es una versión alterada del programa que contiene solo las imágenes y la música cuyos derechos los productores pudieron obtener, y dura aproximadamente 150 minutos (frente a los 240 minutos de la serie original). ^{[ 2 ] [ 55 ]} Sin embargo, contiene algo de material original que ha sido descubierto desde 1999, y que ahora tiene mayor importancia, como imágenes del ex Taoiseach Brian Cowen .

Reeling in the 90s se lanzó el 13 de noviembre de 2009, ^{[ 1 ]} mientras que Reeling in the 70s se lanzó en noviembre de 2010.

El pack "Reeling in the decades" se lanzó en 2011 y reunía los DVD de los años 70, 80 y 90 en una sola caja.

En los últimos años, RTÉ One ha utilizado regularmente Reeling in the Years como programa de relleno durante los meses de primavera hasta el período navideño. Actualmente se emite a las 18:30 los domingos por la noche si no hay ningún programa de talentos o documental y la mayoría de los días festivos, cuando no hay EastEnders suele ocupar el espacio de las 20:00 los lunes o viernes o incluso el espacio de las 19:30 los martes o jueves. Esto ha dado lugar a algunos paralelismos interesantes con eventos de la vida real. Cuando Cian O'Connor ganó su medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , RTÉ emitió el episodio de 2004 de Reeling in the Years , con el anuncio de Anne Doyle de que a O'Connor se le retiraría su medalla de oro ganada en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 . Al día siguiente, RTÉ emitió el episodio de 2005 de Reeling in the Years , que incluía el anuncio de que Londres había conseguido la sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. El entonces primer ministro británico, Tony Blair, reaccionó diciendo que era un día trascendental para la vecina Gran Bretaña, seguido de imágenes de los atentados de Londres del 7 de julio de 2005 , que tuvieron lugar al día siguiente.

Un sitio web clasificó las ediciones de Reeling in the Years en orden de "más y menos deprimentes": las menos deprimentes fueron 1994, 2004 y 2007; las más deprimentes fueron 1981, 1986 y 2008. ^{[ 56 ]}

• Bibliotecas y archivos de RTÉ , de donde se extrae gran parte del material audiovisual.
• Cronología de la historia de Irlanda
• The Rock 'n' Roll Years , la inspiración del productor para Reeling in the Years ^{[ 59 ]}

• Sitio web oficial
• Recogiendo los años en IMDb
• «Es imposible mirar atrás a la década pasada sin sentir nostalgia» – entrevista con el productor de la serie, John O'Regan. The Irish Times , 9 de octubre de 2010.
• Llegan los buenos tiempos: Recogiendo los años como historia , Cheap Trick Zine, 18 de agosto de 2016.